刊发的日文

• 記事にして発表する.発刊する.
  刊发农村新面貌 miànmào 的报道／新しい農村の姿を紙面で紹介する.

• "刊"日文翻译    （1）（書物を）印刷（する）.出版（する）. 等同于(请查阅)刊行 x...
• "发"日文翻译    【熟語】鬓 bìn 发,毫 háo 发,华发,落发,胎 tāi 发,烫...
• "刊号" 日文翻译 :    雑誌コード.（中国の）定期刊行の雑誌につけられるコードナンバー.
• "刊印" 日文翻译 :    組版をして印刷すること. 把原稿 yuángǎo 送交工厂刊印／原稿を工場に回して組版印刷する.
• "刊头" 日文翻译 :    （新聞や雑誌などの）題名?出版期日?号数などを載せるところ.
• "刊刻" 日文翻译 :    木板を彫る.
• "刊布" 日文翻译 :    〈書〉刊行頒布する.
• "刊出" 日文翻译 :    （新聞?雑誌で）発表される. 李教授 jiàoshòu 的新论文已由科技杂志刊出／李教授の新しい論文はすでに科学技術雑誌に載っている.
• "刊授" 日文翻译 :    に教える
• "刊" 日文翻译 :    （1）（書物を）印刷（する）.出版（する）. 等同于(请查阅)刊行 xíng . 创 chuàng 刊／創刊（する）. （2）定期の刊行物.（新聞の）特集欄（またはページ）. 周刊／週刊. 月刊／月刊. 副刊／特集欄.▼文芸欄をさすことが多い. （3）削除する.削る.改める. 刊误表／正誤表. 刊谬 miù 补缺 bǔquē ／正誤と補遺. 【熟語】报刊,丛 cóng 刊,复刊,集刊,季刊,期刊,书刊,特刊,停刊,校刊,旬 xún 刊,增 zēng 刊,专刊,半月刊 【成語】不刊之论
• "刊本" 日文翻译 :    刊本，印刷的图书，版本，木版刊本，铜版刊本
• "刈込む" 日文翻译 :    刈り込むかりこむ[他五]剪，剪修。例:短く刈込む剪短。收割贮存。例:小屋に刈込む割后存入窝棚里。

• ついでに第１の作者が１９９６年に本刊で発表した論文の中の一つ遺漏を補充する。
  顺便补上第一作者１９９６年在本刊发表的论文中的一个遗漏．
• 調査日程を会報で周知し、一般会員にも参加を呼びかけた。
  通过会刊发布调查日程，并且还呼吁一般会员参与。
• 表１と表紙（上の図）は中国の研究機関が定期刊行物に発表した論文の年度分布情況である。
  表１和封四（上图）是我国科研机构在所选期刊发表论文的年度分布情况。
• Ｅジャーナルについては，無理に論文を集めることをせず，特徴あるものを根気良く公表しつづけること。
  关于ｅ杂志，并不勉强地去收集论文，对有特色的论文要坚持持续刊发。
• 本雑誌は一部の政協提案および関連機構の回答を選択し、「提案追跡」欄に掲載する。
  本刊精选了部分政协提案及相关部委的办理答复，在《提案追踪》栏目中予以刊发．供大家参考。
• そのため、本刊では関連文章を記載する。
  因此，本刊予以节选并刊发．
• 今期の雑誌では、一部の政協提案および関連のある実施状況を選出し、「提案追跡」欄に掲載することで、関連者の参考とする。
  本刊精选了部分政协提案及相关部委的办理答复，在《提案追踪》栏目中予以刊发，供大家参考。
• アメリカ，ウィスコンシン大学が提供するＰｒｉｍａｔｅＬｉｔを用い，５年間に発行された野生チンパンジーに関する論文を検索した。
  使用美国威斯康星大学提供的ＰｒｉｍａｔｅＬｉｔ，搜索了５年内刊发的野生黑猩猩相关论文。
• 中国で初めで自己策定された「慢性安定性狭心症の診断治療マニュアル」（以下では、「マニュアル」と略称）が本刊で発表された（ページ１９５）。
  我国第一个自己制订的“慢性稳定性心绞痛诊断治疗指南”（以下简称“指南”）在本刊发表了（见１９５页）。
• 本文はいつかの代表的な物理学の科学技術定期刊行物を選び、中国の科学研究機関が１９９１—２００６年間にこれらの定期刊行物で発表した研究論文を統計した。
  本文选择了几种代表性物理学科技期刊，统计了我国科研机构１９９１—２００６年期间在这些期刊发表研究论文的情况。

• 刊发的泰文
• 刊发的韩语：[동사] 발간하다. 발행하다. 출판하다. 你马上把这个稿子送到报馆去刊发吧; 너는 바로 이 원고를 신문사에 보내서 기사로 발표하도록 해라
• 刊发的俄语：pinyin:kānfā издавать, печатать, публиковать, выпускать
• 刊发什么意思：kānfā [carry] 报纸或杂志上登出