凄壮的日文

• みじめに

• "凄婉" 日文翻译 :    （音が）やわらかで悲しい. 凄婉的歌声 gēshēng ／やわらかく悲しげな歌声.
• "凄哀" 日文翻译 :    寒々としてもの悲しい. 远处传来凄哀的笛声 díshēng ／遠く彼方からもの悲しい笛の音が聞こえてくる.
• "凄寂" 日文翻译 :    うら寂しい
• "凄咽" 日文翻译 :    みじめに
• "凄心" 日文翻译 :    〈口〉胸が焼ける.胃が重苦しい.
• "凄味" 日文翻译 :    可怕，惊人，吓唬人的话
• "凄怆" 日文翻译 :    〈書〉凄惨である.悲惨である.悲愴である.
• "凄厉" 日文翻译 :    （声が）ひどく甲高い.（音が）すさまじい. 凄厉的哭喊声 kūhǎnshēng ／甲高い泣き声. 喷气式 pēnqìshì 飞机凄厉的啸音 xiàoyīn 震得人耳朵疼／ジェット機のすさまじい爆音で耳が痛い.
• "凄恻" 日文翻译 :    〈書〉悲しく痛ましい. 这种情景 qíngjǐng 令人感到凄恻／この光景はほんとうに痛ましい.
• "凄切" 日文翻译 :    〈書〉悲しさが身にしみる.悲しく寂しい.▼音声についていうことが多い. 哭声 kūshēng 凄切／切々とした泣き声. 凄切切的风雨声／もの寂しい風雨の音.

• 凄壮的韩语：[형용사]【문어】 처량하고 비장하다.