依然的日文
音标：[ yīrán ] 发音:
"依然"の意味"依然"的汉语解释用"依然"造句
日文翻译
手机版
- （＝依旧 yījiù ）依然として.もとどおりに.そのまま.
依然故我／昔のままの自分である.
依然如故／依然としてもとのままである.
风景依然／風景が少しも変わらない.
他没听见外面有人叫他,依然低着头写信／彼は外でだれかが呼んでいるのも耳に入らず,依然としてうつむいて手紙を書いていた.
- "依"日文翻译 （1）言うことを聞く.従う.承知する.同意する. 你就依了我吧／私の言...
- "然"日文翻译 （1）正しい.まちがいない. 不以为 yǐwéi 然／正しいとは思わな...
- "依照" 日文翻译 : （1）（＝依）…に従う.…をよりどころとする.▼必ず目的語をとる. 我们报销 bàoxiāo 旅差费 lǚchāifèi ,向来依照这个规定／私たちが出張旅費を清算するときは,従来この規定に従っている. （2）〔介詞〕（＝依）…のとおりに.…に基づいて.…によって.▼書き言葉に用いることが多く,単音節名詞の前には用いない. 依照法律 fǎlǜ 办理（×依照法办理）／法律に基づいて処理する. 依照计划执行 zhíxíng ／計画どおりに執行する. 依照公司章程选出 xuǎnchū 董事 dǒngshì ／会社の規約に従って理事を選出する.
- "依法" 日文翻译 : （1）法律に照らして. 依法上诉／法律に基づいて上訴する. （2）方法に照らして.方法のとおりに. 依法炮制 páozhì ／処方どおりに薬を作る.（転じて）同じ方法で作り上げる.
- "依照肉眼的" 日文翻译 : メガスコープ
- "依比重分离" 日文翻译 : ひじゅうせんべつほう
- "依瓦尔德氏倒易格子" 日文翻译 : エバルトの逆格子エバルトののぎゃくこうし
- "依比例决定" 日文翻译 : てんびんで量るの目方があるのうろこを落とすはげ落ちるに登るはかりにかけるうろこ状の物
- "依着他的意思" 日文翻译 : かれのいうとおりにする 彼 の言う通 りにする
- "依此类推" 日文翻译 : （その他は）これによって類推すればよろしい.
- "依礼" 日文翻译 : れいぎどおりにする 礼 儀通 りにする
- "依次采样" 日文翻译 : ちくじサンプリングただんサンプリング
例句与用法
- とは言え，実際に父性判定研究を行っている人達の苦労は多大なようである。
虽然如此，实际开展父系鉴定研究的人们依然非常辛苦。 - 数分後に意識は回復したが、しかし依然に自主的な呼吸がなく、手足が無力である。
数分钟后意识恢复，但仍无自主呼吸，四肢无力。 - 本手法を用いても，ログ情報を保護不能にする脅威は依然として存在する．
既是利用本手法，对于不能保护日志情报的威胁已然存在。 - 酸素と亜酸化窒素の流量計しか備わっていない麻酔器も依然として使用されている。
仍旧使用仅配备氧气与一氧化氮流量计的麻醉器。 - 結論：老人の薬品使用の安全には依然として問題が存在し、改善が待ち望まれている。
结论：老年人用药安全仍存在问题，有待改进． - 感染防止にはつながらないが，衛生教育の一環として行なっている。
虽然不能预防感染，但是作为卫生教育的一个环节依然实施着。 - また，人間による要約と比較した場合には，依然として大きな差がある．
而且，在与人工归纳进行比较时，依然存在着很大的差距。 - また，人間による要約と比較した場合には，依然として大きな差がある．
而且，在与人工归纳进行比较时，依然存在着很大的差距。 - 発見以来１世紀が過ぎたにもかかわらず広く文明国に広がっている。
这个发现已经有１个多世纪了，但是却依然在发达国家中肆虐。 - その後もストリームの選択を繰り返すが，安定受信状態に落ち着かなかった．
之后依然是反复选择流量，不能固定在稳定接收状态。
其他语种
- 依然的泰文
- 依然的英语：still; as before 短语和例子
- 依然的法语：副 comme auparavant;toujours;encore风景~如故.le paysage reste inchangé,tout comme auparavant./le paysage est toujours le même.
- 依然的韩语：[형용사] 의연하다. 전과 다름이 없다. 故国江山、景物依然; 고국의 강산과 경치는 예전 그대로다 依然有效; 여전히 유효하다 ＝[依旧]
- 依然的俄语：[yīrán] по-прежнему; всё ещё
- 依然的阿拉伯语：اِلَى اَلْأٰن; لَا يَزَال;
- 依然什么意思：yīrán 依旧：～如故│风景～。
- 依然の英語依然 いぜん still as yet
