厌倦的日文

音标：[ yànjuàn ] 发音:

"厌倦"の意味"厌倦"的汉语解释用"厌倦"造句

日文翻译手机版

飽き飽きする.いやになる.
每天吊 diào 嗓子 sǎngzi 练基本功,他有点儿厌倦了／毎日発声訓練などの基本練習で,彼はいささかうんざりしてきた.
勤奋 qínfèn 学习,不知厌倦／こつこつ勉強し,倦[う]むことを知らない.

"厌"日文翻译（1）満足する.十分だと感じる. 贪 tān 得无厌／欲張って飽くこと...
"倦"日文翻译（1）疲れる.くたびれる. 疲 pí 倦／疲れる. （2）うむ.飽きる...
"使...厌倦" 日文翻译 : に吐きけを催させる
"使厌倦" 日文翻译 : あきあきあきあきさせる
"使厌倦的" 日文翻译 : うんざり
"厌女症" 日文翻译 : ミソジニー
"厌世" 日文翻译 : 厭世[えんせい].世の中がいやになる.人生に飽きる.
"厌嫌" 日文翻译 : きらう嫌う
"厌" 日文翻译 : （1）満足する.十分だと感じる. 贪 tān 得无厌／欲張って飽くことを知らない. 学而不厌／いくら勉強しても十分だと思わない. （2）飽きる. 看厌了／見飽きた. （3）嫌う.憎む. 等同于(请查阅)厌恶 wù . 讨 tǎo 厌／嫌う.いやらしい. 不厌其详 xiáng ／詳しいほどよい. 兵不厌诈 zhà ／兵は偽りをいとわず.軍事に関してはうそも許される. 【熟語】会厌【成語】不厌其烦 fán ,喜新厌旧
"厌弃" 日文翻译 : 愛想をつかす.飽き飽きする.いやになる. 行为 xíngwéi 不端,被朋友们厌弃／日ごろの行動が悪いために友達に愛想をつかされた.
"压马路" 日文翻译 : 等同于(请查阅) yà mǎlù 【轧马路】
"厌恨" 日文翻译 : ひどく憎み嫌う. 他厌恨那些吹牛拍马 chuī niú pāi mǎ 、弄虚作假 nòng xū zuò jiǎ 的人／彼はほらを吹いたりおべっかを使ったり,策を弄して人をだます手合いをひどく忌み嫌う.
"压风给进架式钻机" 日文翻译 : エアレッグドリル
"厌恶" 日文翻译 : （人や物事を）嫌悪する,非常に嫌う.反感を持つ. 他对那些追求享乐 xiǎnglè 的人感到十分厌恶／彼は享楽を追い求めるあの人たちにかなり反感を持っている.
"压风给进架凿岩机" 日文翻译 : エアレッグドリル

例句与用法

さらに水と泡はダイナミックにかつ複雑に変化するので我々を飽きさせない．
因为水和水泡的生动、复杂的变化，使我们不感到厌倦。
その一方で，操作と反応があまりにも直接的，単純であると，すぐにあきられてしまう。
另一方，操作和反应过分直接，单纯的话，人们马上就感到厌倦了。
また，動きや変化のないショットが不必要に続く場合，視聴者は映像を見ることに疲れ，飽きてしまう．
另外，不必要地连接没有运动及变化的镜头时，观众将会对影像感到厌倦。
随時更新することは困難であり，更新されないコンテンツは，新しさに欠けるためにユーザに飽きられてしまうことになる。
随时更新很困难，没有更新的内容由于缺乏新意而会使用户觉得厌倦。
退院日数において，男性が短いのは，社会的に必要性があることと，病院生活に飽きて早く帰りたがる性格が影響しているかもしれない。
男性出院时间较短的原因可能是社会的需要和对于厌倦住院生活希望尽快回家的性格的影响。
この採血には痛みや恐怖を伴い，患者にとって大きなストレスとなっており，そのストレスから血糖値測定を怠り症状を悪化させる患者が後を絶たない。
其采血伴随着疼痛和恐怖，对患者造成了巨大的压力，由这种压力导致厌倦血糖值测量而使病情恶化的患者络绎不绝。
日本のように若い，昨日，一昨日出てきたようなタレントがキャーキャー踊ったり歌ったり騒いだりというものばかりではもう嫌で，お互いに好きだけれど，そばに寄れない。
厌倦了像日本刚出道的年轻偶像那样，一个劲儿地又唱又跳地笑闹；而即使是互相喜欢，也接近不了。
結果：職場で受けた暴力は、被害者の不満、怒り、恐惧などの不良心理体験を引き起こし、同時に、地位が低い、仕事が嫌い、仕事の満足度が低い、退職したいなどの感想もよくある。
结果遭受工作场所暴力可引起受暴者委屈、愤怒和恐惧等一般不良心理体验；同时，也会产生地位低微感、工作厌倦、工作满意度下降和离职想法．
しかし，毎回同じようなテーマを掲げてまいりましたので，マンネリズムにあきあきして，「また，自分には無関係な女性麻酔科医の話か」，と会場を素通りしていく者があるのはもっともなことでしょう。
但是，每次都是同样的主题，会因为千篇一律引起厌倦，“怎么又是与自己无关的女性麻醉科医师的话题啊”，出现像这样根本不进入会场的人也是理所当然的吧。
液体に興味を持った若人もしくは結晶に飽きた（？）先生方が，本稿をきっかけに液体物理（Ｌｉｑｕｉｄ　ｓｔａｔｅ　ｐｈｙｓｉｃｓ）の道に足を踏み入れてくだされば，筆者の存外の喜びである。
如果对液体有兴趣的年轻人和厌倦了晶体（？）老师们能够以本文为契机，涉足液体物理（ｌｉｑｕｉｄ　ｓｔａｔｅ　ｐｈｙｓｉｃｓ）的道路，将是笔者意外的惊喜。