出自的日文

• （…から）出る.
  出自肺腑fèifǔ／心の底から出た.
  这个典故diǎngù出自何处?／この故事の出典は何ですか.

• "出"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?进jìn,入rù）（中から外へ）出る. 等同于(请查阅...
• "自"日文翻译    （Ⅰ）〔接頭語〕動詞を作る.（1）動作が自分によってなされ,かつ自分自...
• "出航" 日文翻译 :    （船?飛行機が）出航する.
• "出脱" 日文翻译 :    （1）〈旧〉売り渡す.手放す. （2）（＝出落chūluo）（女性が年ごろになって）美しくなること. 这孩子的模样múyàng出脱得更好了／この子はますます美しくなった. （3）（罪を）逃れる. 出脱罪名zuìmíng／罪を逃れる.
• "出船" 日文翻译 :    でぶね 0 出船 【名】 开船;开出的船;出港的船
• "出職" 日文翻译 :    出外做活儿，耍手艺
• "出色" 日文翻译 :    すばらしい.際立って優れている.出色. 这篇论文写得很出色／この論文は際立ってよく書けている. 他的小提琴独奏dúzòu非常出色／彼のバイオリン?ソロはたいへんすばらしい.
• "出缺" 日文翻译 :    欠員ができる.▼要職についていうことが多い. 议会有出缺,快补选bǔxuǎn吧／議会に欠員がでたので急いで補欠選挙をやろう.
• "出色的" 日文翻译 :    きちんとしているきちんとした
• "出继" 日文翻译 :    （家を出て）養子になる.
• "出花" 日文翻译 :    でばな 0 出花 【名】 新沏的茶
• "出线盒" 日文翻译 :    アウトレットボックス

• 彼らは自己概念の構造がグレード分類された多次元モデルであることを提出した。
  他们提出自我概念的结构是一个有等级的多维模型。
• 本文では，自動認識システムを取り上げ，次の各項目について述べた。
  本文举出自动认识系统的例子，对以下的各个项目进行阐述。
• 受信ディレクトリから受信ファイルを選択し，ローカル?ディレクトリに複製する．
  选择出自接收目录接收文件，复制本地?目录。
• 今回利用した形態素解析系からの出力では品詞は一意に決定されている
  在本次使用的出自词素分析的输出中，词性是在一个意义上决定的。
• セッションに参加する局が，回線制御装置からの情報により自動的に登録される．
  参与演示的站点根据出自线路控制装置的信息自动的登记。
• 次に，この枠組みに基づいて，特許請求項の構造を自動解析する手法を提案する．
  再根据上述框架，提出自动分析专利申请条款结构的方法。
• 同じ物体からの反射光の強さは，物体までの距離の２乗にほぼ反比例する．
  出自相同物体的反射光的强度大致与到物体的距离的平方成反比。
• この４例の屋外転倒経験者は外出自立困難群に区分される者であった。
  这４例有室外跌倒经历者被划分为独立外出困难群体。
• 最近，エカベト注腸が出血，潰瘍に有効であることが経験的に報告されている。
  最近，出自经验的报告显示，依卡倍特注肠对出血、溃疡有效。
• 追跡運動を自動的に検出する手法は，我々の知る限りいまだ提案されていない．
  据我们所知，迄今为止还没有人提出自动检测追踪运动的方法。

• 出自的英语：act
• 出自的法语：émaner
• 出自的韩语：[동사] (…로부터) 나오다. (…로부터) 나타나다.
• 出自的俄语：pinyin:chūzì исходить (от кого-л., из чего-л.)
• 出自什么意思：出于。    ▶ 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙‧明诗》： “至于三六杂言， 则出自篇什。”    ▶ 《水浒传》第八一回： “ 燕青 听了， 便去拜告 李师师 道： ‘姊姊做个方便， 今夜教小弟得见圣颜， 告的纸御笔赦书， 赦了小弟罪犯， 出自姊姊之德！’”
• 出自の英語出自 しゅつじ birthplace descent blood-lines one's outward self