只是单纯的接续作用的日文

• けれども
  1
  【接助】
  虽然...可是;对比地叙述两件事;为了着重叙述后句;先在前句中补充说明;只是单纯的接续作用;表示并存;表示后者更加...
  【終助】
  表示对难以实现或与事实相反的事情的愿望;表示委婉的语气
  【接】
  但是;可是(同けれど)

• "只是"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）ただ…だけだ.…にすぎない.▼範囲を限定する. ...
• "单纯"日文翻译    （1）単純である.簡単である. 他思想很单纯,对人热情／彼はたいへん一...
• "的"日文翻译    【熟語】端的 【成語】有的放矢,一语破的
• "接续"日文翻译    受け継ぐ.継続する. 此段应 yīng 接续前页末行 mòháng ／...
• "作用"日文翻译    （1）作用する.働きかける. 外界事物作用于人的感觉 gǎnjué 器...
• "单纯的" 日文翻译 :    たやすいシングルシングルス
• "不连续作用" 日文翻译 :    ふれんぞくどうさ
• "连续作用" 日文翻译 :    コンティニュアスアクションれんぞくどうさ
• "起不连续作用" 日文翻译 :    ふれんぞくきのうづけ
• "只是" 日文翻译 :    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）ただ…だけだ.…にすぎない.▼範囲を限定する. 我只是听说,并没有看见／私は聞いただけで,見てはいない. 以上只是一点不成熟 chéngshú 的意见,仅 jǐn 供 gōng 参考／以上はほんの思いつきの提案ですが,ご参考までに.〔文末に“罢了 bàle ”“而已 éryǐ ”などを用いて呼応させることができる.語調はやわらかくなる〕 他不是不会写,只是不肯写罢了（而已）／彼は書けないのではなく,ただ書こうとしないだけのことだ. （2）もっぱら…するだけだ.ずっと…ばかりだ.▼否定文に用いる. 随便你怎么问,他只是不吭声 kēngshēng ／いくら聞いても,彼は黙っているばかりだ. 无论我们怎么劝 quàn 说,他只是不听／われわれがいくら忠告しても,彼は全然耳を貸さない. （Ⅱ）〔接続詞〕ただ.ただし.だが.▼軽い逆接を表す.先行する文に話の重点があり,“只是”で始まる文は先行の文を修正したり補足したりする.語調は“不过”よりもやわらかい. 小赵 Zhào 各方面都很好,只是身体差一些／趙君はすべての点で優れているが,ただ体が少し弱い. 这东西好是好,只是贵了些／この品物はよいことはよいが,ただ少し値が張る. 我也很想去看看,只是没有时间／私も見に行きたいが,ただ時間がない. 『注意』次の用例は副詞“只”が動詞“是”を修飾しているのであって,副詞の“只是”ではない. 这只是许多事情的一件／これはただたくさんの事柄の中の一つにすぎない. 他只是一个小孩儿／彼はほんの子供でしかない. 『比較』只是:不过 bùguò 接続詞としての“只是”は接続詞“不过”よりも語気が軽く,また後ろにポーズを置けない.
• "纯的" 日文翻译 :    ネットまじりけがありませんしょうみまじりけがないあみ
• "接续" 日文翻译 :    受け継ぐ.継続する. 此段应 yīng 接续前页末行 mòháng ／この1節は前のページの末行に続くべきだ.
• "单纯" 日文翻译 :    （1）単純である.簡単である. 他思想很单纯,对人热情／彼はたいへん一本気で,人づきあいにも誠意がある. 问题决不象我们当初想象的那么单纯／問題は決して私たちが当初考えていたように単純ではない. （2）単に.ひたすら. 不要单纯追求 zhuīqiú 数量,还要重视质量／単に数量だけを追求せず,品質をも重視すべきだ. 单纯技术观点／技術一辺倒の考え. 『比較』单纯:简单 jiǎndān （1）“单纯”は複雑でないこと以外に純粋?純潔の意味をもつが,“简单”はこのような意味をもたない. （2）“单纯”には「単に」「ひたすら」などの意味もあるが,“简单”にはない.“简单”は“头脑 tóunǎo 简单”（考えが単純だ）のようにマイナスの意味をもつこともある.
• "接续器" 日文翻译 :    つつき板つつきいたペッカ
• "单纯词" 日文翻译 :    〈語〉単純語.一つの造語成分だけからなる語. 『参考』たとえば,“马、跑、快”などのように1字で1語をなすものもあれば,“葡萄 pútao 、徘徊 páihuí 、朦胧 ménglóng ”のように2字で1語をなすものもある.“合成词 héchéngcí ”と区別する.
• "连续作业" 日文翻译 :    れんぞくさぎょうれんぞくそうさ
• "两极的接点" 日文翻译 :    りょうきょくせってん
• "機械的接着" 日文翻译 :    きかいてきせっちゃく机械粘接，机械连接。
• "管的接合" 日文翻译 :    くだのつぎて
• "不纯的砷钴矿" 日文翻译 :    ひコバルト鉱ひ鉱こう
• "中继接续" 日文翻译 :    ちゅうけいせつぞくしがいせつぞく
• "忙音接续片" 日文翻译 :    わちゅうおんリンク
• "接续汇流条" 日文翻译 :    せつぞくぼせん
• "旁路接续器" 日文翻译 :    バイパスセット
• "旋转接续器" 日文翻译 :    ロータリコネクタ