回復的日文

• （1）返答する.返事する.▼手紙について用いることが多い.
  收到他的信,还没有回复／彼の手紙を受け取ってからまだ返事を出していない.
  （2）回復する.原状に戻す.
  『注意』病気などの快復の意味のときは“恢复 huīfù ”を用いる.

• "回"日文翻译    回zhí 〈旧読〉等同于(请查阅)【指 zhǐ 】
• "复"日文翻译    （Ⅰ）（1）重複する.重なる. 等同于(请查阅)复写. 等同于(请查阅...
• "回复性" 日文翻译 :    かいふくせい
• "使回复原状" 日文翻译 :    の乱れを元にもどす
• "压痕回复" 日文翻译 :    くぼみ回復くぼみかいふく
• "变形回复" 日文翻译 :    ひずみかいふくひずみ回復
• "可回复突变" 日文翻译 :    かぎゃくとつぜんへんい
• "回复力矩" 日文翻译 :    ふくげんモーメント
• "回复压力" 日文翻译 :    かいふくあつりょく
• "回复原航向" 日文翻译 :    ふくしん
• "回复接点" 日文翻译 :    ふっきせってん
• "回复现象" 日文翻译 :    かいふくげんしょう
• "回复突变" 日文翻译 :    ふっきとつぜんへんいかりゅうもどりぎゃくとつぜんへんいふっき
• "回复突变体" 日文翻译 :    ふっきとつぜんへんいたいぎゃくとつぜんへんいたい
• "回复语句" 日文翻译 :    かいふくステートメント
• "自回复开关" 日文翻译 :    じこふっきスイッチ
• "返回复位" 日文翻译 :    エコーリセット
• "二次位点回复" 日文翻译 :    だいにてんふっき
• "弹性变形回复" 日文翻译 :    ばねかえりスプリングバック
• "滞后弹性回复" 日文翻译 :    ちえんだんせいかいふくおくれだんせいかいふく
• "瞬时弹性回复" 日文翻译 :    しゅんかんだんせいかいふく
• "自动回复接点" 日文翻译 :    じどうふっきせってん
• "蠕变瞬时回复" 日文翻译 :    クリープののしゅんかんかいふくクリープの瞬間回復
• "回复平常的编制" 日文翻译 :    の武装を解除の怒りを取り去る
• "组合式自动回复" 日文翻译 :    ユニットしきじどうふっきゅうユニット式自動復旧

• 最後に，割込みコントローラへの処理やレジスタの回復処理といった後処理を行う．
  最后，进行中断控制的处理和登录的回复处理等。
• これは３．１節で述べた返事が来ないという問題に対応するものである．
  这是对于在３．１节中叙述的没有回复这一问题的对应措施。
• 返信時には，受信企業で使用しているコードの情報を追加して，返信される．
  答复时，追加接收信息企业使用的代码信息，并回复。
• （５）返事を作成する必要のあるメッセージについては，返事を作成し送信する．
  （５）对于需创建回复的报文，创建回复并发送。
• （５）返事を作成する必要のあるメッセージについては，返事を作成し送信する．
  （５）对于需创建回复的报文，创建回复并发送。
• 東京電力管内に居住する消費者（１１６１人）から回答を得た。
  从东京电力管辖范围内居住的１１６１名消费者那里得到了回复。
• ＳＩの初期値を設定するまで，リプライパケットを待つ．通常制御：
  在设定ＳＩ的初期值之前，一直保持回复数据包。通常控制：
• ユーザの入力に対しシナリオ状態を遷移させ，適切なガイダンスを返す．
  针对用户的输入，改变脚本状态，并回复合适的引导。
• なお，地図要求から返信までの時間は，約１０秒￣３０秒である．
  再者从提出地图要求到回复信息的时间约为１０秒～３０秒。
• 一方，聴講者からの回答は残念ながら３名からしか回収できなかった
  另一方面，在对听众的调查中很遗憾只收到３名听众的回复

• 回复的泰文
• 回復の英語回復 かいふく recovery (from illness) improvement rehabilitation restoration