功的日文

• （1）（?过 guò ）手柄.功労.功.
  二等功／（表彰としての）2等の功労.
  立功／手柄を立てる.
  记一大功／大きな功労として記録し褒賞する.
  功大于 yú 过／功労が過失よりも大きい.
  （2）効用.成果.業績.▼大きいものをさすことが多い.
  教育之功／教育の成果.
  劳而无功／さんざん苦労をしてもなんの成果もあがらない.
  大功告成／大きな仕事が完成する.
  好大喜功／大事を成し遂げ手柄を立てようと焦ること.
  事半功倍／少ない労力で大きな成果を勝ち取る.
  （3）（功儿）（＝工 gōng ）技.技能.
  唱功／歌の技巧.
  基本功／基礎となる技術.
  练功／修業を積む.
  （4）〈物〉仕事.
  【熟語】成功,归功,记功,居 jū 功,苦功,卖功,内功,评 píng 功,气功,事功,殊 shū 功,外功,武 wǔ 功,叙 xù 功,邀 yāo 功,阴功,用功,幼 yòu 功
  【成語】丰功伟 wěi 绩 jī ,歌功颂 sòng 德,急功近利,立功赎 shú 罪,论功行赏 shǎng ,前功尽 jìn 弃 qì ,无功受禄 lù ,汗马功劳,劳苦功高,事倍功半,计日程 chéng 功,马到成功,徒 tú 劳无功,一得之功

• "功业" 日文翻译 :    功績の大きい事業.偉業.
• "办错" 日文翻译 :    の管理を誤るやりそこなう
• "功亏一篑" 日文翻译 :    〈成〉九仞[きゅうじん]の功を一簣[いっき]に欠く.長年の努力を最後のちょっとしたことで失敗に終わらせてしまうたとえ.
• "办酒席" 日文翻译 :    えんせきのしたくをする 宴 席 の支度 をする
• "功令" 日文翻译 :    〈書〉〈旧〉政府の法令.
• "办赈" 日文翻译 :    （災害の）救済事業をする.
• "功击" 日文翻译 :    に勢いよく取りかかる
• "办货" 日文翻译 :    商品を仕入れる.
• "功函" 日文翻译 :    しごとないよう
• "办置" 日文翻译 :    等同于(请查阅)zhìbàn【置办】

• 酵母発酵物は人体の免疫力を強化し、腫瘍細胞を抑制する効果がある。
  而酵母菌发酵物有提高机体免疫功能及抑制肿瘤细胞生长作用．
• 同一の機能を提供する機能部品が，複数の対話画面に含まれている場合がある．
  提供同一功能的功能控件可能包含在多个对话画面中。
• 同一の機能を提供する機能部品が，複数の対話画面に含まれている場合がある．
  提供同一功能的功能控件可能包含在多个对话画面中。
• このため，デバイスドライバに要求される機能は，デバイスの種類によって決まっている．
  所以装置驱动器的功能由装置的种类决定。
• この機能はＨＤＬの組成、代謝と関連の生物学的活性に反映する。
  这种功能堂誓竺詈映在ＨＤＬ的组成、代谢及相关的生物学活性上。
• 腎臓切除術群７例はみな成功し、手術時間１４０?１８０ｍｉｎだった。
  肾切除术组７例均获成功，手术时间１４０?１８０ｍｉｎ。
• 腎臓切除術群７例はみな成功し、手術時間１４０?１８０ｍｉｎだった。
  肾切除术组７例均获成功，手术时间１４０?１８０ｍｉｎ。
• 結果：３１個の椎体は全て片側経椎弓根基底部穿刺によって成功に完成した。
  结果３１个椎体均单侧经椎弓根基底穿刺成功完成手术。
• 結果：３１個の椎体は全て片側経椎弓根基底部穿刺によって成功に完成した。
  结果３１个椎体均单侧经椎弓根基底穿刺成功完成手术。
• また，適合性試験の効率化のために以下に示す機能を必要とする．
  同时，为了实现适应性测试的功效化，下面提出来的机能是必需的。

• 功的泰文
• 功的英语：名词 1.(功劳) exploit; merit; meritorious service [deed]: 战功 military exploits; 立功 render meritorious service; 立二等功 win [be awarded] a second class merit 2.(成效和表现成效的事情) achievement; efficacy; result
• 功的法语：名 1.exploit;mérite;succès;service signalé rendu au pays记一大~être cité à l'ordre pour son service éclatant;citer qn à l'ordre;inscrire qn au tableau d'honneur;être inscrit au tableau d'honneur 2.habilet...
• 功的韩语：[명사] (1)공로. 공훈. 공적. ↔[过guò(12)] 二等功; 2등 공훈 立lì功; 공훈을 세우다 记一大功; 큰 공훈을 세우다 用功; 열심히 공부하다 成功; 성공하다 功大于过; 공적이 허물보다 더 크다 (2)성과. 효과. 업적. 教育之功; 교육의 성과 功亏一篑; 활용단어참조 大功告成; 【성어】 큰 성과를 거두다 事半功倍; 【성어】 ...
• 功的俄语：[gōng] 1) заслуга; подвиг 立功 [lìgōng] — совершить подвиг; отличиться 功大于过 [gōng dà yú guò] — заслуг больше, чем недостатков 2) результат; успех; достижение 教育之功 [jiàoyùzhī gōng] — результат ...
• 功的阿拉伯语：إنجاز; در; شغل; شغل (فيزياء);
• 功的印尼文：kerja (fizik); prestasi; usaha (fisika);
• 功什么意思：gōng　ㄍㄨㄥˉ 1）劳绩，成绩，与“过”相对：～勋。～绩。论～行赏。徒劳无～。～德无量（liàng）。～成不居（立了功而不把功劳归于自己）。 2）成就，成效：成～。～能。～亏一篑。事半～倍。急～近利。 3）物理学上指用力使物体移动的工作，等于力乘移动的距离：～率。 4）本领，能耐：～夫。～底。～力（a.功夫和力量；b.功效）。～到自然成。 ·参考词汇： exploit merit ...