地步的日文
音标：[ dìbù ] 发音:
"地步"の意味"地步"的汉语解释用"地步"造句
日文翻译
手机版
- （1）（主として悪い）境地,情況.
事情到了不可收拾的地步／収拾のつかない事態になった.
你怎么闹到这样的地步?／どうしてこんなひどいことになったの.
（2）（物事の到達する）程度.
他喜欢钓鱼喜欢到了撇开 piēkāi 工作去钓鱼的地步／彼は仕事を放り出すほど釣りが好きになった.
发展到公开对抗 duìkàng 的地步／公然と対抗するまでになる.
（3）余地.立場.立脚地.
你别把话说得那么死,要留点儿地步／そんな極端なことを言わずに,少しはゆとりを残しておくものだ.
- "地"日文翻译 （1）大地.地. 天地／天地. 陆 lù 地／陸地. 地层 céng ...
- "步"日文翻译 （Ⅰ）（1）ひと足の距離.歩み. 只有几步路了／ほんの少し歩けば到着す...
- "地步1" 日文翻译 : ...ほど;...にまで
- "地步2" 日文翻译 : きょうち 境 地
- "留地步" 日文翻译 : 余地を残す.ゆとりを残す.
- "这个地步" 日文翻译 : ここまで
- "地歌?地唄" 日文翻译 : jiuta じうた （1）〔俗謡〕地方歌谣dìfāng gēyáo,本地歌曲běndì gēqǔ. （2）〔京唄〕京都一带Jīngdū yīdài的歌谣.
- "地歌" 日文翻译 : 地方歌谣，本地歌曲，京都一带的歌谣
- "地歩" 日文翻译 : ちほ 12 地歩 【名】 地位;位置;立足点
- "地機" 日文翻译 : じばた座机，手织机。
- "地歴" 日文翻译 : 地理历史，地理和历史
- "地橋" 日文翻译 : 陆桥
- "地段" 日文翻译 : 一定の地域. 事故多发地段／交通事故多発地域. 在指定的地段工作／指定された地域で仕事をする.
- "地槽" 日文翻译 : 〈地〉地向斜.
例句与用法
- しかし，情報提供が主となりケアの有効性を評価するには至っていない。
但是，还没到评价以提供信息为主的看护的有效性的地步。 - 徐々に歩行困難になり，当科に精査目的に紹介入院となる。
渐渐地步行变得困难，以在本诊疗科接受详细检查为目的，经介绍住院。 - 速達便がヴェルサイユに送られ会議が召集されたという程の難題であった。
此事甚至闹到让凡尔赛宫发出快信，并为此召开会议的地步。 - ＴＣの平地歩行と０ｃｍ段差において有意な差がみられた。
在ＴＣ的平地步行和０ｃｍ的跨越段差中，我们并没有发现存在显著性差异。 - 水質分析用機器はどこまで進化したか（その１６）ＩＣＰ質量分析法
水质分析设备进化到什么地步？（之１６）ＩＣＰ质量分析法 - その後次第に症状が増悪し，食べたものをほとんど嘔吐するようになった。
然后症状逐渐加剧，发展到几乎将进食的东西都呕吐出来的地步。 - 平地歩行は歩行路８往復，段差時は４往復（左右各４回）を撮影した。
平地步行时拍摄８个往返步行路，台阶时拍摄４个往返（左右各４次）。 - メンバのローテーションは可能な状況であるがシステマティックな人の流れに至っていない．
替换成员顺序是可能的状况，但还没有达到系统性的替换人流的地步。 - ただし，少なくなるだけであり，オリジナルの決定リストよりも悪くはならないことを注記しておく．
但先强调一下，只是降低了，但并未达到比最初的决定列表还要差的地步。 - 国民は恐ろしいぐらいに現金です。
势利到了让国民感到可怕的地步。
其他语种
- 地步的泰文
- 地步的英语：1.(处境) condition; plight; situation; state 短语和例子
- 地步的法语：名 1.point;degré;situation(généralement défavorable) 2.(jusqu'à)un certain point;(dans une)certaine mesure兴奋到不能入睡的~être trop excité pour s'endormir
- 地步的韩语：[명사] (1)(좋지 않은) 형편. 지경. 상태. 처지. 事情已经闹nào到这个地步; 일이 이미 이 지경까지 이르렀다 (2)【문어】 발판. 지위. (3)여지. 做事得děi留点儿地步; 일을 하는 데는 조금 여지를 남겨 두어야 한다 (4)도달한 정도. 他兴奋得到了不能入睡的地步; 그는 흥분해서 잠을 못 이룰 정도에 이르렀다
- 地步的俄语：[dìbù] положение; состояние
- 地步什么意思：dìbù ①处境；景况（多指不好的）：真没想到他会落到这个～。 ②达到的程度：他兴奋得到了不能入睡的～。 ③言语行动可以回旋的地方：留～。
