同日的日文

• おなじひ;どうじつ
  同 じ日;同 日

• "同"日文翻译    『異読』【同 tóng 】
• "日"日文翻译    （1）太陽. 日出／日の出. 日落／日の入り. （2）日本. 日元／日...
• "不可同日而语" 日文翻译 :    〈書〉〈成〉同日の論ではない.比べものにならない.
• "国际不再恐同日" 日文翻译 :    国際反ホモフォビアの日
• "同时" 日文翻译 :    （1）同時（に）.同じ時（に）. 同时发生／同時に発生する. 同时存在／同時に存在する.併存する. 我和他是同时上大学的／私と彼は同じ時に大学に入学したのです. 在抓紧 zhuājǐn 工程进度的同时,必须注意工程质量／工事の進行を早めると同時に,工事のできばえにも注意を払わなければならない. （2）〔接続詞〕しかも.それと同時に.それに.さらに. 任务艰巨 jiānjù ,同时时间又很紧迫 jǐnpò ／任務は困難で,しかも時間が差し迫っている. 造林可以保持水土,同时也可以制止流沙／植林は水と土の保全に役立つばかりでなく,それと同時に流砂の防止にも役立つ. 今天有点儿感冒,同时头也痛／きょうは少し風邪ぎみだし,それに頭も痛い.
• "同族矿脉" 日文翻译 :    どうせいこうみゃく
• "同时乘法器" 日文翻译 :    どうじじょうざんき
• "同族染色体" 日文翻译 :    どうぞくせんしょくたい同系染色体，同族染色体。
• "同时代的" 日文翻译 :    その時代
• "同族抗原" 日文翻译 :    しゅぞくないこうげんどうしゅこうげん
• "同时代的人" 日文翻译 :    その時代
• "同族同族通性" 日文翻译 :    ぞくのせいしつ
• "同时传送" 日文翻译 :    どうじてんそう
• "同族化合物" 日文翻译 :    どうれつかごうぶつ

• しかし，同日深夜にショック状態となり，気管挿管され再度ＩＣＵ入室となった。
  但同日深夜陷入休克状态，插气管再次到ＩＣＵ室。
• しかし，同日深夜にショック状態となり，気管挿管され再度ＩＣＵ入室となった。
  但同日深夜陷入休克状态，插气管再次到ＩＣＵ室。
• 表の数値は日を変えて行った４反復試験の平均値とＳＥを示した。
  表中的数值显示了在不同日期进行的４次反复试验的平均值和ＳＥ。
• ＢＤＤＡについては異なる日に二回、試験を実施し、その平均値を示した。
  有关ＢＤＤＡ在不同日期实施两次试验，给出了其平均值。
• 表の値は日を変えて行った３反復試験の平均値とＳＥを示した。
  表中的数值显示了在不同日期进行的３次反复试验的平均值和ＳＥ。
• 顔面と頸部に気腫を認め，全身状態悪化のため，同日入院した。
  脸部和颈部出现气肿症状，由于全身状态恶化，患者当天住院接受治疗。
• また，自覚症状も軽快したため同日より３分粥から食事開始とした。
  另外，因为自觉症状减轻，所以同日开始进食（吃３分粥）。
• また，自覚症状も軽快したため同日より３分粥から食事開始とした。
  另外，因为自觉症状减轻，所以同日开始进食（吃３分粥）。
• 胸部Ｘ線検査上，多量の右側胸水が認められ，同日に入院となった。
  在胸部Ｘ线检查中确认有大量的右侧胸水，于当天住院治疗。
• 精査目的に，同日小児科へ入院し，当科へ紹介受診となった。
  病例以精密检查为目的，于当天住进了医院的小儿科，通过介绍来我科就诊。

• 同日的英语：same date
• 同日的韩语：(1)[동사] 날짜를 같이 하다. 【전용】 같이하다. 함께하다. (2)[명사] 같은 날.
• 同日的俄语：pinyin:tōngrì 1) (в) тот же день 2) наравне, на равных правах
• 同日什么意思：  1.  同一天。    ▶ 《史记‧日者列传》： “ 宋忠 为中大夫， 贾谊 为博士， 同日俱出洗沐， 相从论议。”    ▶ 唐 杜甫 《秦州见敕目薛璩毕曜迁官》诗： “二子声同日， 诸生困一经。”    ▶ 《宋史‧儒林传八‧王应麟》： “ 应麟 与弟 应凤 同日生。”   ...
• 同日の英語同日 どうじつ the same day