哼唱的日文

• heng1chang4
  鼻歌（ハミング）

• "哼"日文翻译    哼hng 〔感嘆詞〕怒ったり軽蔑したりするときに発することば. 『発音...
• "唱"日文翻译    （1）歌う. 等同于(请查阅)唱歌. 唱曲子qǔzi／歌を歌う. 大家...
• "哼唷" 日文翻译 :    〔感嘆詞〕大ぜいで力仕事をするときの掛け声.えんや,こらさ. 有了起重机 qǐzhòngjī ,码头 mǎtou 上再也听不到哼唷哼唷的声音了／クレーンを使うようになってから,波止場でえんやえんやという声はもう聞かれなくなった.
• "哼唧" 日文翻译 :    〈方〉 （1）鼻声で歌う.小声で歌う.口ずさむ. 我勉强 miǎnqiǎng 会哼唧几句／私も無理すればどうにか歌える. 他哼唧着诗词／彼は詩を口ずさんでいる. （2）（子供がすねたりむずかったりして）わけのわからないことを言う,むにゃむにゃ言う,ぐずる. 你要什么,好好儿说,别哼唧!／いったい何が欲しいの,ぐずぐず言っていないで,ちゃんとお言い.
• "哼声" 日文翻译 :    ハミングはっきりした返事をしないはっきりした返事をしませんブンブンいうブンブンいう音ふんハムハミングで歌う
• "哼哼" 日文翻译 :    〈方〉 （1）うんうんうなる. 病人哼哼了一夜／病人は一晩中うなっていた. （2）鼻歌を歌う.小声で歌う. 她哼哼着小曲走了进来／彼女は鼻歌を歌いながら入ってきた.
• "哼声干扰条" 日文翻译 :    ハムバー
• "哼哧" 日文翻译 :    〔擬声語〕息を苦しそうに激しく吐き出す音.ふうふう.はあはあ.▼重ねて用いる場合が多い. 他跑得哼哧哼哧地直喘 zhíchuǎn ／彼はふうふうとあえぎながら走っている.
• "哼声抑制线圈" 日文翻译 :    ハムしょうきょコイルハム消去コイル
• "哼哈二将" 日文翻译 :    （1）（寺門の両脇にある）仁王の像. （2）〈喩〉二人の獰猛な部下.ぐるになって悪事を働く二人の悪人.
• "哼气" 日文翻译 :    シュノーケル
• "哼哈" 日文翻译 :    〔擬声語〕気のないいいかげんな返事をするときなどに出す音.またはそのさま.うん.はあ.▼“哼儿哈儿”ともいう. 他哼哈地敷衍 fūyan 了一阵／彼はひとしきりいいかげんな相づちを打った.

• １８６のハミングはすべてデータベースに登録されている曲の一部である．
  １８６段哼唱全部都是已经登陆在数据库中的曲目的一部分。
• このシステムでは，曲のどの部分をハミングしても曲名を検索することができる．
  该系统下，无论哼唱歌曲的哪一部分都能够检索出歌曲名称。
• よって，ハミング検索システムという観点では，１６拍程度が限界だと思われる．
  因此，从哼唱检索系统的观点来看，笔者认为１６拍是最大限度。
• 分割されたデータを「部分ハミング片（ｈｕｍｍｅｄ　ｐｉｅｃｅ）」と呼ぶ．
  分割后的数据称作“部分哼唱片断（ｈｕｍｍｅｄ　ｐｉｅｃｅ）”
• ハミングの誤採譜が検索システムの精度に与える影響は大きい．
  哼唱的错误记谱对于检索系统精度的影响很大。
• これにより，３章の「問題２」のハミングと楽譜のキーの違いによる問題を解決できる．
  据此，可以解决第３章“问题２”哼唱与乐谱主调相异产生的问题。
• ハミングはマイクを通して入力し，市販の採譜ソフト１８）を用いてＭＩＤＩに変換する．
  哼唱通过麦克风输入，用市面上销售的记谱软件转换成ＭＩＤＩ。
• 本実験用に，背後で大きな音でＣＤを再生しながら３１のハミングデータを収集した．
  本实验进行时，背后用很大的音量边播放ＣＤ边收集了３１段哼唱数据。
• ハミングを検索キーにすることの最大の難点は，やはり入力としての曖昧さであろう８）．
  把哼唱作为检索关键词最大的难点，还是作为输入内容的模糊性吧。
• 問題３には，メトロノームを導入して，一定のテンポでのハミングを支援することで対応する．
  问题３可以通过导入节拍器，通过支持一定节拍下的哼唱来处理。

• 哼唱的泰文
• 哼唱的英语：humming choeus
• 哼唱的法语：fredonnement fredonner
• 哼唱的韩语：[동사] 콧노래를 부르다. 흥얼거리다.
• 哼唱的俄语：pinyin:hēngchàng напевать, мурлыкать себе под нос (мелодию)
• 哼唱的印尼文：berdaham; berdengung; bersenandung;
• 哼唱什么意思：低声唱。    ▶ 杨沫 《青春之歌》第一部第三章： “她沿着来时的路途走着， 还不时弯下身来采几朵崖上的野花， 哼唱两句歌曲。”    ▶ 郭澄清 《大刀记》第十七章： “﹝有些人﹞一面手脚不停地忙着， 一面哼唱起抗日小调儿来。”