参集的日文
发音:
"参集"の意味"参集"的汉语解释
日文翻译
手机版
- さんしゅう
0
参 集
【名】
【自サ】
聚集;集合(同しゅうごう)
- "参"日文翻译 参cēn ↓ 『異読』【参cān,shēn】
- "集"日文翻译 （1）集まる.集める. 会集／会合する.集まる. 齐 qí 集／勢ぞろ...
- "参验" 日文翻译 : 比較して検証する.
- "参院" 日文翻译 : さんいん2 0 参 院 【名】 参议院
- "又" 日文翻译 : 〔副詞〕 （1）また.（…しては）また（…）.▼ある動作や状態が繰り返されたり,または二つの動作や状態が相継いで,もしくは交互に発生することを表す.（a）前後二つの（主述）句に同じ動詞を用いる.主語は一つでも二つでもよい.動作が二度なされることを表す. 这个人昨天来过,今天又来了／この人はきのうも来たが,きょうもまた来た. 他去年犯 fàn 过这种病,今年又犯了／彼は去年この病気の発作があったが,今年またぶり返した. 我找过一遍,他又找了一遍,还是没找着 zhǎozháo ／私が一度探し,彼がもう一度探したが,やはり見つからなかった.〔時には前半がなく,後半だけで,同じ事が前にもあったこと,またはあるはずだという意味を表す〕 今年又是个丰收年 fēngshōunián ／今年も豊作だ. 海面上又起雾 wù 了／海上にまた霧が立ちこめた. 你又生我的气了／君はまたぼくに腹を立てたね.（b）“又”の前後に同じ動詞を重ねて用い,何度も同じ動作を繰り返すことを表す. 洗了又洗／洗ってはまた洗う. 解释 jiěshì 了又解释／何度も説明を繰り返す.（c）“又”の前後に“一”＋量詞の形を重ねて用い,何度も反復することを表す. 我们一次又一次地试验／私たちは何度も実験を繰り返した. 一天又一天,不知等了多少天／1日また1日と,どれだけ待ったことか. 我们取得 qǔdé 了一个又一个的胜利／われわれは続けざまに勝利を勝ち取った. 一座又一座的工厂正在修建起来／工場が続々と建てられていく.（d）二つの（主述）句の動詞が異なり,後の句に“又”を用い,二つの動作が相継いで発生することを表す. 秀英 Xiùyīng 让老人坐下以后,又给他端来热茶／秀英は老人に椅子をすすめてから,熱いお茶を持ってきた. 刚洗完衣服,她又去忙别的／洗濯を終えると,彼女はまた別の仕事をやり出した.（e）“A又B,B又A”の形で,二つの動作が交互になされることを表す. 装了又拆 chāi ,拆了又装,直到自己觉得十分满意才罢手 bàshǒu ／組み立てては分解し,分解しては組み立てて,自分で十分納得するまでやめようとしない. 他跑一阵又走一阵,走一阵又跑一阵,提前赶到了工地／彼はひとしきり走っては歩き,歩いてはまた走って,早めに工事現場に駆けつけた. （2）その上.（…でもあり）また（…でもある）.▼いくつかの動作?状態?情況の累加や並列を表す.（a）“又”を二つめ以後の事項に用いる. 他是个聪明 cōngming 人,又肯努力,所以不到半个月就都学会了／彼は利口な人で,その上努力するので,半月もかからずに全部習得した.
- "参阅" 日文翻译 : 参照する. 参阅第十页yè／10ページを参照せよ.
- "又しても" 日文翻译 : 又，再次
- "参错" 日文翻译 : 〈書〉雑然として不ぞろいである.
- "又ぞろ" 日文翻译 : 又
- "参量限幅器" 日文翻译 : パラメトリックリミッタ
- "又と" 日文翻译 : またと 2 又 と 【副】 (下接否定语)此外;再
- "参量锁相振荡器" 日文翻译 : パラメータフェーズロック発振器パラメータフェーズロックはっしんき
例句与用法
- 現在，町村毎にケアマネージャーを中心に地域ケア会議を開催されているが，町村によっては直接ケアを担当する職種が参集されるケア調整会議と地域の福祉?保健?医療機関も含め開催されるケア推進会議とがある。
目前，以各町村的护理管理者为中心召开地区护理会议，根据町村的不同，有由直接负责护理业务的人员参加的护理调整会议，和包括福利、保健、医疗机关在内的护理促进会议。
