入り込む中文是什么意思

日文发音:

用"入り込む"造句"入り込む"中国語の意味

中文翻译手机版

いりこむ
3
入り込む
【自五】
进入;挤进;混入;潜入;深入;伸入;复杂

はいりこむ
40
入り込む;這入りこむ
【自五】
进入(里面);爬入;长期逗留

"入り"中文翻译いり 0 入り【名】入;进入;带有;掺入;装;盛;收入;费用;开支...
"込む"中文翻译こむ 1 込む;炝む【自五】人多;拥挤;费事;精巧【接尾】表示...
"に深く入り込む" 中文翻译 : 进入；贯穿
"に乗り込む" 中文翻译 : 闹乱子；登上飞机；搭乘飞机；乘飞机；装上飞机
"に切り込む" 中文翻译 : 切割；雕刻
"のめり込む" 中文翻译 : のめりこむ 40 のめり込む【自五】 (身体)向前倾;陷入
"はまり込む" 中文翻译 : はまりこむ 4 はまり込む【他五】套入;陷入;沉溺于...;迷恋于...
"めり込む" 中文翻译 : 滅りこむ[自五]陷入，挤入，压入。例:車がぬかるみにめり込むんだ车子陷入泥泞之中。
"上がり込む" 中文翻译 : 走进，进入
"乗り込む" 中文翻译 : のりこむ 3 乗り込む【自五】乘入;共乘;到达;进入
"切り込む" 中文翻译 : きりこむ 30 切り込む;斬入込む【他五】砍进;切入;逼问;追问
"刈り込む" 中文翻译 : かりこむ 3 刈り込む【他五】修剪;修整;割下收藏
"刷り込む" 中文翻译 : すりこむ1 30 刷り込む【他五】加印上
"割り込む" 中文翻译 : わりこむ 3 割り込む【自他五】挤进;硬加入;插嘴;(股市)下跌
"取り込む" 中文翻译 : とりこむ 03 取り込む【自五】 (因丧事或意外事故而)忙乱【他五】拿进来;骗取;侵吞
"坐り込む" 中文翻译 : すわりこむ 4 坐り込む;座り込む【自五】坐进去;坐着不走
"填まり込む" 中文翻译 : 套入，插进，陷入，沉溺于
"売り込む" 中文翻译 : うりこむ 3 売り込む【他五】兜售;推销;出卖;出名;推荐;骗取信任
"座り込む" 中文翻译 : すわりこむ 4 坐り込む;座り込む【自五】坐进去;坐着不走
"張り込む" 中文翻译 : はりこむ 3 張り込む【自他五】埋伏;暗中监视;(大方的)拿出钱来(购买贵重品);(将剪报等)贴进(剪报册里)
"怒鳴り込む" 中文翻译 : どなりこむ 4 怒鳴り込む【自五】 (因生气等)到对方家去大吵大闹
"手繰り込む" 中文翻译 : 拉到身边
"折り込む" 中文翻译 : おりこむ2 30 折り込む【他五】折进;夹入;扣除
"振り込む" 中文翻译 : ふりこむ2 3 振り込む【他五】存入;拨入
"摩り込む" 中文翻译 : すりこむ2 30 擦り込む;摩り込む;摺り込む【他五】擦进去;揉搓进去;研磨混入【自五】谄媚;逢迎

例句与用法

それでもしばらくの間は保護区に入り込む圧力は小さかった。
即便如此，在一段时间内，进入保护区的压力很小。
これらのシステムでは人間の関与が入り込む余地が少ない．
在这些系统中，缺少人们参与的空间。
こうしてできたシーンをブラウジングすることにより，ユーザは絵画の世界に入り込むような感覚を得ることができる。
浏览这样得来的背景，用户会有进入绘画世界的感觉。
しかし、民族医薬の研究と発展が深く入り込むことに従い、早急に解決すべくたくさんの問題も存在する。
然而随着民族医药研究和发展的深入，也存在着许多问题亟待解决．
最近数年以来、研究に入り込むことに従って、その生殖内分泌の方面の毒性も日々に重視されている。
近年来，随着研究的逐渐深入，其生殖内分泌方面的毒性也日趋受到重视。
トレーサーガスを用いた風量や換気量測定において，測定系に入り込む誤差について検討した。
本文讨论了在使用示踪剂气体的风量及换气量测定过程中混入到测定系统内的误差。
宮崎県の江田川は，馬蹄型に入り込む低地部に水田?畑地に挟まれた緩やかな流れの小河川である。
宫崎县的江田川，呈马蹄形走向，在低地处夹在水田、旱田之间，是一条平缓的小河。
表情付けシステムの場合，当該の楽曲のみに有効に機能するシステム設計者の“作り込み”が入り込む余地がある．
在表情添加系统里，有只对该乐曲起作用的系统设计者的“制作”进入的余地。
リスク調査として最も簡便なものは意見を求めるアンケート調査だが，残念ながら主観の入り込む余地がきわめて大きい．
征求意见的问卷调查是风险调查中最简便的，但遗憾的是主观想法所占比重很大。
主観の入り込む余地が大きいアンケート調査と比べて，間接計測法はその客観性だけでなく，自動化できる可能性という利点がある．
与有很大主观想法的问卷调查相比，间接测算法的优点不仅是可观性强，而且能够自动化。