备注的日文

• 付注.

• "备"日文翻译    （1）備わる.具備する. 德才兼jiān备／才徳兼備. 无一不备／なに...
• "注"日文翻译    （Ⅰ）（1）注ぐ.流れ込む.流し込む.注入する. 等同于(请查阅)注射...
• "备用" 日文翻译 :    必要に備える. 备用物资wùzī／予備の物資.
• "备案" 日文翻译 :    主管官庁へ報告してその記録に載せる. 报上级党委备案／記録に載せてもらうために上級の党委員会に報告する.
• "备用中继线" 日文翻译 :    リザーブトランク
• "备查" 日文翻译 :    （あとで）調べるために備えておく. 所有重要文件都要存档cúndàng备查／すべての重要書類は将来の調査に備えて保存しておかなければならない.
• "备用仪器" 日文翻译 :    スペアマシンよびけいき
• "备料" 日文翻译 :    資材を用意する. 备料车间chējiān／（工場の）材料調達部.
• "备用伞" 日文翻译 :    よびさん
• "备战备荒" 日文翻译 :    bei4zhan4bei4huang1 战争と饥馑に备える
• "备用位" 日文翻译 :    スペアビット
• "备战" 日文翻译 :    戦争の準備をする.戦争に備える. 反对扩军kuòjūn备战／軍備拡張に反対する.

• ここで作成したデータを英語のケースデータと呼ぶ
  至此我们把完成的数据称之为案例数据（备注：案例数据ｃａｓｅ　ｄａｔａ）。
• コメント欄にｄｔｄｓ１の場合と同様に算術演算命令を示した。
  在备注栏上显示了和ｄｔｄｓ１的状况同样的算术演算命令。
• また，ヘッダー情報として測定日時，測定波長，備考を記録できるようにした。
  另外，作为第一信息的测量日期、测量波长和备注也要能记录。
• 上記のサブリストは適用された条件を付記した矢印つき実線で図５に示される．
  上述的子列表在图５中用含有备注了适用条件的记号的实现来表示。
• 彼らの行った記述実験のコメントや意見?感想は本章で必要に応じて引用する．
  在本章当中出于必要引用了他们进行的记述实验的备注和意见、感想。
• 利用した前処理ツールと備考を表１に整理する．
  使用的前处理工具以及备注在表１中进行了整理。
• 備考：本種成虫と幼虫の全形を第１図に，ミカンキジラミとの主な区別点を第１表に示した。
  备注：本物种成虫和幼虫的全貌如图１所示，与柑橘木虱的主要区别如表１所示。
• まず，走査リストを先行辺，後退辺ならびに左右の子を識別する記号を付記して表すと次のようになる．
  首先在扫描列表中备注先行边、后退边以及识别左右子个体的记号，表示如下。
• 参考のため，（Ｂ）には，各対の共起パターンの種類を付記したが，最終的に回数の計数時には共起の種類を区別していない
  为便于参考，（Ｂ）中备注了各个单词对的共现模式的种类，但在最终计算次数时没有区别共现的种类。
• 方法　マンニトールを充填剤にし、注射用ブチルスコポラミン臭化物を調製し、高速液体クロマトグラフィにより、その含量と関連物質を測定する。
  方法：以甘露醇为填充剂，制备注射用丁溴东莨菪碱；采用高效液相色谱法测定其含量和有关物质．

• 备注的泰文
• 备注的英语：remarks; comments on a form ◇备注栏 remarks column
• 备注的法语：名 remarques;colonne réservée,dans un formulaire,pour une information additionnelle
• 备注的韩语：(1)[명사] 비고난. (2)[명사][동사] 비고(備考)(하다). 주기(註記)(하다). ＝[备考(1)]
• 备注的俄语：[bèizhù] 1) примечание 2) графа для примечаний
• 备注的阿拉伯语：ملاحظة;
• 备注的印尼文：menyatakan; ulasan;
• 备注什么意思：bèizhù ①表格上为附加必要的注解说明而留的一栏。 ②指在这一栏内所加的注解说明。