加油加醋的日文

• 話に尾ひれをつける.▼“加油添 tiān 醋”“添油添醋”“加油加酱 jiàng ”ともいう.
  我根本不是那么说的,不要听他加油加醋／私は初めからそうは言わなかった,彼の大げさな話に耳を貸すな.

• "加油"日文翻译    （1）給油する. 加油站／ガソリン?スタンド. 加油票／ガソリン配給切...
• "加"日文翻译    （5）〈姓〉加（[か]）?チア. 【熟語】参加,递 dì 加,附加,更...
• "醋"日文翻译    （1）酢. （2）〈喩〉嫉妬.やきもち. 吃醋／やきもちを焼く. 醋意...
• "添油加醋" 日文翻译 :    〈成〉（悪意をもって）話に尾ひれをつけ,聞く人の不満をかき立てる. 照我说的对他讲,可别添油加醋／おれの言ったとおりに彼に言え,根も葉もないことを付け加えるなよ.
• "汽油加油站" 日文翻译 :    qi4you2jia1you2zhan4 ガソリンスタンド
• "加油" 日文翻译 :    （1）給油する. 加油站／ガソリン?スタンド. 加油票／ガソリン配給切符.▼“汽油票 qìyóupiào ”の通称. （2）（加油儿）精を出す.馬力をかける. 加油干 gàn ／精を出して頑張る. 加油,加油／頑張れ,頑張れ.▼スポーツの応援などにいう.
• "加油1" 日文翻译 :    がんばれ 頑 張れ
• "加油2" 日文翻译 :    きゅうゆする 給 油する
• "加油剂" 日文翻译 :    オイリング剤オイリングざいきゅうゆざい
• "加油口" 日文翻译 :    きゅうゆぐちフィラーポートオイルフィラポート
• "加油器" 日文翻译 :    オイラねんりょうきょうきゅうききゅうゆきゆそうせんフューエルフィーダちゅうゆきあぶらさしリューブリヶータルブリヶータねんりょうほきゅうき
• "加油孔" 日文翻译 :    あぶらとりいれぐちあぶらあな
• "加油柱" 日文翻译 :    オイルコラム
• "加油槽" 日文翻译 :    オイリングバス
• "加油站" 日文翻译 :    jia1you2zhan4 ガソリンスタンド
• "加油管" 日文翻译 :    オイルフィラパイプ
• "加油箱" 日文翻译 :    フィラータンク
• "加油罐" 日文翻译 :    フィリングタンク
• "加油车" 日文翻译 :    ゆそうしゃ
• "加油阀" 日文翻译 :    しどうべんよびみずべんかゆべん
• "芯加油" 日文翻译 :    しんちゅうゆしん注油
• "油加热器" 日文翻译 :    あぶらかねつきオイルヒータ
• "油加熱器" 日文翻译 :    あぶらかねつき油加热器。
• "石油加工" 日文翻译 :    せきゆせいせい
• "轻油加热器" 日文翻译 :    けいゆかねつき

• 加油加醋的韩语：(1)말을 과장하다. 없었던 일을[내용을] 보태어 말하다. 말을 보태다. (2)말을 윤색하다.
• 加油加醋什么意思：jiā yóu jiā cù 【解释】为夸张或渲染的需要，在叙事或说话时增添原来没有的内容 【出处】赵树理《<三里湾>写作前后》：“有创作才能的人，也把现实中的特殊人物、特殊事件加以表扬或抨击，加油加醋说给人听。” 【示例】他说话总爱～的 【拼音码】jyjc 【用法】联合式；作宾语、状语；含贬义