倡导的日文
音标：[ chàngdǎo ] 发音:
"倡导"の意味"倡导"的汉语解释用"倡导"造句
日文翻译
手机版
- 先に立って主張する.唱道する.
倡导和平／平和を唱道する.
在他的倡导之下／彼の提唱のもとに.
- "倡"日文翻译 提唱する. 等同于(请查阅)倡导. 等同于(请查阅)倡议. 首倡／初め...
- "导"日文翻译 （1）導く.引っ張る. 导淮 Huái 入海／淮河[わいが]の水を海へ...
- "倡棋杯" 日文翻译 : 倡棋杯中国プロ囲棋選手権戦
- "倡始" 日文翻译 : 最初に提案する.まっ先に唱える. 白话文运动是胡适HúShì倡始的／白話文運動は胡適が最初に提唱したものだ.
- "倡棋杯中国プロ囲棋選手権戦" 日文翻译 : 倡棋杯
- "倡乱" 日文翻译 : 騒乱を起こす.
- "倡言" 日文翻译 : 呼びかける.提唱する.提案する.
- "倡" 日文翻译 : 提唱する. 等同于(请查阅)倡导. 等同于(请查阅)倡议. 首倡／初めて提唱する. 『参考』古文では“唱chàng”に同じ. 【熟語】提倡 【成語】一倡百和hè
- "倡议" 日文翻译 : 提議（する）.提案（する）.呼びかける.呼びかけ. 有人倡议废止fèizhǐ旧的高考制度／ある人は古い大学入試制度の徹廃を呼びかけている. 这个倡议得到了热烈的响应xiǎngyìng／その提案は熱烈な反響を呼んだ. 倡议书／提議書.
- "借风使船" 日文翻译 : 〈喩〉他人の力を借りて自分の目的を果たす.▼“借水行舟 shuǐ xíng zhōu ”ともいう.
- "倡首" 日文翻译 : 率先して主張する.
- "借题发挥" 日文翻译 : 〈成〉事によせて自分の真意を述べる. 《聊斋志异 Liáozhāi zhìyì 》中的许多故事,都是借题发挥,意在揭露 jiēlù 当时政治的黑暗腐朽 fǔxiǔ ／ 『聊斎志異』の中の多くの物語はみな事によせて所見を述べたもので,当時の腐敗した暗黒な政治をあばくのがねらいだった. 我明白,这是他们借题发挥／私には分かっている,これは彼らが手前みそを並べているのだ.
例句与用法
- エコドライブは，個人ドライバよりも，運輸業界の方が先行している。
相比个人驾驶员，运输业界先倡导生态驾驶。 - この観点から「２０３０年地域新エネ５０％イニシアチブ」の構想を提案した。
从这个观点出发提出了“倡导２０３０年地域新能源达到５０％”的构想。 - １９５９年にＪｅｒｇｅｓｅｎは石膏外固定よるのｐｉｌｏｎ骨折の治療を提唱した。
１９５９年，Ｊｅｒｇｅｓｅｎ倡导运用石膏外固定治疗ｐｉｌｏｎ骨折。 - 従来から，分岐予測において分岐履歴レジスタを利用した２レベルの予測機構が提案されている７）．
从以前开始就一直倡导利用交叉预测的交叉记录寄存器的２标准预测机构７）。 - ２０３０年地域新エネ５０％イニシアチブ
倡导２０３０年地域新能源达到５０％ - 過剰揚水による地下水の枯渇や地盤沈下防止対策の一つとして地下水の注入が提唱されている。
过量采取地下水，造成地下水的枯竭或地表沉陷，作为防止对策之一，倡导实行回灌地下水的方法。 - これは，２００３年の肝疾患治療コンセンサスでも幕内班の肝細胞癌治療ガイドラインでも提唱されている。
这一点，在２００３年的肝脏疾病治疗监测中以及幕内班的肝细胞癌治疗方针中也被倡导。 - ＣＳＤ説として，一遺伝子座複対立遺伝子説と多遺伝子座複対立遺伝子説の２つのモデルが提唱されている。
作为ＣＳＤ学说，目前倡导单基因座复等位基因学说和多基因座复等位基因学说的两种模型。 - 十一回三中全会以降、改革開放の新たな情勢と新科技革命の機会と挑戦に対して、科学提唱の風が全国で流行した。
十一届三中全会以后，面对改革开放的新形势和新科技革命的机遇挑战，倡导科学之风在全国兴起。 - １９３６年に提唱されたアクティブ?ノイズ?コントロールは，多くの分野で応用され騒音低減を目的とした製品が多く生まれた。
１９３６年倡导的能动噪音控制被应用于众多领域，并诞生了很多以降低噪音为目的的产品。
其他语种
- 倡导的泰文
- 倡导的英语：initiate; propose 短语和例子
- 倡导的法语：动 prendre l'initiative de;promouvoir;guider;diriger
- 倡导的韩语：[명사][동사] 제창(提唱)(하다). 창도(唱導)(하다). 발기(하다). 발의(하다). 수창(首唱)(하다). 倡导革新; 혁신을 창도하다 倡导了和平共处五原则; 평화 공존 5원칙을 제창했다 倡导者; 발기인. 주창자. 창립자. 학파나 종파(宗派)의 개조(開祖)
- 倡导的俄语：[chàngdǎo] выступить с инициативой; быть инициатором 在...的倡导下 [zài... de chàngdǎo xià] — по чьей-либо инициативе
- 倡导的阿拉伯语：دعوة؛ تعبئة;
- 倡导什么意思：chàngdǎo 带头提倡：～新风尚。
