元凶的日文
音标：[ yuánxiōng ] 发音:
"元凶"の意味"元凶"的汉语解释用"元凶"造句
日文翻译
手机版
- 〈書〉元凶.賊魁[ぞっかい].悪者の頭.
- "元"日文翻译 （Ⅰ）（1）始めの.第一の.最初の. 元始／元始.（万物の）始め. 等...
- "凶"日文翻译 （1）（?吉 jí ）不幸な.不吉な.▼死亡?災難などの現象を形容する...
- "元分析" 日文翻译 : メタアナリシス
- "元军侵日战争" 日文翻译 : 元寇
- "元利" 日文翻译 : がんり 1 元 利 【名】 本金和利息
- "元兴 (汉和帝)" 日文翻译 : 元興 (漢)
- "元制御器" 日文翻译 : もとせいぎょき总控制器。
- "元兴 (晋安帝)" 日文翻译 : 元興 (東晋)
- "元勋" 日文翻译 : 元勲. 开国元勋／開国の元勲.
- "元兴 (孙皓)" 日文翻译 : 元興 (呉)
- "元勰" 日文翻译 : 元キョウ
- "元光 (窦冲)" 日文翻译 : 元光 (前秦)
例句与用法
- 本プロジェクトでは，砂漠化の元凶である過放牧や過伐採の対策をうち，植林による地域住民の経済性が向上できるような環境緑化モデルの形成を目指している。
本项目的目标是，提出作为沙漠化祸因的过度放牧和过度采伐的对策，力争形成通过植树造林提高当地居民经济水平的环境绿化示范。 - 世代間倫理は、現生世代の人間活動は未来世代の幸福のために制限されるべきであるという時系列倫理であり、環境倫理では環境破壊や資源枯渇の問題の加害者は現生世代であり、その被害者は未来世代であるという倫理として定立される。
代际伦理是认为为了未来世代的幸福，当今世代的人类活动应该受到限制的时间序列伦理，在环境伦理中，环境破坏和资源枯竭问题的元凶为当今世代、其被害者为未来世代被作为伦理定义。 - まず，緑を回復および維持するための取り組みとして，この地域の砂漠化の元凶である放牧や過伐採への対策をうち，ポプラやマツなどの緑化樹種に加え，地域住民の経済性向上に繋がるような果樹や薬草などの経済樹種を植栽する。
首先，作为恢复和维持绿色的行动，针对该地区沙漠化祸因的过度放牧和过度采伐的对策中，在栽种白杨、松树等绿化树种的基础上，还栽种与提高地当地居民经济水平息息相关的果树和药草等经济树种。 - 医師不足が顕在化したのは平成１６年度から施行された新卒後臨床研修制度以降であるが，このシステムだけが元凶ではないこと，自治体が大学医局に医師派遣を頼りきって医師育成の努力をしてこなかったこと，大学自体も地域医療人育成を念頭においていなかったことも一因であり，大学医学部が本来最も重視されるべき臨床教育を見直さなければならない時がきていることをやや自戒をこめて述べられた。
稍稍自戒地阐述了医生不足显著化是在平成１６年实行新毕业临床实习制度以后，但是元凶并不只是这个系统，自治团体拜托大学医局派遣医生而没有努力的培养医生，大学自身也没有培养医疗人才的理念也是一个原因，大学医学部本来应该最重视的临床教育已经到了必须重新认识的时候。 - 医師不足が顕在化したのは平成１６年度から施行された新卒後臨床研修制度以降であるが，このシステムだけが元凶ではないこと，自治体が大学医局に医師派遣を頼りきって医師育成の努力をしてこなかったこと，大学自体も地域医療人育成を念頭においていなかったことも一因であり，大学医学部が本来最も重視されるべき臨床教育を見直さなければならない時がきていることをやや自戒をこめて述べられた。
稍稍自戒地阐述了医生不足显著化是在平成１６年实行新毕业临床实习制度以后，但是元凶并不只是这个系统，自治团体拜托大学医局派遣医生而没有努力的培养医生，大学自身也没有培养医疗人才的理念也是一个原因，大学医学部本来应该最重视的临床教育已经到了必须重新认识的时候。 - 麻酔科発足当初から麻酔科医の生活の中に定着し，われわれ自身がどっぷり漬かってしまっているアルバイト麻酔の悪習が元凶で，「面倒な診療所開設や保険診療などしなくとも，短時間の出張麻酔をアルバイトでちょっとすれば簡単に必要十分な生活費が稼げる」という職業に対する安易な考えがわれわれの生活や心の中に定着し習慣化してしまっていることこそが主原因と考えられる。
麻醉科从开始起就在麻醉科医生的生活当中固定下来，我们自己一直都认为麻醉是兼职，这个恶习是元凶，其主要原因可以认为是，“即使没有这些麻烦诊所开办和保险诊疗等，可以采用短时间的兼职麻醉，稍微做下出差麻醉兼职麻醉，就能赚够生活费“这种将职业简单化的想法，已经在我们的生活中中固定下来成为一种习惯。 - 麻酔科発足当初から麻酔科医の生活の中に定着し，われわれ自身がどっぷり漬かってしまっているアルバイト麻酔の悪習が元凶で，「面倒な診療所開設や保険診療などしなくとも，短時間の出張麻酔をアルバイトでちょっとすれば簡単に必要十分な生活費が稼げる」という職業に対する安易な考えがわれわれの生活や心の中に定着し習慣化してしまっていることこそが主原因と考えられる。
麻醉科从开始起就在麻醉科医生的生活当中固定下来，我们自己一直都认为麻醉是兼职，这个恶习是元凶，其主要原因可以认为是，“即使没有这些麻烦诊所开办和保险诊疗等，可以采用短时间的兼职麻醉，稍微做下出差麻醉兼职麻醉，就能赚够生活费“这种将职业简单化的想法，已经在我们的生活中中固定下来成为一种习惯。
