原貌的日文

• もとの様相.本来の様子.
  保存 bǎocún 原貌／もとの姿?形を保つ.

• "原"日文翻译    （Ⅰ）（1）最初の.始めの.原始の. 等同于(请查阅)原始. 等同于(...
• "貌"日文翻译    （1）容貌.姿. 面貌／容貌.顔つき. 容貌／容貌. 以貌取人／姿だけ...
• "原質" 日文翻译 :    げんしつ原质。
• "原谅" 日文翻译 :    許す.勘弁する.諒とする.容認する. 请原谅,我刚才打断了你的话／あなたの話の腰を折ってしまったことをお許しください. 我讲得不好,请大家原谅／私はうまく話せませんでしたが,みなさんどうかご勘弁ください. 他要求自己很严格,对错误一点儿都不原谅／彼は自分自身に対しとても厳しく,少しの過ちも容認しない. 双方互相原谅／互いに思いやる. 『比較』原谅:谅解 liàngjiě （1）“原谅”は誤りを責めないこと,“谅解”は不満を述べないことである. （2）“原谅”の対象は他人のものであるか自分のものであるかを問わないが,誤りや過失であることが多い.“谅解”の対象は他人の意見であることが多いが,内容の当否は問わない.
• "原質部" 日文翻译 :    げんしつぶ原质部。
• "原语分解" 日文翻译 :    めいれいぶんかい
• "原质区" 日文翻译 :    げんしつぶ
• "原诉" 日文翻译 :    〈法〉原告の口訴（訴状）.
• "原起" 日文翻译 :    もともと.最初. 我原起是个工人,后来才当了干部／私はもともと労働者だったが,後に幹部になったのです.
• "原譜" 日文翻译 :    原谱，原来的乐谱
• "原路" 日文翻译 :    もとのみち もとの道
• "原論" 日文翻译 :    根本理论

• ２）掘り起こした土にセメント硬化剤を混入して元に戻し地盤改良を行なう。
  ２）在挖起的土中混入水泥硬化剂，进行地盘改良使恢复原貌。
• 取り戻そう美しい琵琶湖
  让美丽的琵琶湖恢复原貌
• 本研究では，初の細菌由来癌タンパク質と考えられるＣａｇＡの細胞内標的分子ならびにその下流シグナルの本態，さらにはＣａｇＡが示す分子多型と発癌活性に関する最新の知見を概説する。
  本研究概述了第一个源于细菌的癌蛋白ＣａｇＡ的细胞内靶向分子及其下游信号的原貌，还概述了有关ＣａｇＡ所显示的分子多态性和致癌活性的最新见解。
• １）スギ花粉の素顔，２）船橋市と木更津市における過去３０年間のスギ?ヒノキ科花粉総飛散数の年次変化，３）夏の気象データによるスギ?ヒノキ科花粉総飛散数の予測，４）過去２０年間のスギ花粉前線にみる地球温暖化，５）全国に展開中の自動花粉計測器，６）花粉情報の普及。
  １）日本柳杉花粉的原貌；２）过去３０年在船桥市和木更津两市，日本柳杉和日本扁柏科树木总花粉飞散量的年际变化；３）根据夏季气象数据预测日本柳杉和日本扁柏花粉总飞散数量；４）从过去２０年日本柳杉花粉盛期看地球变暖；５）在全国普及自动花粉测量器；６）花粉信息的普及。

• 原貌的英语：natural form
• 原貌的韩语：[명사] 원형. 원모양. 保存原貌; 원형을 보존하다
• 原貌什么意思：yuánmào 原来的面貌；本来的样子：保持～。