凑手的日文

• （1）（金?物などが）都合よく手元にある,間に合う.
  一时不凑手,我拿不出那么多钱来／手元不如意なので,そんなに多くの金は出せない.
  （2）使いよい.
  这枝笔我用着凑手／この筆は私には使いよい.

• "凑"日文翻译    （1）集まる.集める.寄せ集める. 这些原料是从各处凑来的／この原料は...
• "手"日文翻译    （1）手.手首から先の部分.『量』只,个;［両手］双. 伸 shēn ...
• "凑拢" 日文翻译 :    〈方〉1か所に寄り集まる. 大家凑拢一点,商量一下明天的工作／みんなこっちへ寄りなさい,明日の仕事について打ち合わせましょう.
• "凑巴" 日文翻译 :    〈口〉かき集める. 他多少也有点儿积蓄jīxù,凑巴凑巴就可以买台电视机／彼もいくらかの蓄えがあるから,あとはなんとか才覚すればテレビを買うことができる.
• "凑搭" 日文翻译 :    〈方〉寄せ集める. 钱如果不够gòu用,大家一凑搭就够了／もし金が足りないのなら,みんなで出し合えばよい.
• "凑巧" 日文翻译 :    折よく.都合よく.たまたま.うまい具合に. 他来得凑巧／彼はちょうどいい時に来た. 母亲正在想念哥哥的时候,凑巧他回来了／母がちょうど兄に会いたいと思っていた時に,折よく彼が帰って来た. 真不凑巧,他今天不在家／まことに具合の悪いことに,彼はきょう留守です. 不凑巧下起雨来了／あいにく雨が降りだした.
• "凑数" 日文翻译 :    （鑑方儿）員数をそろえる.寄せ集める. 没有人去就算了,不要凑数／行く人がいないのならよそう,頭数をそろえるのはよくない. 这一期杂志的质量不高,这两篇文章显然xiǎnrán是凑数的／この号の雑誌はあまりできがよくない,この二つの文章などは明らかに埋めくさに寄せ集めたものだ.
• "凑川之战" 日文翻译 :    湊川の戦い
• "凑整儿" 日文翻译 :    つけ足してまとまった数にする. 我这里有九十八块,你再给我两块钱,凑个整儿吧／手元に98元あるが,まとまった金額にしたいから,あと2元出してくれないか.
• "凑合2" 日文翻译 :    よせあつめる 寄せ集 める
• "凑款" 日文翻译 :    かねをつごうする 金 を都合 する
• "凑合1" 日文翻译 :    まにあわせる 間に合わせる

• 凑手的泰文
• 凑手的英语：at hand; within easy reach 短语和例子 钱不凑手 have no money at hand
• 凑手的韩语：[동사] (1)필요한 인원수를 끌어 모으다. (2)(돈·물건·사람 등이 필요할 때 쓸 수 있도록) 수중에 있다[마련되다]. 편리하다. 用的时候儿还不凑手; 필요할 때 아직 마련이 안 되다 凑手不及; 미처 마련해 두지 못하다
• 凑手的俄语：pinyin:còushǒu 1) (иметь) под рукой (в своём распоряжении) (особенно: о деньгах) 2) обернуться, случиться; как придётся по обстоятельствам 3) по руке, удобно
• 凑手什么意思：còu shǒu 使用起来方便；顺手（常指手边的钱、物、人等）：这把钳子～ㄧ钱不～，下次再买吧。