刊出的日文

• （新聞?雑誌で）発表される.
  李教授 jiàoshòu 的新论文已由科技杂志刊出／李教授の新しい論文はすでに科学技術雑誌に載っている.

• "刊"日文翻译    （1）（書物を）印刷（する）.出版（する）. 等同于(请查阅)刊行 x...
• "出"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?进jìn,入rù）（中から外へ）出る. 等同于(请查阅...
• "刊刻" 日文翻译 :    木板を彫る.
• "刊" 日文翻译 :    （1）（書物を）印刷（する）.出版（する）. 等同于(请查阅)刊行 xíng . 创 chuàng 刊／創刊（する）. （2）定期の刊行物.（新聞の）特集欄（またはページ）. 周刊／週刊. 月刊／月刊. 副刊／特集欄.▼文芸欄をさすことが多い. （3）削除する.削る.改める. 刊误表／正誤表. 刊谬 miù 补缺 bǔquē ／正誤と補遺. 【熟語】报刊,丛 cóng 刊,复刊,集刊,季刊,期刊,书刊,特刊,停刊,校刊,旬 xún 刊,增 zēng 刊,专刊,半月刊 【成語】不刊之论
• "刊印" 日文翻译 :    組版をして印刷すること. 把原稿 yuángǎo 送交工厂刊印／原稿を工場に回して組版印刷する.
• "刈込む" 日文翻译 :    刈り込むかりこむ[他五]剪，剪修。例:短く刈込む剪短。收割贮存。例:小屋に刈込む割后存入窝棚里。
• "刊发" 日文翻译 :    記事にして発表する.発刊する. 刊发农村新面貌 miànmào 的报道／新しい農村の姿を紙面で紹介する.
• "刈草机" 日文翻译 :    yi4cao3ji1 草刈り机
• "刊号" 日文翻译 :    雑誌コード.（中国の）定期刊行の雑誌につけられるコードナンバー.
• "刈取機" 日文翻译 :    收割机
• "刊头" 日文翻译 :    （新聞や雑誌などの）題名?出版期日?号数などを載せるところ.
• "刈割" 日文翻译 :    もとへもどすゆすってあやす

• 以下に２通の手紙を公表し、これに問題に興味を持つ読者とともに討論を展開した。
  现将两封来信一并刊出．希望对此问题感兴趣的读者，开展讨论。
• 本誌は２００６年から非定期的に通信継続医学教育講座、質疑と回答付きを掲載する。
  本刊从２００６年起不定期地刊出函授继续医学教育讲座，附有问答题。
• ［エディターより］　２００６年より本誌において医学教育講座を不定期に出版し、問題も添付される。
  ［编者按］本刊从２００６年起不定期地刊出函授继续医学教育讲座，附有问答题．
• 今期に掲載した関連文献にはＡＩＤＳにおける胸部、腹部と四肢などの合併症に関する画像診断を含んだ。
  本期刊出的有关文章包括了ＡＩＤＳ的胸、腹和四肢等多个部位并发症的影像诊断。
• 「企画要領」を実行した成果や経験も続々と「中華看護雑誌」に記載され、中国の看護専門の内包建設に着実に貢献していく。
  《中华护理杂志》将陆续刊出践行《规划纲要》的成果和经验，着力推动我国护理专业的内涵建设。

• 刊出的英语：our professors new works will come out next yearr
• 刊出的韩语：[동사] 간행[출판]하다[되다]. 발간하다[되다]. 这一件事情老早就刊出了; 이 사건은 훨씬 전에 활자로 발표되었다
• 刊出什么意思：刊登发表。    ▶ 孙犁 《致韩映山信》： “这些文章， 大都找到了发表地方， 刊出后， 有些问题， 你或有兴趣。”    ▶ 《花城》1981年第2期： “在最近一期的黑板报中， 针对矿山机关一些同志说的多做的少的问题， 刊出了一幅漫画。”