告的日文

• （1）告げる.話す.知らせる.述べる.
  告知／知らせる.
  等同于(请查阅)告白.
  广告／広告.宣伝.
  报告／報告（する）.講演（する）.
  何时启程 qǐchéng ,盼 pàn 告／（書簡文）いつご出発かお知らせください.
  （2）訴訟を起こす.訴える.
  等同于(请查阅)告发.
  等同于(请查阅)告状.
  是他把你告了／君を訴えたのは彼だ.
  （3）願い出る.申請する.請求する.
  等同于(请查阅)告假 jià .
  等同于(请查阅)告贷 dài .
  等同于(请查阅)告饶 ráo .
  （4）申し出る.言明する.
  等同于(请查阅)告便.
  等同于(请查阅)告辞.
  自告奋勇 fènyǒng ／自ら進んで買って出る.
  不告而别／あいさつせずに立ち去る.黙って立ち去る.
  （5）（ある事柄が）実現する.
  等同于(请查阅)告成.
  等同于(请查阅)告竣 jùn .

• "告げ" 日文翻译 :    つげ 0 告げ 【名】 告诉;知会;天启;神谕
• "呉鳳" 日文翻译 :    吴凤
• "告げる" 日文翻译 :    つげる 0 告げる 【他下一】 告诉;告之;报告;宣告(同公告する);宣讲;演说(同教える;説く)
• "呉須" 日文翻译 :    ごす 01 呉須 【名】 蓝纹陶瓷器
• "告げ口" 日文翻译 :    つげぐち 0 告げ口 【名】 【他サ】 告密;搬弄是非
• "呉音" 日文翻译 :    ごおん1 01 呉音 【名】 吴音(古代由中国吴越传至日本的汉字读音)
• "告げ知らせる" 日文翻译 :    つげしらせる 5 告げ知らせる 【他下一】 告知;通知
• "呉長慶" 日文翻译 :    吴长庆
• "告一段落" 日文翻译 :    gao4yi1duan4luo4 一段落を告げる
• "呉鑑泉" 日文翻译 :    吴鉴泉

• 本節では，ν―Ａｒｃの一般的な特性を示す数値実験について報告する．
  本小节，报告有关显示ｖ―Ａｒｃ的一般性特性的数值实验。
• 本節では，ν―Ａｒｃの一般的な特性を示す数値実験について報告する．
  本小节，报告有关显示ｖ―Ａｒｃ的一般性特性的数值实验。
• 本章では，本稿で提案している２つのシステムの利用実験について報告する
  在本章中将围绕本文提出的利用２个系统的实验作一报告。
• 本章では，本稿で提案している２つのシステムの利用実験について報告する
  在本章中将围绕本文提出的利用２个系统的实验作一报告。
• 筆者らは、１例の眼結膜東洋眼虫幼虫感染患者を診療し、下記の通り報告する。
  现发现１例眼结膜吸吮线虫幼虫感染患者，报道如下．
• 喉頭からの知覚入力が発声に与える影響に対しては，過去いくつかの報告がある。
  以前，有若干关于喉的感觉输入会影响发声的报告。
• 喉頭からの知覚入力が発声に与える影響に対しては，過去いくつかの報告がある。
  以前，有若干关于喉的感觉输入会影响发声的报告。
• また，ハードコピーを対象とした情報ハイディングも前述のように報告されている．
  另外，以硬拷贝为对象的信息隐藏技术如前所述。
• アジア人の中でも肥満と代謝症候群の関係は異なっていた事が報告された。
  报告了在亚洲人中，肥胖和代谢综合征的关系也存在差异。
• アジア人の中でも肥満と代謝症候群の関係は異なっていた事が報告された。
  报告了在亚洲人中，肥胖和代谢综合征的关系也存在差异。

• 告的泰文
• 告的英语：告 动词 (由上至下告知) officially announce
• 告的法语：动 1.avertir;informer电~informer par télégraphie;aviser qn par câble 2.accuser;dénoncer到法院去~某人intenter un procès à qn;poursuivre qn en justice 3.demander~假demander un congé 4.annoncer;déclarer宣~déclarer...
• 告的韩语：[동사] (1)말하다. 알리다. 广告; 널리 알리다 (2)고발하다. 신고하다. 到法院去告他; 법원에 가서 그를 고발하다 原告; 원고 被告; 피고 (3)청구하다. 요구하다. 신청하다. 告假; 휴가를 신청하다 (4)표명하다. 설명하다. 告辞; 고별인사를 하다 (5)(어떤 상황의 실현을) 명백히 하다. 告一段落; 일단락을 짓다
• 告的俄语：[gào] 1) сообщить, уведомить, объявить 告人民书 [gàorénmínshū] — послание [обращение] к народу 不可告人的目的 [bùkě gàorénde mùdi] — неблаговидные цели 2) жаловаться; обращаться с жалобой (напр., в суд) ...
• 告的印尼文：menginformasikan;
• 告什么意思：gào　ㄍㄠˋ 1）说给别人，通知：～谕。～知。～诫。～诉。报～。劝～。奔走相～。 2）向行政司法机关检举、控诉：～发。～状。控～。 3）表明，请求：～老。～急。自～奋勇。 4）宣布或表示某种情况出现：～成。～竭（宣布某种东西用尽）。～罄（现指财物用尽或货物等售完）。公～。 ·参考词汇： accuse ask for inform notify tell 忠告 ...