吹吹拍拍的日文

• （患患田田的）ちょうちんを持ったりおもねたりする.
  吹吹拍拍,拉拉扯扯chěchě／おべっかを使ったり,馴れ馴れしくしたりする.

• "吹"日文翻译    （1）吹く.息を吹きつける. 把蜡烛làzhú吹灭miè／ろうそくを吹...
• "吹拍"日文翻译    人を持ち上げてお世辞を言う. 这个人吹吹拍拍,到处钻营zuānyíng...
• "拍"日文翻译    （1）（手の平で軽く）たたく,はたく,打つ. 拍球／まりをつく. 拍桌...
• "吹拍" 日文翻译 :    人を持ち上げてお世辞を言う. 这个人吹吹拍拍,到处钻营zuānyíng／この人はあちこちでおべんちゃらを言って抜け目なく立ち回っている.
• "吹吹打打" 日文翻译 :    （患患嬉嬉的）笛を吹いたり太鼓をたたいたりする.鳴り物入り.
• "拍拍屁股" 日文翻译 :    なんでもないことをあらわす 何 でもないことを表 わす
• "劈劈拍拍响的" 日文翻译 :    ぱちぱちいう
• "吹响" 日文翻译 :    かむあえぐパンクむちゃくちゃに使うのごみを吹き払うパンクさせる
• "吹哨子" 日文翻译 :    よびこをふく 呼び子を吹く
• "吹台" 日文翻译 :    〈口〉ふいになる.おじゃんになる.だめになる. 那件事吹台了／あの件はおじゃんになった. 那个人吹台了／あいつはくたばってしまった.
• "吹喇叭" 日文翻译 :    人をほめそやす.おだて上げる. 吹喇叭,抬tái轿子jiàozi／おだてて担ぎ上げる.
• "吹口哨" 日文翻译 :    くちぶえをふく 口 笛 を吹く
• "吹嘘" 日文翻译 :    （1）大きな事を言う.ほらを吹く.聞こえのいい事を言う. 自我吹嘘／自慢話をする. （2）（他人のために）吹聴する,宣伝する. 请你替tì我吹嘘一下／よろしくご宣伝ください.
• "吹压式造型机" 日文翻译 :    ブロースクイーズモールディングマシン
• "吹嘴" 日文翻译 :    ふきこみみノズルブローノズル
• "吹压" 日文翻译 :    ブローイングスクイズ

• 吹吹拍拍的英语：boasting and toadying; boasting and flattering; flattery and touting
• 吹吹拍拍的法语：flatter et flagorner q
• 吹吹拍拍的韩语：자만하기도 하고, 추어주기도 하다. 허풍을 떨기도 하고 추어주기도 하다. 互相吹吹拍拍, 拉拉撦撦; 서로 추어주고 결탁하다
• 吹吹拍拍什么意思：吹捧。    ▶ 《解放日报》1945.1.9： “由于某些自由主义与宗派主义的存在， 又曾经发生另一偏向， 对人拉拉扯扯， 吹吹拍拍。”    ▶ 《人民文学》1977年第4期： “现在他别的能耐没有， 却会吹吹拍拍， 大家暗地里都叫他‘马屁精’。”