哼唧的日文

• 〈方〉
  （1）鼻声で歌う.小声で歌う.口ずさむ.
  我勉强 miǎnqiǎng 会哼唧几句／私も無理すればどうにか歌える.
  他哼唧着诗词／彼は詩を口ずさんでいる.
  （2）（子供がすねたりむずかったりして）わけのわからないことを言う,むにゃむにゃ言う,ぐずる.
  你要什么,好好儿说,别哼唧!／いったい何が欲しいの,ぐずぐず言っていないで,ちゃんとお言い.

• "哼"日文翻译    哼hng 〔感嘆詞〕怒ったり軽蔑したりするときに発することば. 『発音...
• "唧"日文翻译    ＊唧jī （1）（ホースなどで）水をかける.水を噴射する. 唧我一身水...
• "哼唱" 日文翻译 :    heng1chang4 鼻歌（ハミング）
• "哼哼" 日文翻译 :    〈方〉 （1）うんうんうなる. 病人哼哼了一夜／病人は一晩中うなっていた. （2）鼻歌を歌う.小声で歌う. 她哼哼着小曲走了进来／彼女は鼻歌を歌いながら入ってきた.
• "哼唷" 日文翻译 :    〔感嘆詞〕大ぜいで力仕事をするときの掛け声.えんや,こらさ. 有了起重机 qǐzhòngjī ,码头 mǎtou 上再也听不到哼唷哼唷的声音了／クレーンを使うようになってから,波止場でえんやえんやという声はもう聞かれなくなった.
• "哼哧" 日文翻译 :    〔擬声語〕息を苦しそうに激しく吐き出す音.ふうふう.はあはあ.▼重ねて用いる場合が多い. 他跑得哼哧哼哧地直喘 zhíchuǎn ／彼はふうふうとあえぎながら走っている.
• "哼声" 日文翻译 :    ハミングはっきりした返事をしないはっきりした返事をしませんブンブンいうブンブンいう音ふんハムハミングで歌う
• "哼哈二将" 日文翻译 :    （1）（寺門の両脇にある）仁王の像. （2）〈喩〉二人の獰猛な部下.ぐるになって悪事を働く二人の悪人.
• "哼声干扰条" 日文翻译 :    ハムバー
• "哼哈" 日文翻译 :    〔擬声語〕気のないいいかげんな返事をするときなどに出す音.またはそのさま.うん.はあ.▼“哼儿哈儿”ともいう. 他哼哈地敷衍 fūyan 了一阵／彼はひとしきりいいかげんな相づちを打った.
• "哼声抑制线圈" 日文翻译 :    ハムしょうきょコイルハム消去コイル
• "哼咳" 日文翻译 :    ためいきする 溜 息 する

• 哼唧的泰文
• 哼唧的英语：mumble; whisper; make inaudible sounds
• 哼唧的法语：sussurement susurrer chuchotement gaoulé chuchoter murmurer
• 哼唧的韩语：[동사] (낮은 소리로) 흥얼거리다[웅얼거리다, 읊조리다]. 哼唧歌儿; 낮은 소리로 노래를 흥얼거리다 他哼唧了半天, 也没说明白; 그는 한참을 웅얼거렸어도 분명하게 말하지 않았다
• 哼唧的俄语：pinyin:hēngji 1) брюзжать, ворчать; хмыкать; бубнить, дудеть 2) (произносить) про себя (под нос); гнусить; бормотать, мычать; мурлыкать, напевать про себя (под нос)
• 哼唧的阿拉伯语：هَمَسَ;
• 哼唧什么意思：hēng ji 低声说话、歌唱或诵读：他～了半天，也没说明白丨他一边劳动，一边～着小曲儿。