冷眼相觑的日文

• leng3yan3xiang1qu4
  冷たい目で见る

• "冷眼"日文翻译    （1）第三者としてはたから見ていること. 冷眼旁观 pángguān ...
• "相"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）〈書〉（動詞を修飾する）互いに.（a）主として単...
• "觑"日文翻译    觑qū 〈口〉目を細めてよく見る. 觑着眼睛看标本／目を細めて標本を見...
• "冷眼" 日文翻译 :    （1）第三者としてはたから見ていること. 冷眼旁观 pángguān ,不动声色／じっと傍観しているだけで,態度や言葉に表さない. （2）冷眼.冷ややかな目. 冷眼相待／（人を）冷淡に取り扱う.
• "另眼相看" 日文翻译 :    〈成〉 （1）別の目でみる.違った目でみる.（何人かの中である人を）特に重く見る. （2）いままで重視しなかった人や物を重視するようになる.見直す.改めて高く評価する.
• "面面相觑" 日文翻译 :    〈成〉互いに顔を見合わせる.どうしたらよいかわからない. 这几个人面面相觑,谁也不先开口／その人たちは互いに顔を見合わせてだれも口を切ろうとしない.
• "冷眉冷眼" 日文翻译 :    カゼ
• "冷眼旁观" 日文翻译 :    冷たい目で傍観する.冷静または冷淡な態度をとること.
• "冷眼看人" 日文翻译 :    ひややかなめでひとをみる 冷ややかな目で人 を見る
• "冷眼看待" 日文翻译 :    れいがんしされる 冷 眼 視される
• "冷眼看来" 日文翻译 :    れいせいなめでみる 冷 静 な目で見る
• "冷知识" 日文翻译 :    トリヴィア
• "冷盘" 日文翻译 :    （冷盘儿）前菜.オードブル.『量』［大皿］盘;［小皿］碟 dié .
• "冷矫直" 日文翻译 :    コールドストレートニング
• "冷皂化" 日文翻译 :    れいけんか

• 冷眼相觑的英语：give sb. a cold look