取得上的日文

• （?取不上 qǔbushàng ）採用になる.合格できる.
  这次考试,他一定能取得上／今度の試験は彼はきっと合格するだろう.

• "取得"日文翻译    取得する.手に入れる.獲得する. 取得冠军 guànjūn ／チャンピ...
• "上"日文翻译    （＝上声 shǎngshēng ）上声[じょうしょう]. 阴 yīn ...
• "取得" 日文翻译 :    取得する.手に入れる.獲得する. 取得冠军 guànjūn ／チャンピオンになる. 跟他取得联系／彼と連絡をとる. 取得有关方面同意／関係方面の同意を得る. 通过实践 shíjiàn 取得经验／実践を通じて経験を積む. 取得教训 jiàoxun ／教訓をくみ取る. 取得信用／信用を取り付ける. 取得一致的意见／意見の一致をみる. 取得圆满 yuánmǎn 成功／見事な成功を収めた. 取得相当大的进展／かなり大きな進展をみた.
• "得上" 日文翻译 :    等同于(请查阅) ‐bushàng 【ˉ不上】
• "再取得" 日文翻译 :    さいしゅかいさつえいとりもどし
• "上得上" 日文翻译 :    取り付けることができる. 这个螺丝 luósī 也上得上／このねじ釘でも取り付けることができる.
• "使得上" 日文翻译 :    （?使不上 shǐbushàng ）使える.使うことができる. 你看这个螺母 luómǔ 使得上使不上?／このナットが使えるかどうか見てみなさい.
• "吃得上" 日文翻译 :    （?吃不上）食にありつける.食事に間に合う. 十二点半以前赶回去gǎnhuíqu还吃得上／12時半までに急いで帰ればまだ食事に間に合う.
• "指得上" 日文翻译 :    当てになる.頼りになる. 两个儿子 érzi 没一个指得上的／息子二人のどちらも頼りにならない.
• "挨得上" 日文翻译 :    〈口〉関係づけることができる.かかわり合いがある.関係がある. 这是哪儿跟哪儿啊,都挨得上吗?／それは何と何のことだい,これと関係があるかね.▼“挨得着zháo”ともいう.
• "数得上" 日文翻译 :    …に数えられる.…のうちに入る. 他数得上是一个学者／彼は学者といえる.彼は学者の数に入る.
• "比得上" 日文翻译 :    と結婚させるに等しいマッチ本に匹敵と同じものを見つけると調和と似合うと同じものを作る
• "犯得上" 日文翻译 :    （?犯不上）等同于(请查阅) fàndezháo 【犯得着】
• "看得上" 日文翻译 :    きにいる 気に入る
• "瞧得上" 日文翻译 :    〈口〉（?瞧不上 qiáobushàng ）気に入る. 他还能瞧得上你?／彼は君なんか気に入るものか.
• "称得上" 日文翻译 :    cheng1deqi3 ～というに值する．～と言える
• "说得上" 日文翻译 :    ...いえる;...ともいえる ...言える;...とも言える
• "谈得上" 日文翻译 :    等同于(请查阅) tándedào 【谈得到】
• "赶得上" 日文翻译 :    （?赶不上 gǎnbushàng ）（1）追いつく.追いつける. 你先去吧,我走得快,赶得上你／先に行きなさい,ぼくは歩くのが速いからすぐ追いつく. （2）間に合う. 大家再加把力,还赶得上／みんながもっと馬力をかけてやりさえすればまだ間に合う.
• "跟得上" 日文翻译 :    （1）（＝追得上 zhuīdeshàng ）追いつく.ついて行ける. 跟得上时代／時代に追いつく. 他跟得上班／彼はクラスの進度についていける. （2）（＝比得上）…と並ぶ.匹敵する. 他的身高体重都跟得上他哥哥了／彼の身長?体重は兄に見劣りしない.
• "配得上" 日文翻译 :    （?配不上 pèibushàng ）（1）（部品の）補充ができる. 这机器的零件配得上／この機械の部品は補充できる. 这钥匙 yàoshi 丢 diū 了也配得上／この鍵はなくしても代わりのものが作れる. （2）対になる.つり合う. 她配得上他吗?／彼女は彼とつり合っていますか. （3）資格がある.ふさわしい. 他配得上当厂长／彼は工場長になるのにふさわしい.
• "顾得上" 日文翻译 :    gu4deshang4 ～する时间的余裕がある
• "データ取得" 日文翻译 :    数据采集
• "先占取得" 日文翻译 :    先占据，先占有无主的动产
• "取得...的专利权" 日文翻译 :    の特許を取る

• アンロード時，ネイティブスタックを解析して，上述の情報を取得する．
  卸载时，解析自然堆积，取得上述的信息。
• 上記アドレスの取得を契機に，サービスゲートウェイは自動設定サーバに対して自動設定Ｂｕｎｄｌｅの提供を要求する（図３（２））．
  在取得上述地址时，服务网关将要求自动设定服务器提供自动设定Ｂｕｎｄｌｅ（图３（２））。
• ダーティビット情報が必要なページを，多めに見積もってヒープ領域だけだと仮定してダーティビットの取得にかかる時間を試算してみる．
  需要脏位（ｄｉｒｔｙ　ｂｉｔ）情报的页面，我们假定为只有高估的堆领域，并对脏位（ｄｉｒｔｙ　ｂｉｔ）取得上所花费的时间进行了估算。
• ．ＭＮがＦＡ気付アドレスを使用する場合のため，ＦＡ―ＭＮ（ＭＲ）がＭＮのＨＡ―ＭＮに対する登録要求メッセージを中継する際に，上記のアドレスを取得するようにｆａｄを改造した．
  考虑到．ＭＮ使用ＦＡ转发地址的情况，ＦＡ―ＭＮ（ＭＲ）在接替对ＭＮ的ＨＡ―ＭＮ的登录要求的信息时，为了取得上述地址，改造了ｆａｄ。
• 上記のデータ依存関係を求める際に述べたが，メソッド間，オブジェクト間にまたがる変数は同じプレースに，引数は直接関連付けてられているため，オブジェクト間にまたがるスライスを得ることができる．
  叙述了取得上述数据依存关系时，跨越方法间对象间的变量在同一位置上，因为自变量直接关联附加，可以得到跨越对象间的薄片。
• ただし，スレッドがロックを取得しようとするときに，そのロックをすでに同じノードのスレッドが取得している場合，ロックのホームノードへはメッセージを送らず，そのノード内のキューにロックの取得要求を登録する．
  但是，线程在打算取得上锁的时候，即使相同节点的线程在取得那个上锁的环境之下，在上锁的基础节点方向信息不被传送，而直接登陆对那个节点内的暗示上锁的取得要求。
• なお，モバイルエージェントを含む移動プログラムは移動先の計算リソースの取得が難しくなることが多いが，ここでは制御層コンポーネントはつねにＬｏｎＷｏｒｋｓを介してセンサの制御?監視するだけでよく，計算リソース取得上の障害は最小化される．
  另外，含移动窗口终端的移动程序多数很难获得移动地点的计算资源，但是控制层组件经常通过ＬｏｎＷｏｒｋｓ不仅对传感器进行控制?监视，而且将获取计算资源时产生的障碍最小化。
• ．ＭＮが共存気付アドレスを使用する場合のため，ＭＲのＭＮＷ側の通信インタフェースにおいてｌｉｂｐｃａｐライブラリ１９）を用いたパケットキャプチャを行い，キャプチャしたＭＮの登録要求メッセージから上記のアドレスを取得するソフトウェアを新たにＭＲに実装した．
  考虑到ＭＮ使用共存转发地址的情况，在ＭＲ的ＭＮＷ方的通信界面中，进行使用ｌｉｂｐｃａｐ程序库１９）的数据包捕捉，在ＭＲ中新安装了从被捕捉的ＭＮ的登录要求信息中取得上述地址的软件。