同事的日文
音标：[ tóngshì ] 发音:
"同事"の意味"同事"的汉语解释用"同事"造句
日文翻译
手机版
- （1）同じ職場にいる.同僚である.
他们在一起同事多年／彼らは長年同じ職場で働いている.
我没有跟她同过事／私は彼女と同じ所で働いたことがない.
（2）同僚.
老同事／古くからの同僚.
他是我的同事／彼は私と同じ職場で働いている人です.
- "同"日文翻译 『異読』【同 tóng 】
- "事"日文翻译 （1）（事儿）事.事柄.事務.用.用事. 公事／公の事.公務. 私 s...
- "同二晶形" 日文翻译 : どうしつにしょう
- "同乡" 日文翻译 : 同郷の者.同郷人. 同乡会／同郷会.
- "同亲联会" 日文翻译 : どうしんたいごう
- "同乗" 日文翻译 : どうじょう2 0 同 乗 【名】 【自サ】 同乘;同坐
- "同人" 日文翻译 : 〈旧〉同僚.
- "同乐会" 日文翻译 : こんしんかい 懇 親 会
- "同人ゲーム" 日文翻译 : 同人游戏
- "同乐" 日文翻译 : いっしょにたのしむ 一 緒 に楽 しむ
- "同人志即卖会" 日文翻译 : 同人誌即売会
- "同义词分解" 日文翻译 : どうぎごぶんかい
例句与用法
- 同事業では，堆積汚泥の浚渫?覆砂の組合せによる浄化対策を採用した。
在该事业中采用了组合堆积污泥的疏浚以及覆沙的净化对策。 - 目的：看護師ピアサポートシステムと仕事の燃え尽き症候群の相関性を検討する。
目的 研究护士群体同事支持系统与职业倦怠的相关性． - 今から２０年ほど前，仲間たちと農業研修でフランスへ行ったときのことだ。
距离现在大约２０年前，我曾和同事们一起到法国进行农业进修。 - 相互性のないコンポーネント間の異なるイベントコンテンツによるプリケーションが構築できる．
根据非相互性的组件间的不同事件内容可构建程序。 - 身近なところではやはり配偶者であり，実父母，義父母，仕事仲間がそうであろう。
这里的别人可以包括身边的配偶、父母、公婆和岳父母、同事等等。 - 同事業は独自の「スクリーニング評価方法」を活用して，定量的および定性的な評価を行う。
该事业充分利用独创的“筛查评价法”，对企业进行定量和定性地评价。 - 以後すべての操作は同事業所クリーンエリア内で行った。
以后的所有操作在同事业所的洁净区进行。 - 以後すべての操作は同事業所クリーンエリア内で行った。
以后的所有操作在同事业所的洁净区进行。 - Ａｐｐｅｌらは仮想記憶のハードウェアを用い並列コピーごみ集めを実装した．
阿裴尔氏及其同事（Ａｐｐｅｌ）利用假想记忆的硬件，实际安装了并列拷贝垃圾收集。 - 事例によってシステムの詳細を紹介した。
本文根据不同事例，介绍了上述分析系统的详细情况。
其他语种
- 同事的泰文
- 同事的英语：1.(一同工作) work in the same place; work together 短语和例子
- 同事的法语：动 travailler ensemble我们~已经多年.nous travaillons dans le même établissement depuis des années. 名 collègue;confrère老~un vieux collègue collègue copine
- 同事的韩语：(1)[동사] 함께 일하다. 我和他同过事; 나는 그와 함께 일한 적이 있다 我们同事多年; 우리는 여러 해 동안 함께 일했다 (2)(tóngshì) [명사] 동료. 동업자. 老同事; 오랜 동료 同事人; 공범자
- 同事的俄语：[tóngshì] сослуживец, коллега
- 同事的阿拉伯语：زميل; زميلة; زَمِيل; زَمِيلَة; قرين;
- 同事的印尼文：kawan sejawatan; rekan kerja; rekan sekerja; teman sejawat;
- 同事什么意思：tóng shì 在同一单位工作：我和他同过事│我们～已经多年。 ◆ 同事 tóngshì 在同一单位工作的人：老～│～之间关系融洽。
- 同事の英語同事 どうじ the same event no change (on the stock market)
