受け皿中文是什么意思

日文发音:

用"受け皿"造句"受け皿"中国語の意味

中文翻译手机版

茶托，茶碟，托盘，承接水滴等的器皿

"受け"中文翻译うけ 2 受け;請け【名】承受物;收;接受;评价;印象;答应;担保...
"皿"中文翻译＊皿mǐn 食物を盛る器.▼話し言葉では単独では用いない.
"受け" 中文翻译 : うけ 2 受け;請け【名】承受物;收;接受;评价;印象;答应;担保人;招架;一定
"人受け" 中文翻译 : ひとうけ 0 人受け【名】人缘
"俗受け" 中文翻译 : ぞくうけ 0 俗受け【名】【自サ】通俗;受一般人欢迎
"前受け" 中文翻译 : まえうけ 0 前受け【名】预收;预收款
"受ける" 中文翻译 : うける 2 受ける;請ける;承ける【他下一】承接;承蒙;承认;答应;遭受;享受;禀承;理解;奉;迎着;面向【自下一】受欢迎
"受け口" 中文翻译 : 收件口，下唇突出的嘴，地包天，碴口
"受け器" 中文翻译 : うけき接受器。受槽。
"受け手" 中文翻译 : 接受的人，收的人，收信人，收听人
"受け方" 中文翻译 : 接受的方法，接受人，接收人，收货人
"受け木" 中文翻译 : 支柱，顶柱
"受け材" 中文翻译 : 梁托，翅托
"受け板" 中文翻译 : うけいた托板，座板，承力载。
"受け株" 中文翻译 : 收的股票
"受け石" 中文翻译 : うけいし宝石轴承，宝石垫座。
"受け箱" 中文翻译 : 收信箱，牛奶的箱子
"受け腰" 中文翻译 : 向前接东西时的姿势，欠身，被动的姿态，买进态度
"受け身" 中文翻译 : うけみ 032 受け身【名】被动;招架;安全跌倒法;被动态
"受け金" 中文翻译 : 轴瓦，托架，承载器
"大受け" 中文翻译 : 大受欢迎，很有人缘儿，很吃香
"客受け" 中文翻译 : 顾客的评价，顾客的喜好，受顾客欢迎
"本受け" 中文翻译 : ほんうけ主体托换。
"気受け" 中文翻译 : きうけ 0 気受け【名】人缘(同うけ)
"水受け" 中文翻译 : 戽斗

例句与用法

ときに予期せぬ覚醒遅延を経験するが，当施設にはその場合の受け皿となるべき回復室がなく，その設置が望まれている。
有时候会有未预测到的觉醒延迟，但本设施没有应对该情况的恢复室，希望对其加以设置。
さらに，有料化にあたっての特に重要な取り組み課題として，減量の受け皿整備，個別収集の導入，資源物有料化の是非について論じた。
而且，本文将减量的托盘整顿、个别收集的引进、资源物收费化的优缺点作为资源物收费化时的特别重要课题进行了论述。
将来，言語処理学会が，融通のきかない学会を離れて活動を続ける研究会の受け皿となるのであれば，そのための雰囲気作りを今から始めるのも悪くないだろう
将来，如果语言处理学会脱离毫不灵活的学会，而成为继续举办活动的研究会的继承人，从现在就应该开始制造氛围
現在，各福祉制度からもはずれ本人や家族の経済的問題も生じており，町村や地域の中に，社会的受け皿や社会参加，就労支援システムづくりが早期に望まれる。
现在，既偏离了各项福利制度，也产生了本人或家属的经济性问题，期望在镇村和地方，尽早建立社会的收容机构和社会参与、就职支援系统。
海洋汚染観測システムは，３つのユニットで構成することを前提に，２ｎｄデッキの床面から５００ｍｍ立ち上げたサイズ３０００×１０００ｍｍの受け皿（パン）を用意し，観測ユニットはこの上に設置した。
海洋污染观测系统，以由３个单位构成为前提，准备了从２ｎｄ甲板的地板面开始，高为５００ｍｍ，尺寸为３０００×１０００ｍｍ的接受器（平底锅），观测单元设置在接收器上。
そのような事柄を今後の行政，我々企業も含めて，環境?景観という大きな枠組みの中で調整できる組織体とか受け皿とかが整備されると，高い専門性をよりエンパワー（ｅｍｐｏｗｅｒ）できるのではないかなと思っております。
我想，包括我们企业在内，如果今后的行政，建立起能够在环境、景观这个大框架内对这类事情进行调整的组织体系或承载体系话，那么，高专业性是否会更有力量呢？
（社）産業環境管理協会は平成１２年度に環境ラベルタイプＩＩＩの実証的検討としての導入モデル事業を実施したが，九州地域環境?リサイクル産業交流プラザ（Ｋ?ＲＩＰ）の「ＬＣＡ研究会」がその受け皿の一つとなった。
（社团法人）产业环境管理协会于平成１２年开展了作为环境标志类型Ⅲ的实证研究的引进示范事业，不过九州地区环境与再生利用产业交流广场（Ｋ－ＲＩＰ）的“ＬＣＡ研究会”成为其中的基石之一。