圈圈的日文

• （1）範囲.枠.
  她走出了家庭的小圈圈／彼女は家庭という小さな世界から抜け出した.
  （2）丸.丸印.
  在黑板上画了一个圈圈／黒板に丸を一つかいた.

• "圈"日文翻译    圈quàn （圈儿）〈口〉囲い. 城圈／城壁で囲まれたところ.都市. ...
• "圈圈儿" 日文翻译 :    丸をかく. 他在纸上圈了一个圈儿／彼は紙に丸印を一つかいた.
• "圈占" 日文翻译 :    境界線を引いて占領する.縄張りを設ける.▼土地の強制的占領をいうことが多い.
• "圈地运动" 日文翻译 :    囲い込み
• "圈出" 日文翻译 :    アイリスアウト
• "圈外" 日文翻译 :    けんがい圈外，范围之外。例:優勝圈外决赛圈外。
• "圈内" 日文翻译 :    けんない圈内，范围之内。例:台風圈内台风范围内。
• "圈套" 日文翻译 :    わな.人を陥れる計略. 落入圈套／わなに掛かる. 别上敌人的圈套／敵の手に乗るな. 布 bù 下圈套／わなを仕掛ける. 诱入 yòurù 圈套／わなにおびき寄せる.
• "圈养" 日文翻译 :    （家畜を柵に）囲って飼育する. 圈养牲畜 shēngchù ／家畜を飼う.
• "圈子" 日文翻译 :    （1）輪.輪になっているもの.丸.円. 大家围成一个圈子做游戏／みんなで輪になってゲームをする. 到街上兜 dōu 个圈子去／街まで一回り散歩に行ってくる. 说话别兜圈子／遠回しにものを言うな. （2）（集団や活動の）範囲,枠. 生活圈子／生活範囲. 小圈子／小さな範囲.小さなサークル. 跳出行业 hángyè 圈子／職種の枠を超える. 扩大 kuòdà 自己的势力圈子／自分の勢力範囲を広げる.
• "圈入" 日文翻译 :    アイリスイン

• 図中の円で囲まれたアルファベットは，表１で示した市町村を表している．
  在表１中，图中用圆圈圈住的拉丁字母表示市乡镇。
• グラフ中には，ピースの交換が行われた時間?場所と対応する部分を，円で囲んでいる（ｅｘｃｈａｎｇｅ１￣ｅｘｃｈａｎｇｅ３）．
  在图表中，与交换图片的时间?场所相对应的部分，用圆圈圈起来（ｅｘｃｈａｎｇｅ１～ｅｘｃｈａｎｇｅ３）。
• 本システムでは，アバタに仮想ならではの演出をさせることを想定して，図２（ｂ）のマルで囲まれた位置の役者型ユーザの体に取り付けた磁気センサから得た関節データをＣＧアバタに反映させることによる動作伝達を行っている．
  在本系统中，可以设想使其在头像上进行虚拟的演出，将从图２（ｂ）中用圆圈圈起来的演员型用户身体上安装的磁力传感器中得到的关节数据反映在ＣＧ头像上，通过这种做法来进行动作传递。

• 圈圈的英语：accumulate
• 圈圈的俄语：pinyin:quānquān 1) кружок, кольцо 2) ставить кружочки, обводить кружками
• 圈圈什么意思：quānquBn [circle;ring] 圆圈 在雕像的底座上献上一个用栎树叶编扎的圈圈