坐冷板凳的日文

• （1）閑職につけられる.閑職にある.
  （2）（就職や面会を）長く待たされる.

• "坐"日文翻译    （1）座る.腰かける.腰を下ろす. 『注意』日本風に膝を折って座る意味...
• "冷板凳"日文翻译    （冷たい腰掛けの意味から）閑職.冷遇. 坐冷板凳／閑職にある.冷遇され...
• "冷板凳" 日文翻译 :    （冷たい腰掛けの意味から）閑職.冷遇. 坐冷板凳／閑職にある.冷遇される.
• "冷板" 日文翻译 :    うらあて
• "板凳" 日文翻译 :    （背もたれのない木製の細長い）腰掛け,ベンチ.『量』条,个.
• "保冷板" 日文翻译 :    ほれいばん
• "桌椅板凳" 日文翻译 :    （広く）木製家具をさす. 桌椅板凳,坛坛罐罐 tántán guànguàn ／家財道具やがらくた.
• "黑漆板凳" 日文翻译 :    〈俗〉夫.ハズバンド.▼英語の husband をおどけて音訳したもの.
• "坐凳" 日文翻译 :    ストゥール
• "坐具" 日文翻译 :    座る道具.椅子や腰掛けなど.
• "坐剤" 日文翻译 :    栓剂
• "坐催" 日文翻译 :    居催促をする.座り込んで催促する.
• "坐力" 日文翻译 :    〈物〉（＝反冲力 fǎnchōnglì ）反動（力）.後座.跳ね返り.▼“后坐力 hòuzuòlì ”ともいう. 无坐力炮 pào ／後座しない大砲.無反動砲.
• "坐位装置" 日文翻译 :    ざせきそうち
• "坐化" 日文翻译 :    そうりょのしをいう 僧 侶 の死をいう
• "坐位" 日文翻译 :    （1）座席.席. 看戏是前面的坐位好,看电影是中间的坐位好／芝居を見るには前の座席がよく,映画を見るには中ほどの座席がよい. 把坐位让给老太太／おばあさんに席を譲る. （2）（坐位儿）椅子?腰掛けなど一般に腰掛けられるもの. 这个店连坐位都没有,让客人站着吃吗?／この店は腰を下ろす物もなし,客に立って食わせるのかね.▼“座位”とも書く. 『発音』 zuòwei とも発音する.
• "坐北朝南" 日文翻译 :    みなみむき 南 向き
• "坐以待毙" 日文翻译 :    〈成〉座して死を待つ.何もせずに滅亡を待つ.

• 坐冷板凳的泰文
• 坐冷板凳的英语：1.(受冷遇) be cold-shouldered; be given the cold shoulder; sit on a cold stool 2.(久等) cool [kick]one's heels
• 坐冷板凳的法语：1.être limogé 2.attendre longtemps pour un travail
• 坐冷板凳的韩语：【성어】 (임명되지 않아) 한직으로 내쫓기다. 대기 인원이 되다; (1)오랫동안 대기하다. 냉대를 받다. (2)꼼짝하지 않다. (3)【비유】 장사가 안 되다. 상품의 판로가 없다.
• 坐冷板凳的俄语：pinyin:zuòlěngbǎndèng сидеть на холодной скамейке (обр. в знач.: быть в загоне, прозябать на задворках, не пользоваться благосклонностью)
• 坐冷板凳什么意思：zuò lěng bǎn dèng 【解释】比喻因不受重视而担任清闲的职务。也比喻长期等候工作或长久地等待接见。 【示例】昨天慈圣召见，特别提到，说“只要我一天管事，决不会让李某人～。”（高阳《胭脂井》） 【拼音码】zlbd 【用法】动宾式；作谓语、定语；含贬义 【英文】be on the bench