修学旅行的日文

• しゅうがくりょこう
  5
  修 学 旅 行
  【名】
  修学旅行

• "修学"日文翻译    しゅうがく1 0 修 学 【名】 【自サ】 修学;学习
• "旅行"日文翻译    旅行（する）. 旅行团／旅行団. 等同于(请查阅)旅行社. 做长途旅行...
• "修学" 日文翻译 :    しゅうがく1 0 修 学 【名】 【自サ】 修学;学习
• "-旅行" 日文翻译 :    paqkuryokou パックりょこう 旅行社全包办lǚxíngshè quánbāobàn的旅行.
• "旅行" 日文翻译 :    旅行（する）. 旅行团／旅行団. 等同于(请查阅)旅行社. 做长途旅行／長旅をする. 旅行指南／ガイド?ブック.旅行案内書. 等同于(请查阅)旅行支票. 『日中』“旅行”は泊まりがけの旅行をさし,日帰り旅行は“一日游”や“游览 yóulǎn ”を用いる. 去天津一日游／天津へ日帰りの旅行をする.また“旅行”は名詞であると同時に動詞でもあるので,そのまま動詞“做”の目的語に立てて“做旅行”などとは言えない.“做”を用いるときは必ず“旅行”の前に連体修飾語をつけ,たとえば“做长途旅行”（長旅をする）とか“做为期 wéiqī 十五天的旅行”（15日間の旅をする）のようにする.
• "専修学校" 日文翻译 :    专科学校
• "旅行中" 日文翻译 :    りょこうちゅう 旅 行 中
• "旅行先" 日文翻译 :    りょこうさき 0 旅 行 先 【名】 旅行(目的)地
• "旅行包" 日文翻译 :    旅行用かばん.旅行バッグ.
• "旅行团" 日文翻译 :    りょこうだん 旅 行 団
• "旅行家" 日文翻译 :    りょこうか 0 旅 行 家 【名】 旅行家
• "旅行杯" 日文翻译 :    旅行用湯飲み.携帯コップ.
• "旅行社" 日文翻译 :    旅行代理店.旅行案内所.
• "旅行箱" 日文翻译 :    トラベルヶース
• "旅行者" 日文翻译 :    りょこうしゃ 2 旅 行 者 【名】 旅行者
• "旅行袋" 日文翻译 :    旅行用バッグ.リュック?サック.▼ズックやレザーで作ったものをさすことが多い.
• "旅行车" 日文翻译 :    （マイクロバスやワゴンなどの）小型乗合自動車.
• "旅行队" 日文翻译 :    サファリトレーラーハウス台キャラバン
• "旅行鳩" 日文翻译 :    旅行鸽
• "乘汽车旅行" 日文翻译 :    モーター台モーターで動く
• "乘飞机旅行" 日文翻译 :    かんなをかける
• "乘驿车旅行" 日文翻译 :    はなやかに行なうステージ
• "個人旅行" 日文翻译 :    自助旅游
• "医生 (星际旅行)" 日文翻译 :    ドクター (スタートレック)
• "卒業旅行" 日文翻译 :    毕业旅游

• 前半の地域情報はほとんどが奈良に関する情報であったが，後半の地域情報には，奈良から連想された大仏を元に鎌倉に関する情報を，修学旅行から長崎や広島等に関する情報への連想の移り変わりが見られた．
  前半期的地区信息基本上是有关于奈良的信息，而从后半期的地区信息中可明显看出以从奈良联想到大佛为起点变化到有关镰仓的信息，以及从修学旅行到长崎和广岛等信息联想的变化。
• 前半の地域情報はほとんどが奈良に関する情報であったが，後半の地域情報には，奈良から連想された大仏を元に鎌倉に関する情報を，修学旅行から長崎や広島等に関する情報への連想の移り変わりが見られた．
  前半期的地区信息基本上是有关于奈良的信息，而从后半期的地区信息中可明显看出以从奈良联想到大佛为起点变化到有关镰仓的信息，以及从修学旅行到长崎和广岛等信息联想的变化。

• 修学旅行的英语：p1-3
• 修学旅行の英語修学旅行 しゅうがくりょこう excursion field trip