同业的日文

• 同業（者）.

• "同"日文翻译    『異読』【同 tóng 】
• "业"日文翻译    （Ⅰ）（1）（職種?業種としての）職業,営業. 工业／工業. 农业／農...
• "同业公会" 日文翻译 :    〈旧〉同業組合.ギルド.
• "同业工会" 日文翻译 :    トレードアソシエーション
• "同上歌手" 日文翻译 :    カウンターテナーカウンターテナーの歌手人
• "同上叫牲" 日文翻译 :    ふん
• "同中子异荷素" 日文翻译 :    イソトーンどうちょうたいどうちゅうせいしかく
• "同上" 日文翻译 :    同上.上に同じ.
• "同中心的" 日文翻译 :    コンセント
• "同三晶形" 日文翻译 :    どうしつさんぞう
• "同中性子核" 日文翻译 :    どうちゅうせいしかく同中子异荷素，等中子异荷素，中子数相等的核。
• "同一視" 日文翻译 :    どういつし 43 同 一 視 【名】 【他サ】 同样看待;同等看待

• 電子部品業界では代替探しテーマの筆頭になっているのが鉛である。
  在电子零件同业界，铅成了探寻替代品话题之首。
• その同業種の組織と連携する組織は複数の異なる組織が想定される．
  假设和该相同业种组织协作的组织有多个。
• そこで，ある同業種ごとに連携のための手順や連携に要するメッセージのフォーマットを統一する．
  于是，将统一为了按照某一相同业种进行协作的程序或协作所要求的信息格式。
• （１）料金徴収センターと料金分配センターとに，それぞれの業務で必要なデータのみを送信する．
  （１）费用征收中心和费用分配中心，分别根据其不同业务，仅仅进行必要的数据发送。
• 「産業廃棄物（鉱業廃棄物）?有価発生物の動向調査」　業種別調査結果（平成１５年度実績）
  「产业废弃物（矿业废弃物）·有价发生物的动向调查」　不同业种的调查结果（平成１５年实绩）
• 廃棄物処理業界から現行法における厳しい欠格要件制度を緩和してほしいという要請が出ている。
  从废弃物处理的同业界到现行法规都有严格的确定为不合格的必要条件制度，有人提出请求希望放宽这种制度。
• 見積書の提供，発注の受付け，請求書の発行などのサービスを提供する組織が連携手続きやメッセージ構造を同業種間で統一化する．
  提供估价单提供，订单受理，账单发行等服务的组织在相同业种间统一化协作手续或者信息结构。
• 同業種ごとに統一された組織間連携定義データを利用することにより，連携先組織ごとに対応した個別の連携方法をとることがなくなる．
  通过利用按照相同业种统一的组织间协作定义数据，就不再会采取对应每个协作处组织的个别协作方法。
• 受注競争，価格の切り下げ，労働コストの上昇および規制緩和が進む中での環境試験業者の生き残り策を紹介した。
  文章介绍了在接受定货的竞争、价格的贬低、生产成本的上升、以及放宽限制等的进程中，环境检测同业者继续存在下去的策略。
• 東北地方における砕石の開発潜在可能性を対象に，砕石業者および市民へのアンケート調査に基づき，評価手法の実施例を紹介している。
  本文以东北地区的碎石开发潜在可能性为对象，以对碎石同业者和市民进行的问卷调查为基础，介绍了评价方法的实例。

• 同业的泰文
• 同业的英语：1.(相同的行业) the same trade or business 2.(行业相同的人) a person of the same trade or business
• 同业的法语：名 1.la même profession 2.collègue;confrère
• 同业的韩语：[명사] 동업(자). 같은 직업(에 종사하는 사람). 同业条规; 동업 조합 규칙
• 同业的俄语：pinyin:tóngyè 1) иметь одинаковую профессию, заниматься одинаковым делом 2) коллеги, люди одинаковой профессии 3) стар. цеховой, гильдейский
• 同业的阿拉伯语：أخ;
• 同业的印尼文：adik; kakanda; kanda; saudara kandung;
• 同业什么意思：tóngyè ①相同的行业：～公会。 ②行业相同的人。