依法的日文

• （1）法律に照らして.
  依法上诉／法律に基づいて上訴する.
  （2）方法に照らして.方法のとおりに.
  依法炮制 páozhì ／処方どおりに薬を作る.（転じて）同じ方法で作り上げる.

• "依"日文翻译    （1）言うことを聞く.従う.承知する.同意する. 你就依了我吧／私の言...
• "法"日文翻译    （1）法律.法令. 合法／合法的である. 婚姻 hūnyīn 法／婚姻...
• "弗诺依法" 日文翻译 :    ベルヌーイ法かえんようゆうほうベルヌーイほう
• "依然" 日文翻译 :    （＝依旧 yījiù ）依然として.もとどおりに.そのまま. 依然故我／昔のままの自分である. 依然如故／依然としてもとのままである. 风景依然／風景が少しも変わらない. 他没听见外面有人叫他,依然低着头写信／彼は外でだれかが呼んでいるのも耳に入らず,依然としてうつむいて手紙を書いていた.
• "依比重分离" 日文翻译 :    ひじゅうせんべつほう
• "依照" 日文翻译 :    （1）（＝依）…に従う.…をよりどころとする.▼必ず目的語をとる. 我们报销 bàoxiāo 旅差费 lǚchāifèi ,向来依照这个规定／私たちが出張旅費を清算するときは,従来この規定に従っている. （2）〔介詞〕（＝依）…のとおりに.…に基づいて.…によって.▼書き言葉に用いることが多く,単音節名詞の前には用いない. 依照法律 fǎlǜ 办理（×依照法办理）／法律に基づいて処理する. 依照计划执行 zhíxíng ／計画どおりに執行する. 依照公司章程选出 xuǎnchū 董事 dǒngshì ／会社の規約に従って理事を選出する.
• "依比例决定" 日文翻译 :    てんびんで量るの目方があるのうろこを落とすはげ落ちるに登るはかりにかけるうろこ状の物
• "依照肉眼的" 日文翻译 :    メガスコープ
• "依此类推" 日文翻译 :    （その他は）これによって類推すればよろしい.
• "依瓦尔德氏倒易格子" 日文翻译 :    エバルトの逆格子エバルトののぎゃくこうし
• "依次采样" 日文翻译 :    ちくじサンプリングただんサンプリング
• "依着他的意思" 日文翻译 :    かれのいうとおりにする 彼 の言う通 りにする
• "依次转接电路" 日文翻译 :    ちくじきりかえかいろ

• そして、「５つの建設」をよく執行し、法規による行政の取り組む度合いを大きくする。
  搞好“五个建设”，推进依法行政的力度。
• １９９２年にヘルスシステム研究所（ＨＳＲＩ）が法律により設立された。
  １９９２年依法设立了健康系统研究所（ＨＳＲＩ）。
• 結論：Ｅｄａｒａｖｏｎｅは急性脳梗塞を治療するには有効な神経保護薬物。
  结论：依法拉奉是一种有效的治疗急性脑梗塞的神经保护药物．
• 二つの部門は：「規定」発表前にすでにサービスを提供していた違法行為のない企業は改めて登録すること。
  两部委表示：《规定》发布之前依法开办、无违法违规行为的，可重新登记并继续从业。
• 五年間の実践することで、選抜と奨励原則を守り、中華医学科学技術賞は多くの医科学技術者らに認められた。
  经过５年实践，遵循依法评审与奖励原则，中华医学科技奖已经得到了广大医学科技工作者的认同。
• 答え：認可申請の実験室が法律責任を負い、法律の範囲内で申請によって認可された範囲内で相関活動を従事することは基本条件である。
  答：申请认可的实验室必须能够承担法律责任，可依法从事所申请认可范围内的相关活动，这是基本条件。
• そのため、必ず法律に基づいて管理しなければならず、予防医学の規則によって措置を取り、病院側の要素の影響を管理し、医師、患者と社会の人の安全と健康を保障しなければならない。
  为此，必须依法管理，按照预防医学的规律采取措施，控制医院因素的影响，以保证医患和社会人群的安全和键康。
• 「職業病防治法」第４０条の規定によると：‘‘労働者は雇用主の事業部所在地あるいは本人の居住地で法律に基いて職業病の診断の医療衛生機構で職業病の診断を受けることができる’’。
  如《职业病防治法》第４０条规定：“劳动者可以在用人单位所在地或本人居住地依法承担职业病诊断的医疗卫生机构进行职业病诊断。
• 次に力関係の是正とは，患者側が医療機関に対し，診療情報開示請求や事後顛末の説明を求めることに法的権利性があることを患者?家族に助言し，できる限りこの法的権利の行使を促すことにあると考えている。
  接下来，笔者认为力量对比的更正是指向患者、家属提出建议：对于医疗机构，患者方面有权依法要求其明示诊疗信息及事后进行详细说明，尽量促使此项法律权利得以行使。

• 依法的泰文
• 依法的英语：according to law; by operation of law; in conformity with legal provisions; [拉丁语] secundun legem 短语和例子 依法的法语：légale selon les lois legal
• 依法的韩语：[동사] 법에 의거하다[따르다]. 법에 비추다. 依法执行; 법에 따라 집행하다 依法上诉; 법에 의거하여 상소하다 依法办理入境手续; 법에 의거하여 입국 수속을 밟다 依法惩办; 법률에 의거하여 처벌하다
• 依法的俄语：pinyin:yīfǎ согласно законам, на основании законов; в соответствии с законом
• 依法的阿拉伯语：قانوني;
• 依法的印尼文：menurut undang-undang; sah/tentang undang-undang;
• 依法什么意思：yīfǎ ①按照成法：～炮制。 ②按照法律：～惩办。