允许通过吨位的日文

• つうかかのうトンすう

• "通过吨数" 日文翻译 :    つうかトンすう
• "吨位" 日文翻译 :    〈交〉（船舶の）容積トン数.
• "允许" 日文翻译 :    許す.許可する.認める.承認する. 压制 yāzhì 批评是绝对不能允许的／人の批判を抑えつけるのは絶対に許されないことである. 发言要得到主席的允许／発言するには議長の許可を得なければならない. 请允许我代表全体职工向你们致谢／従業員一同に代わってお礼を述べさせていただきます. 情况不允许我这样做／情況は私にそうすることを許さない. 『比較』允许:容许 róngxǔ （1）どちらも「許す」ことだが,“容许”は「聞き入れる」意味に重点があり,“允许”は「認める」「許可する」意味が強い. （2）“容许”は“允许”よりも語気が強い. （3）“允许”は人が主語に立つ場合が多いが,“容许”はそれ以外に天候や時間も主語に立つ.
• "通过" 日文翻译 :    （Ⅰ）（1）通過する.通る.▼場所を表す目的語をとる. 骑兵通过了大草原／騎兵隊は大草原を通り抜けた. 道路上有障碍物 zhàng'àiwù ,卡车 kǎchē 不能通过／道路に障害物があってトラックが通れない. 代表们通过大厅进入会场／代表たちはロビーを通って会場に入った. 注意交通安全,一慢二看三通过／交通の安全に注意し,まず徐行,それから周りをよく見,最後に通過しよう.▼交通安全の標語. （2）（議案を）採択する,可決する. 大会通过了宣言／大会は宣言を採択した. 代表们一致通过主席提出的名单／代表たちは満場一致で議長が提出した名簿を通過させた. 这个提案恐怕通不过／この提案は採択されないかも知れない. （Ⅱ）〔介詞〕（媒介や手段を示す）…を通じて.…を通して.…によって. 通过组织了解 liǎojiě 情况／組織を通じて事情を調べる. 我们通过译员 yìyuán 交谈了半小时／われわれは通訳を交えて30分ほど話し合った. 通过什么方式,我才能见到他?／どういう方法によって彼に面会できますか. 通过老李作媒 zuòméi ,两家结了亲／李さんの媒酌によって両家は縁組みをした.
• "容许通信速度" 日文翻译 :    きょようつうしんそくど
• "净吨位" 日文翻译 :    じゅんトンすう
• "不通过" 日文翻译 :    アンスレッド
• "允许...离开" 日文翻译 :    の荷を降ろすから放電
• "允许字" 日文翻译 :    イネーブルワード
• "通过;决议" 日文翻译 :    けつぎする 決 議する
• "通过线" 日文翻译 :    ちょくつうせん
• "通过量" 日文翻译 :    おしだしりょうしょりのうりょくしょりりょう
• "丈量吨位" 日文翻译 :    さいかようせきトンすうメジャメントトンネイジ
• "列车吨位" 日文翻译 :    れっしゃトンすうれっしゃかじゅう
• "压力机吨位" 日文翻译 :    プレス称呼トン数プレスしょうこトンすうプレスのうりょくプレス容量プレス能力プレスようりょう
• "吨位丈量" 日文翻译 :    せきりょうそくど
• "吨位因数" 日文翻译 :    トンすういんしトン数因子
• "吨位标志" 日文翻译 :    トン数マークトンすうマークトンネイジマーク
• "吨位证书" 日文翻译 :    トン数証書トンすうしょうしょ
• "容积吨位" 日文翻译 :    ようせきさいかトンすうせきりょう
• "排水吨位" 日文翻译 :    はいすいトンすう
• "毛重吨位" 日文翻译 :    そうトンすう
• "注册吨位" 日文翻译 :    とうぼトンすう
• "甲板下吨位" 日文翻译 :    こうはんかトンすう
• "允许逻辑" 日文翻译 :    イネーブルロジック
• "允许进入" 日文翻译 :    を収容できるの余地がある