冷眼旁观的日文

• 冷たい目で傍観する.冷静または冷淡な態度をとること.

• "冷眼"日文翻译    （1）第三者としてはたから見ていること. 冷眼旁观 pángguān ...
• "旁观"日文翻译    傍観する.手をこまぬく. 采取冷眼旁观的态度／冷ややかな傍観の態度をと...
• "冷眼" 日文翻译 :    （1）第三者としてはたから見ていること. 冷眼旁观 pángguān ,不动声色／じっと傍観しているだけで,態度や言葉に表さない. （2）冷眼.冷ややかな目. 冷眼相待／（人を）冷淡に取り扱う.
• "旁观" 日文翻译 :    傍観する.手をこまぬく. 采取冷眼旁观的态度／冷ややかな傍観の態度をとる. 袖手 xiùshǒu 旁观／袖手[しゅうしゅ]傍観する. 旁观者／傍観者.見物人.
• "冷眉冷眼" 日文翻译 :    カゼ
• "冷眼相觑" 日文翻译 :    leng3yan3xiang1qu4 冷たい目で见る
• "冷眼看人" 日文翻译 :    ひややかなめでひとをみる 冷ややかな目で人 を見る
• "冷眼看待" 日文翻译 :    れいがんしされる 冷 眼 視される
• "冷眼看来" 日文翻译 :    れいせいなめでみる 冷 静 な目で見る
• "旁观者清" 日文翻译 :    〈成〉傍観者にはよく見える.傍目八目[おかめはちもく]. 旁观者清,当局者迷／はたから見ていると物事の是非がよく分かるのに,当事者はかえって迷ってしまう.
• "袖手旁观" 日文翻译 :    〈成〉袖手[しゅうしゅ]傍観.手をこまねいて見ている.何もしないでただ見ている.
• "当局者迷 旁观者清" 日文翻译 :    "dang1ju2zhe3mi2pang2guan1zhe3qing1" 冈目八目（おかめはちもく）
• "当局者迷,旁观者清" 日文翻译 :    おかめはちもく 岡 目八 目
• "旁观者清 当事者迷" 日文翻译 :    "pang2guan1zhe3qing1dang1shi4zhe3mi2" 部外者の方が物事を冷静に见ることが出来る．当事者は往々にしてあれこれ迷う．傍目八目
• "冷盘" 日文翻译 :    （冷盘儿）前菜.オードブル.『量』［大皿］盘;［小皿］碟 dié .
• "冷皂化" 日文翻译 :    れいけんか
• "冷知识" 日文翻译 :    トリヴィア
• "冷电极" 日文翻译 :    れいでんきょく

• 冷眼旁观的泰文
• 冷眼旁观的英语：look coldly from the sidelines at …; look on as a disinterested by-stander; look on coldly as a bystander; look on indifferently; look on unconcerned; look on with a cold eye; see it from the side; st...
• 冷眼旁观的法语：contempler avec froideur;adopter une attitude indifférente;regarder d'un œil indifférent;regarder sans vouloir s'y mêle
• 冷眼旁观的韩语：【성어】 싸늘한[냉정한] 눈으로 방관[외면]하다.
• 冷眼旁观的俄语：pinyin:lěngyǎnpángguān оставаться безразличным зрителем, наблюдать со стороны с безразличием
• 冷眼旁观什么意思：lěng yǎn páng guān 【解释】指不参与其事，站在一旁看事情的发展。 【出处】《脂砚斋评红楼梦》第二回：“诗云：‘一局输赢料不真，香销茶尽尚逡巡。欲知目下兴衰兆，顺问傍观冷眼人。’” 【拼音码】lypg 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；指人的态度 【英文】a stony stare