养女的日文

• ようじょ
  養 女

• "养"日文翻译    （1）養う.育てる.養育する. 供 gōng 养／生活の面倒をみる.生...
• "女"日文翻译    （2）（?儿 ér ）女の子.娘. 儿女／子供.子女.息子と娘. 生儿...
• "养媳妇" 日文翻译 :    〈方〉（＝童养媳 tóngyǎngxí ）幼少の時にもらい受け,成長してから息子の嫁にする女の子.
• "养大" 日文翻译 :    そだてる 育 てる
• "养子" 日文翻译 :    ようし 養 子
• "养命" 日文翻译 :    ようじょうする 養 生 する
• "养孩子" 日文翻译 :    こをうむ;こをそだてる 子を産む;子を育 てる
• "养口" 日文翻译 :    に賛成
• "养家" 日文翻译 :    家族を養う. 养家活口／一家を支える.
• "养分" 日文翻译 :    養分.滋養分. 『発音』 yǎngfen と発音することもある. 食物中的养分在肠子 chángzi 里被吸收／食物の養分は腸で吸収される. 不经常从生活中获得 huòdé 养分,就无法进行创作 chuàngzuò ／生活の中から常に養分をくみ取っていなければ,創作をすることはできない.
• "养尊处优" 日文翻译 :    〈成〉悠々と満ち足りた生活をすること.▼けなす意味を含むことが多い. 他一向养尊处优,轻视 qīngshì 劳动／彼はずっとぜいたくな生活をしていて,労働を軽蔑している.
• "养兵" 日文翻译 :    兵を養う.軍隊を維持する. 养兵千日,用兵一时／長期間にわたって兵隊を維持しているのは,いざというときに使うためである.日ごろよく準備を整え,いざというときに役立たせるたとえ.

• 一番末の子供は四女で，青洲の次弟「治兵衛」の養女になったことだけがわかっていました。
  最小的孩子是四女，只知道她成了青洲的二弟“治兵卫”的养女。
• だからこそ青洲は子供のいなかった次弟の治兵衛に養女として養育させたのでありましょう。
  也许正是因为如此，青州才将该女给没有子嗣的二弟治兵卫作为养女的吧。

• 养女的泰文
• 养女的英语：adopted daughter
• 养女的法语：fille adoptive
• 养女的韩语：(1)[동사] 딸을 낳다. (2)[동사] (장래 며느리 또는 하녀로 삼기 위하여) 남의 딸을 맡아 기르다. (3)(yǎngnǚ) [명사] 양녀. →[养父] [养母(1)] [童tóng养媳]
• 养女的俄语：pinyin:yǎngnǚ, yǎngnü приёмная дочь 1) родить (воспитывать, растить) дочь 2) воспитывать (содержать) девушку (чтобы превратить её в служанку или в проститутку)
• 养女什么意思：yǎngnǚ 指领养的女儿。