吝惜的日文

• （金や物や力などを）出すのを惜しむ.
  吝惜力量／力を出すのを惜しむ.
  为了这一伟大目标,他们毫不吝惜自己的力量和才干／彼らはこの偉大な目標のためには自らの力と才能を出すのを少しも惜しまない.
  『比較』吝惜:爱惜 àixī
  （1）“吝惜”は惜しむこと,“爱惜”は大切にすることに重点がある.
  （2）“吝惜”の使用範囲は狭く,物?時間?力などに用いられることが多いが,“爱惜”の使用範囲は広く,物?力?時間などのほかに,体や名誉や他の人などにも用いられる.

• "吝"日文翻译    ＊吝lìn （1）けちる.出し惜しみする. 等同于(请查阅)吝惜. 悭...
• "惜"日文翻译    （1）大切にする.大事にする. 爱惜／愛惜する. 珍 zhēn 惜／珍...
• "吝色" 日文翻译 :    けちな様子. 面有吝色／（お金や物を）出し渋る表情をする.
• "吝嗇" 日文翻译 :    吝啬
• "吝财" 日文翻译 :    けちである
• "吝啬鬼" 日文翻译 :    lin4se4gui3 けちん坊．しみったれ
• "吞" 日文翻译 :    （1）丸飲みにする.飲み込む. 把丸药 wányào 吞下／丸薬を飲み込む. 囫囵 húlún 吞枣 zǎo ／ナツメを丸ごと飲み込む.物事をうのみにするたとえ. 狼吞虎咽 yàn ／がつがつ食うさま. 一口吞掉／ひと口に飲み込む. （2）横領する.着服する. 侵 qīn 吞／着服する.横領する. 独 dú 吞／独り占めする. 【熟語】并 bìng 吞,鲸 jīng 吞,慢吞吞 【成語】气吞山河,生吞活剥 bō ,蚕 cán 食鲸 jīng 吞
• "吝啬的" 日文翻译 :    ぴんときつい
• "吞下" 日文翻译 :    のみこむ 呑み込む
• "吝啬地" 日文翻译 :    ほぼ
• "吞下去" 日文翻译 :    のみくだす 飲み下 す
• "吝啬" 日文翻译 :    けちなことをする.しみったれる. 吝啬鬼 guǐ ／けち.けちん坊.しみったれ. 『比較』吝啬:吝惜 lìnxī （1）“吝啬”は「使うべきなのに使わない」ことで,よくないニュアンスをもつ.“吝惜”は出すのを惜しむことで,必ずしもよくないニュアンスとはいえない. （2）“吝啬”は多くの場合,金銭や物について用いられるが,“吝惜”は金銭や物のほかに,力や時間などについても用いられる.

• ナポレオンの香水嗜好は単純でオード?コロンを気前良く使うことに限られていたがその王妃ジョセフィーンはクレオール（植民地生まれの白人）の血をひいてずっと贅沢な好みを持っていた。
  拿破仑对香水的嗜好比较单纯，只是使用科隆香水时毫不吝惜而已，而他的王妃约瑟芬则继承了克利奥尔（在殖民地出生的白人）的血统，喜好奢华。

• 吝惜的泰文
• 吝惜的英语：grudge; spare; stint 短语和例子 吝惜财物 be sparing of money and goods, not willing to spend; 吝惜金钱 st...
• 吝惜的法语：动 ménager不~自己的力 量 sans ménager ses forces
• 吝惜的韩语：[동사] 인색하게 굴다. 내놓기를 아까워하다. 不吝惜自己的力量; 자신의 힘을 아끼지 않다
• 吝惜的俄语：[lìnxī] 1) жалеть; щадить 2) скупиться
• 吝惜的印尼文：berhemat; berjimat;
• 吝惜什么意思：lìnxī [grudge;stint] 舍不得;顾惜 不吝惜自己的力量