史无前例的日文

• 〈成〉歴史に前例がない.古今未曾有である.
  史无前例的壮举 zhuàngjǔ ／史上かつてない壮挙.

• "史"日文翻译    （1）歴史. 等同于(请查阅)史学. 等同于(请查阅)史料. 近代史／...
• "无前"日文翻译    （1）無敵である. 所向无前／向かうところ敵なし. （2）空前である....
• "例"日文翻译    （1）例.通例.実例.前例.事例.▼“例”は熟語?成語以外で単独で用い...
• "前例" 日文翻译 :    前例.先例. 史无前例／歴史上かつてない. 这件事有前例可援 yuán ／このことについては拠[よ]るべき先例がある.
• "无前" 日文翻译 :    （1）無敵である. 所向无前／向かうところ敵なし. （2）空前である. 成绩无前／かつてない好成績である.
• "一往无前" 日文翻译 :    （困難にめげずに）勇往邁進[まいしん]する. 一往无前的精神／不屈の精神.
• "史書" 日文翻译 :    史书
• "史料" 日文翻译 :    史料.歴史の資料.
• "史氏中喙鲸" 日文翻译 :    オウギハクジラ
• "史提夫" 日文翻译 :    スチーブ
• "史氏环氧化反应" 日文翻译 :    史不斉エポキシ化
• "史抄" 日文翻译 :    歴史の抜き書き.抜粋史.
• "史汀" 日文翻译 :    スティング (ミュージシャン)
• "史崔克装甲车" 日文翻译 :    ストライカー装甲車
• "史波勒定律" 日文翻译 :    シュペーラーの法則
• "史密森尼学会" 日文翻译 :    スミソニアン博物館

• これらは現在でも通用する生物学では類を見ない不滅の業績である。
  这些是现在也通用的、生物学上史无前例的不朽业绩。
• １．２　１００年以上継続する革命進歩の最基礎部分が生命体的なものに，共進的なものになったことは人類史上初めてである．
  １．２持续了１００年以上的革命进步，其最基础的部分变成了具有生命体性质的，具有共进性的东西，这在人类历史上是史无前例的。
• そこで我々は，シニアに適したジェスチャ．インタフェースを設計するために，６０歳以上のシニア世代１４１人分のジェスチャ収録実験を行い，世界でも前例のない非常に大規模なジェスチャデータベースを構築した．
  因此，为了设计适合老年人的姿势界面，我们录入了１４１位６０岁以上的老年人的姿势，同时构建了史无前例的巨大规模的姿势数据库。
• マニュアル文のような文法に則った文と，お客様相談センター文のような口語的な文の両者を対象に解析実験を行い，日本語ＬＦＧに基づくシステムとしてはこれまでにない，９５￥，￥％以上の解析カバー率が得られていることを確認した
  以手册文章类的语法句子和客户商谈中心类的口语句子这两者为对象进行分析实验，我们发现，基于日语ＬＦＧ的系统获得了９５％以上的分析覆盖率，这是史无前例的。
• 規制への声の高まりから，これまでに例のない画期的な琵琶湖条例が誕生し，石けん運動からは多様な環境保全活動?びわこ会議から二度の世界湖沼会議（昭和５９年，平成１３年），第三回世界水フォーラム（平成１５年）?が広がった。
  由于要求进行管制的呼吁日渐高涨，史无前例划时代的琵琶湖条例诞生了，自肥皂运动以来本地区展开了一系列环境保护活动：琵琶湖会议，两次世界湖沼会议（昭和５９年，平成１３年），第三次世界水论坛。

• 史无前例的泰文
• 史无前例的英语：there was no parallel in history.; be unprecedented in the nation's history; unprecedented in history; without parallel in history; without precedent in history
• 史无前例的法语：sans précédent dans l'histoire
• 史无前例的韩语：【성어】 역사상 전례가 없다. →[前所未有]
• 史无前例的俄语：pinyin:shǐwúqiánlì небывалый (невиданный) в истории; беспримерный, беспрецедентный; не иметь прецедента в истории; история не знает...
• 史无前例什么意思：shǐ wú qián lì 【解释】历史上从来没有过的事。指前所未有。 【拼音码】swql 【灯谜面】新纪录 【用法】主谓式；作谓语、定语；用于重大事情 【英文】unprecedented