合乎实际的日文

• he2hu1shi2ji4
  实际（の状况）に即する

• "合乎"日文翻译    …に合う.…にかなう. 合乎规律 guīlǜ ／法則に合う. 合乎要求...
• "实际"日文翻译    （1）実際. 脱离实际的空话 kōnghuà ／実際からかけ離れた空論...
• "合乎" 日文翻译 :    …に合う.…にかなう. 合乎规律 guīlǜ ／法則に合う. 合乎要求 yāoqiú ／要求にかなう.
• "实际" 日文翻译 :    （1）実際. 脱离实际的空话 kōnghuà ／実際からかけ離れた空論. 不切实际的计划是不能实现的／実際に即さない計画は実現し得ない. 理论联系实际／理論を実際と結び付ける. （2）実際の.具体的な.実在の.現実的な. 用实际的例子来说明／実例で説明しよう. 实际行动／実際の行動. 实际经验／実際の経験. 面临的实际问题／直面する現実的問題. （3）実際にかなった.実際的である. 农业贷款 dàikuǎn 是对农民生产很实际的一种帮助／農業金融は農民の生産にとってきわめて実際的な援助である. 你这想法儿太不实际／君の考え方はちっとも実際的でない.
• "合乎卫生的" 日文翻译 :    ためになる
• "合乎正道的" 日文翻译 :    まっすぐ
• "合乎惯用法的" 日文翻译 :    いかにもその国語らしい
• "实际上" 日文翻译 :    実際上.事実上.実質上.実質的に. 原定计划是三个月完工,实际上只用了两个月／本来の計画では3か月で竣工の予定だったが,実際は2か月しかかからなかった. 这个问题实际上并不那么简单／この問題は実際にはそんなに簡単ではない. 实际上这是一个经济上的问题,而不是政治上的问题／実質的にはこれは経済上の問題であって,政治上の問題ではない.
• "实际地" 日文翻译 :    じっさいに 実 際 に
• "实际性" 日文翻译 :    じつげんせいじっさいせいじつようせいせいひせいじっこうせいかのうせい
• "实际的" 日文翻译 :    ほんとうにうぬぼれたレイアール
• "合乎要求的事件" 日文翻译 :    のぞましいじしょう
• "用暴力使人合乎规定的" 日文翻译 :    プロクルステスのよう
• "不切实际" 日文翻译 :    実際にそぐわない.現実離れしている. 不切实际的计划jìhuà／実現しそうもない計画. 不切实际的幻想huànxiǎng／現実離れした空想.
• "不切实际的" 日文翻译 :    インテリハイブラウ
• "不确实际的" 日文翻译 :    ラビュータ島
• "实际价格" 日文翻译 :    じっさいかかく
• "实际位移" 日文翻译 :    じつへんい
• "实际作业率" 日文翻译 :    かどうりつ
• "实际偏差" 日文翻译 :    じったいへんさ
• "实际停车数" 日文翻译 :    ちゅうしゃじっすう
• "实际关键字" 日文翻译 :    じつキーじっさいののキーアクチュアルキー
• "实际净成本" 日文翻译 :    じゅんじっぴ
• "实际功率" 日文翻译 :    じっこうでんりょく
• "实际协议" 日文翻译 :    フィジカルプロトコール

• 合乎实际的英语：conform to reality