其の代わり中文是什么意思

• そのかわり
  0
  其の代わり
  【接】
  但是;另一方面

• "其の"中文翻译    その1 0 其の 【連体】 (表示距离听话者较近的事物,比"この"远,...
• "代わり"中文翻译    かわり1 0 代わり;替わり 【名】 代替;代理;补偿;报答;再来一碗
• "その代わり" 中文翻译 :    sonokawari そのかわり 但是dànshì,可是kěshì,另一方面lìng yī fāngmiàn. $この本はたしかによい本だ,その代わり値段も高い／这本书确实不错,不过价钱也不便宜. $この本は貸せないが,その代わり別の本を貸してあげよう／这本书不能借给你,不过我借给你另外一本吧. $樹木を抜いて,その代わりに花を植える／拔bá掉树木,改种花草.
• "その代わりに" 中文翻译 :    改为；抵作；更换；作为替代；反而
• "その代わりとして" 中文翻译 :    改为；抵作；更换；作为替代；反而
• "の代わりを見つける" 中文翻译 :    代替；替换；放回；把...放回原处；取代；抵换；更替；以暴易暴；撤换；退换；取而代之；替；顶替；代为；岔换；换肩；换马；换防；换个儿
• "代わり" 中文翻译 :    かわり1 0 代わり;替わり 【名】 代替;代理;补偿;报答;再来一碗
• "代わり代わり" 中文翻译 :    かわりがわり 4 代わり代わり 【副】 轮流;轮番(同かわるがわる)
• "代わり?替わり" 中文翻译 :    kawari かわり （1）〔代理〕（人、事的）代替dàitì,替代tìdài,代理dàilǐ. $代わり?替わりの品／代替的物品;代替品. $石炭の代わり?替わりになる燃料／代替煤méi的燃料ránliào. $人の代わり?替わりに行く／代别人去. $まきの代わり?替わりに石炭を燃料とする／不用柴chái而用煤作燃料. $代わり?替わりの品を届けさせる／叫人送去替换的东西. （2）〔代償〕补偿bǔcháng,报答bàodá. $英語を教えてもらう代わり?替わりに,日本語を教えてあげましょう／请你教jiāo我英语,我来教你日语. $きのうこわした茶わんの代わり?替わりを持ってきた／（我）拿来了一个茶碗补偿昨天打坏了的那个. $先だっておごってもらった代わり?替わりにきょうはわたしがおごろう／前些天你请我了,今天我来请你. （3）〔おかわり〕再来一碗zài lái yī wǎn（饭、汤等）;再来一盘pán（菜等）. $ご飯のお代わり?替わりをする／添tiān饭;再来一碗饭. $コーヒーのお代わり?替わりをする／再来一杯咖啡.
• "お代わり" 中文翻译 :    おかわり 2 お代わり 【名】 【自サ】 再来一份;再添一碗
• "代わりに" 中文翻译 :    かわりに[惯][接于连体形下]虽然…但是。例:高いかわりに品がよい价钱贵可是质量好。例:ガスは側面からはいってくるかわりに，頂部からはいってくるようになっている空气不是从侧面进入，而是从顶端进入。
• "代わり合う" 中文翻译 :    依次交替，轮换，轮流
• "代わり映え" 中文翻译 :    かわりばえ 0 代わり映え 【名】 【自サ】 改变;替换得更好
• "代わり番" 中文翻译 :    かわりばん 03 代わり番 【名】 轮流;交替;轮流的次序
• "代わり番こ" 中文翻译 :    かわりばんこ 4 代わり番 こ 【名】 轮流(同かわりばん)
• "代わり目" 中文翻译 :    かわりめ 0 変わり目;代わり目 【名】 转变期;区别;差别;交替的时候
• "手札代わり" 中文翻译 :    てふだがわり 4 手札 代わり 【名】 薄礼
• "月代わり" 中文翻译 :    つきがわり 3 月 代わり 【名】 换月;改月;每月轮一班
• "番代わり" 中文翻译 :    轮班，换班
• "肩代わり" 中文翻译 :    かたがわり 3 肩 代わり;肩 替わり 【名】 【自サ】 替换抬轿(的人);转移;更替
• "親代わり" 中文翻译 :    おやがわり 3 親 代わり 【名】 抚养人;代替父母照料的人
• "身代わり" 中文翻译 :    みがわり 0 身代わり 【名】 代替别人(当牺牲品等);替身
• "入れ代わり立ち代わり" 中文翻译 :    いれかわりたちかわり 0 入れ代わり立ち代わり 【副】 川流不息
• "変わり目?代わり目" 中文翻译 :    kawarime かわりめ （1）〔かわる時点〕转折点zhuǎnzhédiǎn,转变期zhuǎnbiànqī,转变的时候shíhou. $月の変わり目?代わり目／月底;月末;月初. $学期の変わり目?代わり目／新旧学期交替的时候. $潮の変わり目?代わり目／潮cháo涨zhǎng潮落之际. $季節の変わり目?代わり目は病気になりやすい／季节转变期容易得病. （2）〔交替するとき〕（事物）交替的时候jiāotì de shíhou,替换tìhuàn的时候.
• "番代わり?番替わり" 中文翻译 :    banngawari ばんがわり 轮班lúnbān,换班huànbān.