全靠的日文

• すべて......をたよる
  全 て......を頼 る

• "全"日文翻译    （1）そろっている.完備している.▼述語や補語となる. 品种很全／品種...
• "靠"日文翻译    （Ⅰ）（1）寄りかかる.もたれる. 等同于(请查阅)靠垫 diàn ....
• "全面" 日文翻译 :    （?片面 piànmiàn ）全体.全面的に.全面的である.▼必要な事柄をすべて尽くしていることをいう. 照顾全面／全体を考慮に入れる. 掌握 zhǎngwò全面／全面的にコントロールする. 全面情况／全面的な状況. 全面发展／全面的に発展する. 文章的内容丰富 fēngfù 而且全面／文章の内容は豊富で,しかも取り上げるべきものを全部取り上げている. 这部作品全面反映了留学生的生活状况／この作品は留学生の生活ぶりを余すところなく描き上げている. 这个规则很全面／この規則は細かい所まで行き届いている. 突破一点,推动全面／一点を突破して,全体を推進する. 全面开花／全面的に成功を収める.すべての分野で勝利を勝ち取る. 德智体 dé zhì tǐ 全面发展／徳育?知育?体育のすべての面の発達. 全面禁止 jìnzhǐ 核武器／核兵器を全面的に禁止する. 全面崩溃 bēngkuì ／完全に瓦解する. 全面总结／全面的総括.
• "全非运动会" 日文翻译 :    アフリカ競技大会
• "全面(的)" 日文翻译 :    ぜんめんてきな 全 面 的 な
• "全霊" 日文翻译 :    ぜんれい2 1 全 霊 【名】 全心;全副精神
• "全面体" 日文翻译 :    かんめんぞう
• "全電圧起動" 日文翻译 :    ぜんでんあつきどう全电压起动。
• "全面停电" 日文翻译 :    ぜんめんうんてんていしぜんめんていでん
• "全電圧始動電動機" 日文翻译 :    ぜんでんあつしどうでんどうき全电压起动电动机。
• "全面像" 日文翻译 :    かんめんぞう
• "全電圧始動" 日文翻译 :    ぜんでんあつしどう全电压起动。

• 従来この作業は，点訳ボランティアによりすべて手作業で行われていた
  之前这些工作都是由盲译志愿者完全靠人工进行的。
• 食事はほぼ全介助で，好物はつまんで食べている。
  进食几乎完全靠他人帮助，喜欢的东西用手抓着吃。
• 」を全て言葉だけで的確に表現することは困難である．
  仅仅全靠语言来准确地表达出来是很困难的．
• 移乗動作はほぼ全介助，歩行は不可能であった。
  改乘动作几乎全靠帮助，步行是不可能的。

• 全靠的法语：grâce à
• 全靠的韩语：[동사] 모두[완전히] …에게 의지하다. 他全靠着您帮忙; 그는 완전히 당신의 도움에 의지하고 있다