在国的日文

• 住在家乡，住在领地

• "在"日文翻译    （Ⅰ）（1）存在する.生存する. 父母健在／両親とも健在である. 精神...
• "国"日文翻译    （2）国家を代表する.国家の. 等同于(请查阅)国徽 huī. 等同于...
• "柳在国" 日文翻译 :    柳済國
• "驻在国" 日文翻译 :    （外交使節の）駐在国.
• "已不存在国家列表" 日文翻译 :    消滅した政権一覧
• "在国际社会上大显身手" 日文翻译 :    zai4guo2ji4she4hui4shang4da4xian3shen1shou3 世界を舞台に活跃する
• "在否" 日文翻译 :    在与不在，是否在，在家与否
• "在在" 日文翻译 :    （＝处处 chùchù ）至る所.どこでも. 在在皆是 jiēshì ／どこにでもある.
• "在后面的" 日文翻译 :    つけるのすぐあとにくっついて歩く
• "在地下" 日文翻译 :    アングラ
• "在后的" 日文翻译 :    おしり
• "在地下地" 日文翻译 :    アングラ
• "在后地" 日文翻译 :    おしりの後ろにの後ろ
• "在场" 日文翻译 :    その場にいる.居合わせる.同席している. 双方代表曾谈过一次,当时马先生也在场／双方の代表はすでに1度会談しているが,その時は馬さんも同席していた.
• "在同一机场起落的飞行" 日文翻译 :    ラウンドロビン飛行ラウンドロビンひこう

• 現在国内外にこの類の病の治療薬が多くあるが、治療効果が満足的なものがない。
  当前国内外治疗该病的药物颇多，但疗效均不满意。
• ＭＲＩより食道癌の気管と気管支浸潤を診断する方法は既に国外で報告された。
  ＭＲＩ判别食管癌侵犯气管―支气管在国外已有报道。
• もちろん国際会議の性格が地域色で歪められる危険性もあるが。
  当然，也存在国际会议的特征可能因为地域色彩而发生扭曲的危险性。
• 血漿置換は簡便、実行容易、有効で、国内外において幅広く応用されている。
  血浆置换因简便、易行、有效，在国内外应用最为广泛．
• 海外ではＡＺＰは，２．０?３．０ｍｇ／ｋｇの投与が一般的である。
  在国外，ＡＺＰ的投用量一般为２．０～３．０ｍｇ／ｋｇ。
• 海外規格ではＰＬＣはモニタとしてのみ使用が認められている場合が多い。
  在国外的规格中，将ＰＬＣ只作为监视器使用的场合比较多。
• 歯本質発育不全ＩＩＩ型は中国において報告されていなく、国外に報告がある。
  牙本质发育不全―Ⅲ型在国内未见报道，国外曾有报道．
• また，チェスに見られるようなチャンクの存在が確認されるのだろうか．
  另外，可以证明出在国际象棋中所见的组块的存在吗？
• しかしながら，ＰＣＡは国内の臨床の現場ではまだ広く使用される状況には至っていない。
  但是，ＰＣＡ在国内的临床上还没有广泛使用　。
• これらの成果を，平成１４年８月日にプレス発表し，国内に広く公表した。
  其成果在平成１４年８月日进行了新闻发表，在国内进行了公开。