咱的日文
音标：[ zá; zán ] 发音:
"咱"の意味"咱"的汉语解释用"咱"造句
日文翻译
手机版
- 咱zan
〈方〉時.▼“这咱”（このとき）,“那咱”（あのとき）,“多咱”（いつ）などのように用いる.“早晚 zǎowǎn ”の2字の音が詰まったもの.
『異読』【咱 zá,zán 】
- "咱们" 日文翻译 : 〔人称代詞〕 （1）（話し手と聞き手の双方を含む）われわれ.私たち.▼話し言葉に用いる. 咱们厂／私たちの工場. 你在东城,我在西城,咱们都住北京城里／あなたは東城区,私は西城区,互いに北京市内に住んでいる. （2）（聞き手をさす）君たち.きみ.▼“你、你们”を用いるよりも親しみがこもる.子供に対して用いることが多い. 谁欺负 qīfu 咱们了,找他说理去／ぼくをいじめたのはだれだ,そいつをしかってやろう. 同志,咱们这儿有红旗牌收音机吗?／（売り子に）君,こちらに紅旗マークのラジオはあるかね. 『注意』北方地域では“咱们”と“我们”に区別がある.“我们下午去图书馆,你要是去,咱们一起去”（われわれは午後図書館へ行くが,君も行くのなら,われわれはいっしょに行こう）の例のように“咱们”は聞き手を含み,“他们”と相対するが,“我们”は聞き手を含まず,“你们”と相対する.“咱们”はすでに共通語の話し言葉に加わっているが,共通語を話すすべての人になじまれているわけではない.書き言葉にはまれにしか用いない.話し言葉では語尾を軽く発音し, zám のように音が省略されることも多い. 【熟語】多咱
- "咯血" 日文翻译 : 〈医〉咯血（する）.
- "咱们走着瞧" 日文翻译 : zan2menzou3zheqiao2 （喧哗の舍てぜりふ）觉えてやがれ！
- "咯肢窝" 日文翻译 : わきの下
- "咱家" 日文翻译 : 〈近〉それがし.おれ.▼尊大な口調.
- "咯痰" 日文翻译 : 痰を切る. 咯了一口痰／咳ばらいをして痰を吐き出す.
- "咲かせる" 日文翻译 : さかせる 0 咲かせる 【他下一】 使活跃
- "咯搭声" 日文翻译 : カチッと鳴らすカチッと音がクリックたちまち仲がよくなる
- "咲きこぼれる" 日文翻译 : 盛开，开得烂漫，开满枝头
- "咯噔" 日文翻译 : 〔擬声語〕 （1）物が急に折れたり切れたりするときの音.ぽきっ.ぶつっ. 把木棍咯噔一声撅断了／木の棒をぽきっと折った. （2）堅いものが軽く打ち当たって出る音.かたっ.がたっ. 咯噔一声,把我惊醒了／がたっという音で私は目をさました. （3）突然の出来事に驚いて,心臓が一回強く鼓動するさま.どきっ. 心里咯噔了一下／胸がどきっと鳴った.
例句与用法
- むしろユーザが負担を感じるのは，判断した後に適切に予定情報管理ツールに入力したり，既存の予定と衝突がないかどうかを確認したりする部分である．
或者说，用户感觉到负担的是，在判断之后咱预定情报管理工具上恰当地输入，或者确认和现有的预定是否有冲突的部分。 - また，特徴ベクトル計算の対象とするコマンドは，あらかじめ各利用者のセッションを目視により観察することで，セッション中に頻繁に現れるコマンドを指定した．
另外，通过目测观察事先各个利用者的对话，将作为特征矢量计算对象的命令指定为咱对话中频繁出现的命令。 - 講義区間のインデックスに同期させて，（Ｂ）の対話再現環境や（Ｃ）のノート環境および，講義で用いるＰｏｗｅｒＰｏｉｎｔ等のスライド教材もその内容が更新される．
使讲义区间的检索同期，（Ｂ）对话再现环境或（Ｃ）笔记环境，以及咱讲义中使用的ＰｏｗｅｒＰｏｉｎｔ等幻灯片教材也将更新它们的内容。 - ベンゾフラザン系の４?（Ｎ，Ｎ?ジメチルアミノスルホニル）?７?ヒドラジノ?２，１，３?ベンゾキサジアゾール（ＤＢＤ?Ｈ）はそれ自体非常に弱い蛍光しか示さないが，カルボニル化合物と反応して発蛍光体を与える。
苯并呋咱类４－（Ｎ，Ｎ－二甲胺基磺酰）－７－肼基－２，１，３－苯并噁唑（ＤＢＤ－Ｈ）自身只显示非常弱的荧光，但与羰基化合物反应生成荧光体。
其他语种
- 咱的泰文
- 咱的英语：咱 副词 [方言] (用在“这咱”、“那咱”、“多咱”里, 是“早晚”二字的合音) when; now; then; at that time 短语和例子
- 咱的法语：代 1.nous 2.<方>je,moi
- 咱的俄语：[zán] 1) диал. я 2) мы • - 咱们
- 咱的印尼文：kita;
- 咱什么意思：zán ㄗㄢˊ 1）我：～不懂他的话。 2）总称己方（我或我们）和对方（你或你们）：～们。～俩。～一起去看戏。 ·参考词汇： I we us zá ㄗㄚˊ 1）〔～家〕我，自称之辞。 ·参考词汇： I we us zan ㄗㄢ 1）方言，“早、晚”二字的合音：这～。多～。 ·参考词汇： I we us
这咱 多咱 咱们
