繁體版 English 日本語한국어
登录 注册

养孩子的日文

发音:  
"养孩子"の意味

日文翻译手机手机版

  • こをうむ;こをそだてる
    子を産む;子を育 てる

例句与用法

  • すなわち,女性は家庭を守り,子育てに専念するという潜在意識のなかにある「常識」です。
    即,女性照顾好家庭,专心培养孩子等是潜藏在人们在意识中的“常识”。
  • 協力やコミュニケーションを必要とする活動を行うことで,人と関わる力をつけることをねらいとした。
    为了能够培养孩子和人交流的能力,我们认为有必要开展相互合作、相互沟通的活动。
  • 子供達を教える上で最も大切なことは,子供達自身が学習によって得た知識を駆使して,与えられた課題を解決する力を身につけさせることである。
    在教育孩子方面,最重要的是要培养孩子们的一种能力,即运用独自学习所获的知识解决所给予的课题。
  • LOGOは,タートルグラフィックスを通して,子供が図形や空間などの知識を自発的に発見することを狙った言語であり,体験を通して子供たちの理論的な思考を育んだ.
    LOGO是通过龟标制图自发地发掘孩子们的图形和空间等知识的语言,通过体验来培养孩子们进行理论性的思考。
  • 子供を育てるには村社会が必要である通念は,環境科学教育では,ある部分では学生が成功して世界に貢献するには学際的な教育が必要であると言い換えられる。
    普通民众的看法是为培养孩子乡村社会是必要的;换言之,在环境科学教育方面为了使学生取得局部的成功进而为世界做出贡献,跨学科教育是必要的。
  • 「小びつ川河口干潟」という身近な環境問題を通して,環境に対する物の見方や考え方が豊かになり,様々な視点から環境を見ることができる子供たちが育つのではないか?「ひがた学習」はこうして始まった。
    通过“小秘川河口海滩”这个身边的环境问题,目的是要培养孩子们对环境的丰富的看法和思考方法,并且能够从不同的角度来观察环境,“海滩学习”就这样开始了。
  • また日本型食生活や食習慣が若い世代から崩れていくことが日本の農業の崩壊にもつながることを憂え,人の食嗜好は5?13歳で形成されるという「食歴」論をもとに,子供たちの食育の重要性を指摘された。
    另外,担忧日本式的饮食生活和饮食习惯从年轻的一代开始瓦解,这与日本农业的崩溃密切相关,人的饮食嗜好是在5~13岁之间形成的,他以“饮食经历”论为基础,指出了培养孩子们的饮食习惯的重要性。
  • 今後は「更なる研究により,重度の脳性まひを持つ子どもたちや子どものリハビリテーションに積極的に関わりたくない,または育児自体に問題を抱えている保護者に対して機能的理学療法を行っていくことが果たして可能なのか」を検証していく必要がある。
    对于“有的监护人不太愿意关心患重度脑瘫的孩子,不太愿意参与到这类孩子的康复活动中来,并且本身对抚养孩子都存在问题,通过将来进一步研究,弄清这类家长究竟是否能够参与到物理疗法中来”,今后有必要进行验证研究。
用"养孩子"造句  

其他语种

  • 养孩子的韩语:아이를 낳다. 她养了三个男孩子; 그녀는 사내아이 셋을 낳았다
养孩子的日文翻译,养孩子日文怎么说,怎么用日语翻译养孩子,养孩子的日文意思,養孩子的日文养孩子 meaning in Japanese養孩子的日文,发音,例句,用法和解释由查查日语词典提供,版权所有违者必究。
日语→汉语 汉语→日语