和英的日文

• わえい
  0
  和英
  【名】
  日语与英语

• "和"日文翻译    和hú （マージャンなどで）上がる. 『異読』【和 hé,hè,huó...
• "英"日文翻译    （Ⅰ）（1）〈書〉花.花びら. 落英缤纷 bīnfēn ／花が散り乱れ...
• "和英辞典" 日文翻译 :    和英语林集成
• "和英语林集成" 日文翻译 :    和英辞典
• "和船" 日文翻译 :    日本老式木船
• "和聨" 日文翻译 :    わそう穿和服。(一身)和服打扮。
• "和药" 日文翻译 :    huo4yao4 药を溶く
• "和而不同" 日文翻译 :    ひととうちとけてもへつらわない 人 と打ちとけてもへつらわない
• "和菓子" 日文翻译 :    日本点心
• "和美" 日文翻译 :    むつまじく楽しい. 小日子过得相当 xiāngdāng 和美／若い二人はむつまじく暮らしている.
• "和菜" 日文翻译 :    ていしょく 定 食
• "和缓的" 日文翻译 :    おとなしい

• 次章では，日本語と英語を対象として翻訳実験を行った結果を示す．
  下面文章中阐述了以日语和英语作为对象的翻译试验的结论。
• 日本語と英語のように言語族が異なる場合，語源を共有しない☆．
  在日语和英语这种语种不同的情况下，不能对语源共享☆。
• 通訳の質を高めるために，日英方向と英日方向の２名の通訳者を介した
  为了提高口译质量，设置了日英和英日方向的两名口译
• 本論文は，技術文書のための日本語と英語の言語横断検索システムを提案した．
  本论文提出了为技术文件设置的日语和英语的跨语言检索系统。
• また，著者キーワードでは和英が同一表記であるものが多いことも特徴である．
  另外，在著者关键词中，日英是同一表记的词语很多也是其特种。
• 日英それぞれについて句の語数に対する内容語の出現数の割合を素性とする
  分别就日文和英文，将针对句子词数的内容词出现之数量比率作为特性
• なお，本モジュールは日本語と英語の双方向の翻訳を行うことができる．
  另外，本模块可以进行日语和英语的双向翻译。
• 一般に，和英翻訳作業を行う際，様々な辞書を参照するのがつねであろう．
  一般来说，在进行日英翻译作业时，参考各种各样的字典也是比较正常的。
• （ｃ）和英いずれかの用語について，その対訳リンク自身が唯一の対訳関係にある
  （ｃ）关于日英的任何一个用语，其对译链接自身是唯一的对译关系
• また，名詞の意味属性と英訳語との対応関係も示されている．
  并且指出了名词的含义属性和英语译词的对应关系。

• 和英的英语：wasei-eigo
• 和英の英語和英 わえい Japanese-English