受病的日文

• 〈方〉病気になる.体をこわす.
  在潮湿 cháoshī 条件下长期工作,腰腿 yāotuǐ 容易受病／湿気の多いところで長く仕事をすると足腰をいためやすい.

• "受"日文翻译    （1）受ける.受け取る.もらう. 他受过表扬／彼は表彰されたことがある...
• "病"日文翻译    （1）病.病気（になる,をする）.『量』［治るまで3,4日以上かかる病...
• "受痛苦" 日文翻译 :    わずらうの心を悩ますこうむる
• "受电设备" 日文翻译 :    じゅでんせつび
• "受益" 日文翻译 :    受益.利益を受ける. 受益良多／大いに利益を受ける.得るところがきわめて大である. 水库 shuǐkù 修好后,受益地区很大／ダムが完成したあかつきには,とても広い地域が利益を受ける.
• "受电弓" 日文翻译 :    shou4dian4gong1 パンタグラフ
• "受益者负担" 日文翻译 :    じゅえきしゃふたん
• "受电器" 日文翻译 :    カレントコレクタしゅうでんそうち
• "受益者负担公共事业费" 日文翻译 :    shou4yi4zhe3fu4dan1gong1gong4shi4ye4fei4 [经]受益者负担
• "受用" 日文翻译 :    利益を受ける.役に立つ. 这些经验,够我们受用一辈子／これらの経験は私たちにとって一生役に立つ.
• "受益良多" 日文翻译 :    shou4yi4liang2duo1 得る利益がきわめて大きい
• "受理" 日文翻译 :    〈法〉（裁判所が事件を）受理する,受け付ける. 上诉 shàngsù 未被高级法院受理／上訴が高等裁判所に受理されなかった.

• 現在も外来にて引き続き経過観察中である。
  现在，患者也在门诊继续接受病情的观察。
• 対照群はリバビリン１０ｍｇｋｇ￣（―１）日￣（―１）、ｂｉｄ、治療期間７?１４日．両群患児は同時にウイルス性脳炎の通常治療を受ける。
  两组患儿均接受病毒性脑炎的常规治疗．
• 初回診断後の経過とＨＣＣ発生に関しては，経過中に行われた治療による影響が大きく関与するものと考えられる。
  关于初次诊断后的病程和ＨＣＣ的发病，一般认为受病程观察中所进行的治疗的影响很大。
• 妊婦及び胎児は病原体に感染され易く、その主要な原因は母体の免疫及び内分泌方面の変化と胎児の免疫防御機能の不足と関与する。
  孕妇及胎儿易受病原体感染，其主要原因与母体在免疫及内分泌方面的改变及胎儿缺乏免疫防御功能有关。
• まず，当院のように９床という規模では１名での運営は可能であるように思われるが，病床数に関係なく複数の医師が関与することが望ましい。
  首先，像本院这样拥有９个病床规模的医院，使用１名医生是能够运营的，但是我们希望更多的医生不受病床数量的限制参与进来。
• 対象葉に病害の徴候を確認した場合は，近辺の似通った形で変色していない葉を新たな計測対象としたが，病害の影響で葉の黄化が始まった２００２年５月以降のデータは，信頼性に欠けるため参考値とする。
  虽然在确认到对象叶有发生病害的征候时，将附近形状相似、没有变色的树叶作为新的测量对象，但因受病害影响树叶开始变黄的２００２年５月以后的数据，由于缺乏可信度，只能作为参考值。
• 臨床に於いて、薬物の経口投与、物理療法、鍼灸、マサージ、肩関節周囲の疼痛点及び肩甲上神経ブロックなどの方法を良く用いられ、ある程度に疼痛を軽減できるが、治療の期間は長く、効果を見られるのは遅く、患者の苦痛の時間は長いのである。
  临床常以口服药物、理疗、针灸、按摩、肩关节周围痛点及肩胛上神经阻滞等方法治疗，虽有一定的缓解疼痛的效果，但疗程长、见效慢，使广大患者倍受病痛之苦．
• 本稿では以前に提案した”動的ＶＬＡＮ制御”と”ワームの感染プロセスに着目した感染端末検知アルゴリズム”を応用した未知ワームによる被害からセグメント内の全てのクライアント端末を守るシステムを実際の機器を用いて実装し，評価を行ったので，その結果について報告する。
  本稿就应用以前提出的“动的ＶＬＡＮ的防御”和“着眼于病毒感染程序终端检测的方法”装配了保护客户终端免受病毒侵害的机器，进行评价，得出以下结果。

• 受病的英语：catch a disease; fall ill
• 受病的韩语：[동사] 병에 걸리다. [대개 증상이 곧 나타나지 않는 경우에 쓰임] 天凉小心衣着, 以免受病; 날씨가 싸늘하니 병 걸리지 않도록 주의해서 옷을 입어라 ＝[生病] [得病] [致病]
• 受病的俄语：pinyin:shòubìng заболеть
• 受病什么意思：shòu bìng 得病（多指不立即发作的）：你身体不好，在风口站着会～的。