土下座的日文

• どげざ
  02
  土下座
  【名】
  【自サ】
  (古代贵族等通过时老百姓)跪在地上(致敬);低姿态;谦卑地恳求(认错)

• "土"日文翻译    （1）土.泥.ほこり.土壌.ごみ.『量』［片手でつかんだもの］把;［指...
• "下座"日文翻译    しもざ 0 下 座 【名】 下座;末座
• "下座" 日文翻译 :    しもざ 0 下 座 【名】 下座;末座
• "土专家" 日文翻译 :    （学歴はないが）長年の経験によってすぐれた技術を身につけている人.たたき上げの専門家.
• "土一揆" 日文翻译 :    农民暴动，农民起义
• "土コロイド" 日文翻译 :    つち colloid土(壤)胶体。
• "土中" 日文翻译 :    どちゅう 0 土中 【名】 土中
• "土ぼこり" 日文翻译 :    つちぼこり 3 土 ぼこり 【名】 尘土;砂土
• "土中埋藏试验" 日文翻译 :    どちゅうまいぼつしけん
• "土べら" 日文翻译 :    ど塀墙部，(隧道)帮部。
• "土中锚固" 日文翻译 :    アースアンカ
• "土の骨格" 日文翻译 :    つちのこっかく[词组]土骨架，土质骨胳。

• かくして六兵衛一家は，町人，等しく土下座している中，身分をわきまえずして毛氈を敷き，絹物を着て，あまつさえ香など焚くこと，さらに武家でもないのに下屋敷など持つこと，お上を恐れぬ不届きなる所業，ということになり，財産没収，闕所（江戸処払い）の沙汰が下された。
  这样，六兵卫一家由于在商人一齐向天皇跪拜时无视自己的身份，居然铺毛毡、着绸装，而且还焚香；另外，并非出身武士家族却拥有别墅，因此犯下了藐视天皇的欺君之罪，被处以没收财产及领地（逐出江户）。

• 土下座的韩语：도게자
• 土下座的俄语：Догэдза
• 土下座的印尼文：dogeza;
• 土下座の英語土下座 どげざ kneeling down on the ground prostrate oneself