不通过的日文

发音:

"不通过"の意味用"不通过"造句

日文翻译手机版

アンスレッド

"不通过量规" 日文翻译 : とまりがわり
"不通" 日文翻译 : （1）通じない.通れない.ふさがっている. 管子guǎnzi不通／パイプが詰まっている. 此路不通／この道は行き止まりになっている. 电话不通／電話が通じない. （2）筋が通らない. 文章写得不通／文章の筋が通っていない.
"通过" 日文翻译 : （Ⅰ）（1）通過する.通る.▼場所を表す目的語をとる. 骑兵通过了大草原／騎兵隊は大草原を通り抜けた. 道路上有障碍物 zhàng'àiwù ,卡车 kǎchē 不能通过／道路に障害物があってトラックが通れない. 代表们通过大厅进入会场／代表たちはロビーを通って会場に入った. 注意交通安全,一慢二看三通过／交通の安全に注意し,まず徐行,それから周りをよく見,最後に通過しよう.▼交通安全の標語. （2）（議案を）採択する,可決する. 大会通过了宣言／大会は宣言を採択した. 代表们一致通过主席提出的名单／代表たちは満場一致で議長が提出した名簿を通過させた. 这个提案恐怕通不过／この提案は採択されないかも知れない. （Ⅱ）〔介詞〕（媒介や手段を示す）…を通じて.…を通して.…によって. 通过组织了解 liǎojiě 情况／組織を通じて事情を調べる. 我们通过译员 yìyuán 交谈了半小时／われわれは通訳を交えて30分ほど話し合った. 通过什么方式,我才能见到他?／どういう方法によって彼に面会できますか. 通过老李作媒 zuòméi ,两家结了亲／李さんの媒酌によって両家は縁組みをした.
"使不通;行不通" 日文翻译 : つうようしない通用しない
"不通孔" 日文翻译 : とまりあな
"不通气" 日文翻译 : のらくら過ごすむっとする空気
"不通端" 日文翻译 : とまりがわ
"想不通" 日文翻译 : （?想得通 xiǎngdetōng ）納得がいかない.理解に苦しむ. 他对我的批评不是实事求是的,所以我想不通／彼の私に対する批判は実際に即していないので,私は納得できない.
"挂不通" 日文翻译 : gua4butong1 电话が通じない
"行不通" 日文翻译 : （?行得通 xíngdetōng ）通らない.実行できない. 这个计划行不通／この計画は実行できない. 这样的做法是绝对行不通的／こういうやり方は絶対に通らない. 说是那么说,可是实际上行不通／口ではそう言うけれども,実際には実行できない.
"通过;决议" 日文翻译 : けつぎする決議する
"通过线" 日文翻译 : ちょくつうせん
"通过量" 日文翻译 : おしだしりょうしょりのうりょくしょりりょう
"一窍不通" 日文翻译 : 〈成〉ずぶの素人である.まったくの不案内である. 对于中国历史一窍不通／中国の歴史についてまったく暗い. 擀面杖 gǎnmiànzhàng 吹火,一窍不通／めん棒で火を吹くようなもので,ちんぷんかんぷんだ.▼「通じない」「まったく分からない」と言うときのしゃれ.
"不通气儿" 日文翻译 : （1）（穴や管が）詰まる,ふさがる. 这个烟袋不通气儿了／このキセルは詰まっている. 鼻子不通气儿／鼻がつまる. （2）〈転〉道理がわからない. 这孩子怎么说也不通气儿／この子はいくら話して聞かせてもわけがのみこめない.（3）〈喩〉連絡がない.気脈が通じない.
"半通不通" 日文翻译 : 半可通.なまかじりである. 他的日语半通不通／彼の日本語はなまかじりだ.
"此路不通" 日文翻译 : この道は通り抜けられない.この道通り抜け無用!
"水泄不通" 日文翻译 : 〈成〉水も漏らさない.厳重に取り囲んでいる形容.また,びっしりと立て込んでいる形容. 我们的警备 jǐngbèi 严密 yánmì ,水泄不通／われわれの警備は水も漏らさぬほど厳重である. 电车里挤得 jǐde 水泄不通／電車は込んでいてすし詰めだ.
"线路不通" 日文翻译 : ふつうていでん
"围得水泄不通" 日文翻译 : shui3xie4bu4tong1 水も漏らさぬ（包围状态）
"一次通过" 日文翻译 : シングルパスワンパス
"一遍通过" 日文翻译 : ファーストパス
"信息通过量" 日文翻译 : ビットトラフィック
"可通过的" 日文翻译 : まずまずかなりよい
"不逞" 日文翻译 : 〈書〉（不平を抱いているために）従順でない.志を得ない. 不逞之徒／不逞[ふてい]のやから.
"不速之客" 日文翻译 : 〈成〉招かれざる客.自分から押しかけてくる客.▼転じて強盗やどろぼうにたとえることもある.