冷涼的日文

发音:

"冷涼"の意味

日文翻译手机版

れいりょう
0
冷涼
【名】
【形動】
寒冷;凉飕飕

"冷"日文翻译（1）（?热 rè ）寒い.冷たい. 这里的冬天并不太冷／ここの冬はそ...
"涼"日文翻译凉，凉爽
"冷淡" 日文翻译 : （1）にぎやかでない.はやらない.盛んでない.さびれている. 生意 shēngyi 冷淡／取引が閑散となる. （2）冷淡である.冷ややかである.無愛想である. 待人冷淡／人に無愛想である. 冷淡地拒绝 jùjué 了对方的要求／けんもほろろに相手の要求を断った. （3）冷淡にあしらう.無愛想にする. 对愿意改正错误的人,我们应该采取 cǎiqǔ 欢迎的态度,绝对不应该冷淡他们／進んで過ちを改めようとする人に対しては,われわれは喜んで迎える態度をとるべきで,絶対に冷ややかにあしらってはならない.
"冷液還流" 日文翻译 : れいえきかんりゅう冷回流。
"冷淡的" 日文翻译 : はね返すスタンドオフカゼひんやりとしたずうずうしいよそよそしいそっけありませんそっけないつんとしたひどく冷たいもてなしが悪い
"冷液" 日文翻译 : れいえき
"冷清" 日文翻译 : ひっそりしている.寂しい.うら寂しい.▼“冷冷清清 qīngqīng ”ともいう. 孩子们都独立了,家中十分冷清／子供たちがみな独り立ちしたので,家の中が閑散としてしまった.
"冷涩" 日文翻译 : カゼ
"冷清清" 日文翻译 : （冷清清的）（1）冷ややかである. 冷清清的冬夜／冷たい冬の夜. （2）ひっそりとして寂しい. 冷清清的寺院 sìyuàn ／ひっそりしている寺.
"冷涂操作" 日文翻译 : じょうおんとそうこう
"冷清清(的)" 日文翻译 : ひじょうにさびしい非常に寂しい
"冷流变" 日文翻译 : そせいへんけいクリープ

例句与用法

コムギは，本来，比較的冷涼で乾燥した気候のもとで栽培化されてきた。
小麦本来适合栽培在比较寒冷、干燥的气候条件下。
河川上の冷涼な空気の海風による堤内地への進入が示唆された。
由此暗示河川上的寒冷空气的海风进入堤内地。
標高１０００ｍ以上の高地であるため平地と比べ冷涼であり，最低気温は１５℃以下となるが，日中の最高気温は３０℃を超える。
因为其是标高在１０００ｍ以上的高地，与平地相比气温较低，最低气温虽然在１５℃以下，但白天的最高气温可超过３０℃。
日本においては北海道を中心に栽培が行われているが，北海道では気候が冷涼すぎて熟成が充分進まない等問題があり，本県が栽培適地として期待されているところである。
在日本以北海道为中心进行栽培，但北海道存在气候过冷、不能充分成熟等问题，本县被期待成为适宜的栽培地。
２０世紀９０年代以来、黒竜江省水稲栽培面積の増加に最も顕著な地区は以前の冷涼の次適区の三江平原であり、粗略的な推算では黒龍江省の水稲総生産量増加に約２９％?５７％は気候温暖化及び面積拡大の結果であり、以前の水稲不適区及び冷涼次適区ではこのシェアは６４％?８８％と３７％?７１％に達する。
２０世纪９０年代以来黑龙江省水稻种植面积增加最显著的地区在原属冷凉次适宜区的三江平原地区，粗略估计黑龙江省水稻总产增产量中有大约２９％―５７％的份额是由于气候变暖及面积扩展行为影响的，其中在原水稻不适宜区和冷凉次适宜区这种贡献率可以分别达到６４％―８８％和３７％―７１％．
２０世紀９０年代以来、黒竜江省水稲栽培面積の増加に最も顕著な地区は以前の冷涼の次適区の三江平原であり、粗略的な推算では黒龍江省の水稲総生産量増加に約２９％?５７％は気候温暖化及び面積拡大の結果であり、以前の水稲不適区及び冷涼次適区ではこのシェアは６４％?８８％と３７％?７１％に達する。
２０世纪９０年代以来黑龙江省水稻种植面积增加最显著的地区在原属冷凉次适宜区的三江平原地区，粗略估计黑龙江省水稻总产增产量中有大约２９％―５７％的份额是由于气候变暖及面积扩展行为影响的，其中在原水稻不适宜区和冷凉次适宜区这种贡献率可以分别达到６４％―８８％和３７％―７１％．