受援的日文

• 援助を受ける.
  受援国／被援助国.

• "受"日文翻译    （1）受ける.受け取る.もらう. 他受过表扬／彼は表彰されたことがある...
• "援"日文翻译    （1）（手で）引く,つかむ. 攀 pān 援／何かをつかんで登る. 等...
• "受敌" 日文翻译 :    shòudí敵(てき)を受ける。例:腹背受敌腹背(ふくはい)に敵を受ける。
• "受控载波电话制" 日文翻译 :    はんそうはせいぎょでんわほうしき
• "受教" 日文翻译 :    教えを受ける.
• "受控装置" 日文翻译 :    そうさぶ
• "受方" 日文翻译 :    うけかた 430 受 方 【名】 接受的方法(状况);接受人;接收人;(交割买卖时的)收货人;买方
• "受控缩灭压焊" 日文翻译 :    コントロールドコラプスボンディング
• "受旱" 日文翻译 :    干害を受ける. 最近雨少,幼苗 yòumiáo 受旱了／最近雨が少なく,苗が干害を受けた.
• "受控结构" 日文翻译 :    ひせいぎょこうぞうたい
• "受时限的动作" 日文翻译 :    ひじげんどうさ
• "受控电流电解" 日文翻译 :    ていでんりゅうでんかい

• しかし，実際には，ＳＥＡが方法として確立していないことや，スタッフの能力?意思が欠けていること，あるいは他の援助実施機関との調整や，援助を受ける発展途上国側の制度など，様々な困難を抱えている。
  但是，实际上，还存在着ＳＥＡ没有作为一种环境评价的方法被确立，员工的能力和意识不够充分，或者与其他的援助实施机关进行了调整，接受援助的发展中国家的制度不完善等各种各样的困难。
• そこで，手術前にＩＣＵの環境や処置を説明することで，患者は納得して援助が受けられるのではないかと考え，患者が入室前に求めている内容を調査し，患者のニードに合った入室前訪問を実施することを目的に研究を行なった。
  因此，认为在手术前对ＩＣＵ环境和治疗进行说明，可能更能让患者理解并接受援助，患者进入手术室前所要求了解的内容，实施与患者的需求相符合的术前访问，以此为目的进行了研究。
• その一方で，本稿にも記したが，ヌアバレ?ンドキ国立公園において大型類人猿の感染症対策の一環として行なわれている住民への医療援助では，援助をうけられるのは，近隣の村にずっと居住している人か，現地保護従事スタッフの家族に制限されていることも紹介された。
  另一方面，本文也有记载，据介绍，在作为Ｎｏｕａｂａｌｅ－Ｎｄｏｋｉ国家公园的大型类人猿传染病对策的一环开展的居民医疗援助中，接受援助的仅限一直居住在附近村庄的人以及当地环保人士的家属。
• しかし，そうした衰えを受容したうえで，自分にできることは自分で行い，また援助を得ることが最適な解決策であると判断した場合には，積極的に他者の援助を得ることでと身体的な衰えに適応しながら自己の実現と成長を追求していく精神的な自立も重要な側面としてとらえるならば，自立は高齢者にとって必要不可欠な課題となるであろう。
  然而在承认这种衰弱的基础上，自己做力所能及的事情，与此同时，当判断接受援助是最合适的解决办法时，积极地接受别人援助，在适应身体衰弱的同时，追求自我的实现和成长，达到精神上的自立，如将这一点作为重要侧面来进行理解的话，自立对老年人来说已成为必需的、所不可或缺的课题了。

• 受援的英语：receive aid ◇受援国 recipient country
• 受援的法语：动 recevoir de l'aide~国pays bénéficiaire
• 受援的韩语：[동사] 수원하다. 원조(援助)를 받다. 受援国(家); 수원국