单纯的日文

• （1）単純である.簡単である.
  他思想很单纯,对人热情／彼はたいへん一本気で,人づきあいにも誠意がある.
  问题决不象我们当初想象的那么单纯／問題は決して私たちが当初考えていたように単純ではない.
  （2）単に.ひたすら.
  不要单纯追求 zhuīqiú 数量,还要重视质量／単に数量だけを追求せず,品質をも重視すべきだ.
  单纯技术观点／技術一辺倒の考え.
  『比較』单纯:简单 jiǎndān
  （1）“单纯”は複雑でないこと以外に純粋?純潔の意味をもつが,“简单”はこのような意味をもたない.
  （2）“单纯”には「単に」「ひたすら」などの意味もあるが,“简单”にはない.“简单”は“头脑 tóunǎo 简单”（考えが単純だ）のようにマイナスの意味をもつこともある.

• "单"日文翻译    （1）地名に用いる.“单县 Shànxiàn ”は山東省にある県の名....
• "纯"日文翻译    （1）混じりけのない.純粋な. 纯金／純金. 纯水／純粋な水. 纯毛／...
• "单纯的" 日文翻译 :    たやすいシングルシングルス
• "单纯词" 日文翻译 :    〈語〉単純語.一つの造語成分だけからなる語. 『参考』たとえば,“马、跑、快”などのように1字で1語をなすものもあれば,“葡萄 pútao 、徘徊 páihuí 、朦胧 ménglóng ”のように2字で1語をなすものもある.“合成词 héchéngcí ”と区別する.
• "单纯事件" 日文翻译 :    たんじしょう
• "单纯催泪剂" 日文翻译 :    たんじゅんさいるいざい
• "单纯平均" 日文翻译 :    たんじゅんへいきん
• "单纯形判据" 日文翻译 :    たんたいはんていきじゅん
• "单纯形法" 日文翻译 :    シンプレックス法
• "单纯形表" 日文翻译 :    たんたいひょう
• "单纯温泉" 日文翻译 :    たんじゅんおんせん
• "单纯肥料" 日文翻译 :    たんいつひりょう
• "单纯脂体" 日文翻译 :    たんじゅんししつ
• "系统单纯化" 日文翻译 :    システムたんじゅんかシステム単純化
• "修正单纯形法" 日文翻译 :    かいていたんたいほうかいていシンプレックスほう
• "单纯曝气方式" 日文翻译 :    たんじゅんばっきほうしき
• "单纯疱疹病毒" 日文翻译 :    性器ヘルペス
• "单纯矩阵语言" 日文翻译 :    たんじゅんぎょうれつげんご
• "对偶单纯形法" 日文翻译 :    そうついたんたいほうそうついほう
• "网络单纯形法" 日文翻译 :    ネットワークシンプレックスほうネットワークシンプレックス法
• "多准则单纯形法" 日文翻译 :    たきじゅんシンプレックスほう
• "只是单纯的接续作用" 日文翻译 :    けれども 1 【接助】 虽然...可是;对比地叙述两件事;为了着重叙述后句;先在前句中补充说明;只是单纯的接续作用;表示并存;表示后者更加... 【終助】 表示对难以实现或与事实相反的事情的愿望;表示委婉的语气 【接】 但是;可是(同けれど)
• "单级齿轮装置" 日文翻译 :    いちだんはぐるまそうち
• "单级齿轮传动" 日文翻译 :    いちだんはぐるまくどう
• "单级调压器" 日文翻译 :    いちだんしきちょうせいき
• "单级系统" 日文翻译 :    シングルレベルほうしきシングルレベル方式

• 提案法では，意味量を増加させる処理として単純ラベルの置換のみを用いた．
  建议方法中，语义量的增加处理仅用于单纯标签的置换。
• 胸部Ｘ線写真撮影後，ただちに頭部および胸部単純ＣＴ撮影を施行した。
  进行胸部Ｘ光摄影后，接着进行头部以及胸部单纯ＣＴ摄影。
• 単純な共有メモリ機構では，プロセス間で同期をとるための機能がない．
  在单纯的共享存储器上，没有用于获得程序之间同步的功能。
• 単純ＣＴで内部均一，ｈｙｐｏ　ａｔｔｅｎｕａｔｉｏｎ。
  在单纯ＣＴ检查中，发现内部均一，ｈｙｐｏ　ａｔｔｅｎｕａｔｉｏｎ。
• ＳＥＮＳＥＶＡＬ２の日本語辞書タスクは，単純な語義判別問題である．
  ＳＥＮＳＥＶＡＬ２的日语词典任务是单纯的语义辨别问题。
• Ｋｏｂｂｅｌｔ型細分割は４点内挿細分割の曲面への単純な拡張である．
  Ｋｏｂｂｅｌｔ型细分是向４点内插细分曲面的单纯性升级。
• この方法の場合，単純に行うとモルフォロジー演算の計算量は削減されない．
  用这种方法单纯地计算，形态学演算的计算量并不减少。
• 「目的」ダイエットにより単純性肥満患者の心臓構造及び機能に対する影響。
  目的探讨单纯性肥胖患者减肥对心脏结构和功能的影响。
• また，語の重要度としては単純にクラスタ内のＴＦやＩＤＦを用いているだけである
  只单纯的将簇内的ＴＦ，ＩＤＦ等用于词的重要度
• そこで，我々のＨＰＦ版では図９に示すような単純なコードに変更した．
  因此，我们的ＨＰＦ版中如图９所示的变更为单纯性的代码。

• 单纯的泰文
• 单纯的英语：1.(简单纯一) simple; pure 短语和例子 思想单纯 simple-minded; pure in thought; 象孩子一样单纯 as simple as a chil...
• 单纯的法语：形 1.simple;pure思想~simple d'esprit;naïf 2.seul;simplement;seulement;tout bonnement;purement别~追求 数 量 .ne recherchez pas que la quantité.
• 单纯的韩语：(1)[형용사] 단순하다. 思想单纯; 머리가 단순하다 历史单纯; 경력이 단순하다 (2)[부사] 오로지. 단순히. 反对单纯追求数量; 오로지 수량만을 추구하는 것을 반대하다 单纯技术观点; 기술 제일의 관점
• 单纯的俄语：[dānchún] 1) простой 单纯再生产 [dānchún zàishēngchǎn] эк. — простое воспроизводство 2) чистый; исключительно; только, чисто
• 单纯什么意思：dānchún ①简单纯一；不复杂：思想～ㄧ情节～。 ②单一；只顾：～技术观点ㄧ～追求数量。